WAS BEDEUTET ВІДОКРЕМЛЮВАТИСЯ AUF UKRAINISCH
Definition von відокремлюватися im Wörterbuch Ukrainisch
Getrennt, yuyusya, yueshsya, nedok., REPRÄSENTANT, ich schreie, Fräulein; mn getrennt; andocken 1. Trennen Sie sich von allem. Die Rinde ist vom Stamm getrennt. Von jemandem wegzugehen, etwas. Sein Bein traf das Gas, und in derselben Sekunde erschien mit der Zunge ein Gefühl der Trennung von der Erde (Smolich, III, 1959, 211); Ruhig trennte sich ein Mann von der Mauer und ging zu ihm (Kop., Leutnant, 1947, 159); Als sich die Militäreinheit Arsenal näherte, spaltete sich Timiş auf und ging alleine weiter (Dovzh., Zach Desna, 1957, 21) .3. Aus etwas herauskommen (Staat, Organisation, Kreis). In den 30er und 50er Jahren des 12. Jahrhunderts. von Kiew trennten sich alle wichtigen feudalen Fürstentümer (Ostukrainische SSR, I, 1953, 88); - Und glaube nicht, dass wir uns von allen trennen wollen (JV, Rev. Eyes, 1956, 104); // Verlassen Sie die Familie, indem Sie die Eigenschaft teilen. Bei der Hochzeit ging ein von uns getrennter Bruder zu einer Frau (Fedkov., Bukovina, 1950, 101); Der Streit endete damit, dass sich der alte Chiura von den Kindern trennte (Cheremsh., Vol. 1960, 42) .4. Unter etwas hervorstechen: auffallen. Es gab keine Schüsse, es war die einzige Wohltätigkeit der Erde und des Himmels, unter denen nur die Bomben des Luftbombers losgelöst waren (Gonchar, I, 1954, 36).
10 BÜCHER, DIE MIT «ВІДОКРЕМЛЮВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
відокремлюватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
відокремлюватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Suchasna ukraïansʹka literaturna mova: - Сторінка 309
Не відокремлюються означення в тих випадках, якщо означуваний іменник не має смислової самостійності і потребує означення (мати вигляд обличчя надзвичайно зосереджений). 2. Непоширені постпозитивні означення (два і ...
Oleksiĭ Tymofiĭovych Volokh, Mykhaĭlo Tykhonovych Chemerysov, I︠E︡vhen Ivanovych Chernov,
1976
1 — 3. відколоти див. 1. відбивати, 1, 2. відокремлювати. 1 — 3. відколотися див. 1, 2. відбиватися, 1. відокремлюватися. відкол ошматити див. 1 . побити. відколупати, відколупувати див. 1. відокремлювати. 1 — 3. відколювати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Hramatika ukraïnsʹkoï movi - Сторінка 189
(О. Гончар.) Завжди відокремлюються поширені і непоширені означення в постпозиції й препозиції, якщо вони залежать від особового займенника: Вони, омиті ніжністю матусь, Боролись за Радянську Білорусь. (М. Рильський.); ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, K. H. Horodensʹka, A. P. Hryshchenko,
1982
4
Hramatyka ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 189
(О. Гончар.) Завжди відокремлюються поширені і непоширені означення в постпозиції й препозиції, якщо вони залежать від особового займенника: Вони, омиті ніжністю матусь, Боролись за Радянську Білорусь. (М. Рильський.); ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, K. H. Horodensʹka, A. P. Hryshchenko,
1982
5
Suchasna ukraïnsʹka mova: dovidnyk - Сторінка 206
якщо одиничним дієприслівником виражається обставина способу дії, то така обставина не відокремлюється: Вона сиділа замислившись; 3) обставина, виражена одиничним дієприслівником або дієприслівниковим зворотом з ...
Li︠u︡dmyla I︠U︡riïvna Shevchenko, Volodymyr Volodymyrovych Rizun, O. D. Ponomariv,
1996
6
Практичний довідник з української мови - Сторінка 185
Обставини, виражені одиничними діеприслівниками й діеприслівниковими зворотами, звичайно відокремлюються: На кладці, обнявшись, стояли дві дівчини і, забувши про все на світі, виводили стару сумовиту пкню (М. Стельмах).
Ivan Pylypovych I͡Ushchuk,
1998
7
Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 136
Назустріч летіли кучеряві ковалівські верби, густі, крилаті, напоєні глибинною водою (Куч.). Примітки: 1. Проте якщо означення перед іменником виражене займенником, то наступні означення можуть не відокремлюватися: У вухах ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok,
1973
8
Українська мова: практикум з правопису - Сторінка 113
Як правило, відокремлюються обставини, виражені словосполученням іменника з прийменниками: незважаючи на, всупереч, наперекір, на відміну від, завдяки, внаслідок тощо: I всупереч всьому цьому, раптом з району те- ...
Марія Іванівна Фурдуй, Володимир Володимирович Різун,
2004
9
Stez͡hkamy z͡hytti͡a: Kubansʹkyĭ Kraĭ i denikinii͡ada - Сторінка 120
Можна було не мати на думці відокремлюватися від Росії на завше і прямувати: до того, щоб наблизити час з'єднання з нею, але про це не слід було писати й проголошувати на цілий світ. Визнання потрібне було не для того, щоб ...
10
Ukraı̈nsʹka mova - Сторінка 231
Відокремлюються обставини, виражені дієприслівниковими зворотами і одиничними дієприслівниками: 1. Євген лежав, спершись на руки, перед багаттям і дивився в огонь (О. Г.). 2. Позаду, бушуючи на вітрі, залишався високий ...
Ivan Pylypovych I︠U︡shchuk,
1984
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВІДОКРЕМЛЮВАТИСЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
відокремлюватися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
В Каталонії проходять місцеві вибори, що можуть призвести до …
... що більшість каталонців виступають за референдум про незалежність, але не мають спільної думки щодо того чи хочуть відокремлюватися від Іспанії. «Радіо Свобода, Sep 15»
Під Києвом з'явився китайський храм за взірцем монастиря …
Якщо все робити правильно і постійно, ви навчитеся відокремлюватися від світу. І зрештою вони загартують ваш характер", - пояснив майстер Ю Ко Цян ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Попередні підсумки
У такому разі можна собі дозволити репліку «адвоката диявола»: то, може, не варто було відокремлюватися за несприятливих обставин? «Волинь, Sep 15»
У Києві презентували контрпропагандистський кліп «Бандера»
«Нам усім зрозуміло, що йде війна. І після поїздок в зону АТО, ми зробили висновок: усі ми зараз воїни, усі бійці. Не будемо відокремлюватися, що хтось ... «Радіо Свобода, Aug 15»
З 1 липня мешканці багатоквартирок самі зможуть обирати …
Вважаю, таки треба робити збори і відокремлюватися», – додала мешканка вулиці Хоткевича, 20 Леся Семчук. Втім, пані Оля, яка живе поруч, роботою ... «ZAXID.net, Jun 15»
Переселенці зі Сходу України відкриватимуть львів'янам …
«Ми не плануємо відокремлюватися від Львова. Хочемо започаткувати спільні бізнес-проекти, створювати нові робочі місця для переселенців і львів'ян, ... «Вголос, Dez 14»
Хроніки виживання: тролейбус № 2 у Донецьку ходить на фронт
... то інші артисти, на площі - віче, он у Слов'янськ навіть фрагмент «Берлінської стіни» якийсь німецький художник привіз, мовляв, не відокремлюватися, ... «Укрінформ, Dez 14»
Розваги по-українськи: у Полтаві діє музей УПА, біля якого …
Українці повинні уміти трішки відокремлюватися від того, що зараз відбувається. Тобто не забувати про війну, а уміти розслаблятися. Це дуже важливо ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Okt 14»
Донбас, якого ви не знали: любов і поезія під час війни
«Я хочу донести до всіх, що переважна більшість людей ніколи і не думали відокремлюватися від України. Переважна більшість людей, у всякому разі ... «Гал-Info, Sep 14»
Аби пережити і переосмислити Майдан, українцям може …
Тому потім нам легше жаліти, якщо ми підтримуємо Майдан, або ж відокремлюватися від цього, якщо не підтримуємо. За словами людей, які говорили, ... «Новий погляд, Mär 14»