Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "виговорюватися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ВИГОВОРЮВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

виговорюватися  [vyhovoryuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ВИГОВОРЮВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «виговорюватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von виговорюватися im Wörterbuch Ukrainisch

reden, yuyusya, yuieshsya, nedok., VIZHODRYTSYA, ryyusya, bitte, doc. 1. Um genug zu sprechen, sprechen, alles ausdrücken. Nachbar Ivan ... hat wiederholt gesagt, dass "Grits", sagt er, "am Sonntag für die ganze Woche sprechen wird und für eine ganze Woche deshalb er nicht sprechen muss" (March, Vol., 1954, 64); Grunya wartete, bis ihre Mutter sprach, verschwieg, nicht zu verbrennen (Gord., II, 1959, 212). nur andocken. Sprechen, Fähigkeiten erwerben, um sich zu unterhalten; werden gesprächiger. Selbst als ich mich wunderte, sagte ich kein einziges Wort. Ich dachte: Ich werde sprechen, mit mir leben ... Nein, das ist geblieben (Ye. Kravch., Flowers, 1959, 157) .3. wählen Zu rechtfertigen - Fürchte dich nicht vor Ruhm, fürchte dich nicht vor Ruhm, Habe keine Angst zu sprechen, ich werde für mich selbst als Ruhm stehen, wieder werde ich ausgesprochen (Chub., V, 1874, 83). виговорюватися, ююся, юєшся, недок., ВИ́ГОВОРИТИСЯ, рюся, ришся, док. 1. Говорити досхочу, розповідати, висловлювати все. Сусід Іван.. розповідав не раз, що "Гриць, — каже, — виговориться в неділю на весь тиждень та й цілий тиждень відтак не потребує говорити" (Март., Тв., 1954, 64); Груня ждала, поки мати виговориться, мовчала, щоб не розпалювати (Горд., II, 1959, 212).

2. тільки док., розм. Говорячи, набути навиків до розмови; стати балакучішим. Навіть, коли сватав мене, жодного слова не сказав.. Думала: виговориться, живучи зо мною.. Ні, таким і лишився (Є. Кравч., Квіти.., 1959, 157).

3. діал. Виправдуватися. — Не бійсь слави, не бійсь слави, Не бійсь поговору, Я за славу сама стану, Ще й виговорюся (Чуб., V, 1874, 83).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «виговорюватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ВИГОВОРЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ВИГОВОРЮВАТИСЯ

вигоєння
вигоїти
вигоїтися
виговор
виговорити
виговоритися
виговорювати
виговоряти
вигода
вигодинитися
вигодинюватися
вигодити
вигодитися
вигодованець
вигодованка
вигодовування
вигодовувати
вигодовуватися
вигодуваний
вигодування

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ВИГОВОРЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyme und Antonyme von виговорюватися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ВИГОВОРЮВАТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von виговорюватися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ВИГОВОРЮВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von виговорюватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von виговорюватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «виговорюватися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vyhovoryuvatysya
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vyhovoryuvatysya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vyhovoryuvatysya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vyhovoryuvatysya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vyhovoryuvatysya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выговариваться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vyhovoryuvatysya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vyhovoryuvatysya
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vyhovoryuvatysya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vyhovoryuvatysya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vyhovoryuvatysya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vyhovoryuvatysya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vyhovoryuvatysya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vyhovoryuvatysya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vyhovoryuvatysya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vyhovoryuvatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vyhovoryuvatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vyhovoryuvatysya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vyhovoryuvatysya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vyhovoryuvatysya
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

виговорюватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vyhovoryuvatysya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vyhovoryuvatysya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vyhovoryuvatysya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vyhovoryuvatysya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vyhovoryuvatysya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von виговорюватися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВИГОВОРЮВАТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «виговорюватися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe виговорюватися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ВИГОВОРЮВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von виговорюватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit виговорюватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 153
См. Вигинати, ся. Вйговор, ру, м.—Вимова 2. Виговорити, ся. См. Виговорювати, ся. Виговорювати, рюю, еш, сов. в. виговорити, рю, риш, гл. 1) Выговаривать, выговорить, упрекать, упрекнуть. Пкадронний і давай йому виговорювать: ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 218
Щоб не помітив він його непевності, зневажений батько випростався, заклав праву руку за борт халата, ліву за спину. — Дивно, — вимовив він тоном генерала, який звично й через те байдуже виговорює молодшому лейтенантові, ...
I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Shovkopli︠a︡s, 1973
3
Li͡udyna zhyve dvichi - Сторінка 218
Щоб не помітив він його непевності, зневажений батько випростався, заклав праву руку за борт халата, ліву за спину. — Дивно, — вимовив він тоном генерала, який звично й через те байдуже виговорює молодшому лейтенантові, ...
I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1973
4
Tvory - Том 2 - Сторінка 443
Учора тільки почала їй виговорювати, а вона голову в подушки і зараз почала пацать ногами, потім схопилася, як припала до мене: і цілує, і лестить- ся, і щебече! Чи повернеться ж язик виговорювати такій ласочці? Отак вона і з ...
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1958
5
Li͡udyna z͡hyve dvichi: roman - Сторінка 216
Ну й хай собі виговорюється. Хвилини з півтори можна йому на це дати. І Федір Іполито- вич удав, що не помічає образливого натяку в синових словах: — Не бачу потреби ворушити старий мотлох. Син заговорив ще лагідніше: ...
I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1979
6
Калейдоскоп часу:
Яніколинебув мовчазним, не мовчав із Віолеттою, але старанно виговорював те, що вона хотіла та очікувала від мене почути. А ще всміхався, бо знав, що мої ямки впливають налюдей певним чином: людине думають, що я ...
Лариса Денисенко, 2013
7
Сердечна терапія:
Молодий чоловік у картатому шарфі здебільшогомовчав, а ефектна й самовпевнена дівчина різким високим голосом йому щось виговорювала, дорікала, не дуже переймаючись, що вони тутнесамі. Олександра замислилася: чого б ...
Міла Іванцова, 2014
8
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 227
(Залїщ.) Найчастїйше виговорюють на господаря власне ті, що в нього гостили ся. Чи їв. чи не їв, а ви обідт рахуют. (Гнідк.) Знач. обід був дуже скуиий, не було що їсти. Пор. АсіаІЬ. .Іеёё 97. Що будети їсти, гостоньки: прибуток, ...
Ivan Franko, 1907
9
На трасі Тайшет--Лєна: (Озьорлаґ у роках хрущовської ...
... справу, а татарка далі тягла свою розповідь: - От що іншого єговісти, на них таке виговорюють, але вони добрі люди. В нашому селищі з'явилася нова сім'я: чоловік і жінка з немовлям. Чоловік був бухгалтером у сусідньому районі, ...
Володимир-Ігор Порендовський, 2008
10
Surz︠h︡yk dli︠a︡ inteligent︠s︡iï: dovidnyk z istoriï ... - Сторінка 115
В отій-то статті стверджується принцип, що вимовляти й писати географічні імена (топоніми, гідроніми, иньші) слід так, „як їх виговорюють і пишуть туземці". Не підлягає сумніву, що Антонович уважав туземцями Ряшева- Українців, ...
Roman Mat︠s︡i︠u︡k, 2004

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИГОВОРЮВАТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff виговорюватися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Боялася, що вийшов у шортах. У нього на правій литці тату …
Він повинен виговорюватися. Тіло зажило. За добу переломів наробити не встигли. Тільки ребро тріснуте. Збираєтеся повертатися до Луганська після ... «Gazeta.ua, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Виговорюватися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/vyhovoryuvatysya>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf