Bedeutung von "вигоюватися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВИГОЮВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

вигоюватися  [vyhoyuvatysya]

WAS BEDEUTET ВИГОЮВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von вигоюватися im Wörterbuch Ukrainisch

Heilung, Yuyusya, Yueshsya, Nedok., VIZHOITIS, Ohyasya, Oyssya, Dok. 1. Zu heilen, um gesund zu werden (nach einer Wunde, einem Geschwür, Krankheit, etc.). [Tekla:] Sie heilt nie von dem Jubel (CROUP, I, 1958, 412); Ein Drittel der Häftlinge waren Schorf oder Kranke, die sich ohne medizinische Hilfe [im Gefängnis] erholt hatten (Dosv., Vybr., 1959, 133); In jenem Sommer war ich der Beste mit meinem Fuß, und wer weiß, wenn es keine Massage gäbe, dann wäre sie vielleicht völlig gepflegt (L. Ukr., V, 1956, 44) .2. nur ein bisschen Der Pass heilen

вигоюватися, ююся, юєшся, недок., ВИ́ГОЇТИСЯ, оюся, оїшся, док. 1. Виліковуватися, ставати здоровим (після рани, виразки, хвороби і т. ін.). [Текля:] Вона з чиряків ніколи і не вигоюється (Кроп., І, 1958, 412); Третину ув’язнених становили скалічені або хворі люди, що вигоювались тут [у тюрмі] без лікарської допомоги (Досв., Вибр., 1959, 133); Того літа мені було найліпше з ногою і, хто зна, якби не масаж, то, може б, вона і зовсім вигоїлась (Л. Укр., V, 1956, 44).

ÜBERSETZUNG VON ВИГОЮВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von вигоюватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von вигоюватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вигоюватися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: vyhoyuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vyhoyuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: vyhoyuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Hindi: vyhoyuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: vyhoyuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вигоюватися
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vyhoyuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: vyhoyuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vyhoyuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: vyhoyuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vyhoyuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: vyhoyuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: vyhoyuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: vyhoyuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vyhoyuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Tamil: vyhoyuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Marathi: vyhoyuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vyhoyuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vyhoyuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: vyhoyuvatysya
• Ukrainisch: вигоюватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vyhoyuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: vyhoyuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vyhoyuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vyhoyuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vyhoyuvatysya

4 BÜCHER, DIE MIT «ВИГОЮВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вигоюватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вигоюватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 130

Ми спорудили захисток із листя і гілок. вираз to make smth. of smth. означає робити щось, обробляючи щось в якості матеріалу, e.g: The jacket is made of wool. Куртка зроблена із шерсті. вигоювати, вигоїти to cure (of), to heal up.

Гороть Є. І., 2009

U t︠s︡arstvi svavoli: spohady - Частина 1 - Сторінка 370

Україна була надзвичайно серйозно і небезпечно хвора московсько-більшовицьким централізмом, важко вигоюватися від комуністичної чуми. З моїм приятелем Іваном Могитичем ми могли спілкуватися без застережень. До речі ...

Ivan Hubka, ‎Myroslav Panchuk, 2000

Dovbush: - Сторінка 307

Опришки наздоганяли їх і били, але мало: кинулися скоріше на здобич. Олекса зібрав усіх і скомандував бігти назад. Ранені були, на щастя, всі такі, що могли йти власними силами, і подалися на села вигоюватися. Мертвих, Олекса ...

Hnat Khotkevych, 1965

Kni︠a︡zʹ Repnin, generalgubernator Saksoniï - Сторінка 25

Безсумнівний підєм торгівлі, промислу і добробуту населення, / що почало вигоюватися з ран нанесених віиною, знаишов свіи зовнішній вислів у великімыуспіховї, Щ0річної Ляйпігськоі ярМЗРКИЬДКИЙ ОФЇЦЇОЗ РЁЇІЇІЇНЗ ...

Mykhaĭlo Antonovych, 1936