Bedeutung von "виключатися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВИКЛЮЧАТИСЯ AUF UKRAINISCH

виключатися  [vyklyuchatysya]

WAS BEDEUTET ВИКЛЮЧАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von виключатися im Wörterbuch Ukrainisch

ausschließen, ayusya, aeshsya, nedok., AUSSCHLIESSEN, chance, jammern, andocken. 1. Hör auf, über etwas nachzudenken oder hör auf, ganz zu denken. Ist es möglich, dass eine Person nicht an etwas denkt? .. Und er [der Arzt] rät, sich zu stellen ... Ich würde es selbst versuchen! (Rybak, Time .., 1960, 677); "Ich bin gezwungen, auf dich zu hören", sagte Maria durch die Macht und versuchte der Realität zu entfliehen, die sie umgab (Y. Bediz, Shelkov, 1959, 163) .2. nur ein bisschen Unter diesen Bedingungen ist es unmöglich. Wenn er sich selbst heilen müsste, wer weiß, ob die Wurzeln nicht aufrichtigen Wodka schielen würden, aber jetzt völlig ausgeschlossen ... (Yu Yanov., I, 1958, 503); Die Schläge beider Säbel waren so präzise, ​​dass die Möglichkeit eines Fehlers ausgeschlossen war (Rud., The Last Sabre, 1959, 117) .3. Stoppen Sie zu handeln als Folge der Trennung mit dem allgemeinen System (über Mechanismen). Die Rakete hat die erforderliche Raumgeschwindigkeit erreicht, ihr Triebwerk wird abgeschaltet, und dann fliegt sie in Trägheit (Rad. Ukr., 5IX 1962, 3) .4. nur ein bisschen Der Pass ausschließen. Nach dem Signal [des Luftalarms] .. ist die Beleuchtung sofort ausgeschlossen (Kucher, Chernomorets, 1956, 257).

виключатися, а́юся, а́єшся, недок., ВИ́КЛЮЧИТИСЯ, чуся, чишся, док. 1. Переставати думати про що-небудь або переставати думати взагалі. Хіба можна людині ні про що не думати? .. А він [лікар] радить виключитися… Спробував би сам! (Рибак, Час.., 1960, 677); — Я змушена вас слухати, — промовила через силу Марія, намагаючись в думках виключитися з дійсності, яка оточувала її (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 163).

ÜBERSETZUNG VON ВИКЛЮЧАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von виключатися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von виключатися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «виключатися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 排除
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: excluidos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: excluded
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अपवर्जित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: استبعاد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: исключаться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: excluídos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ছাঁটা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: exclu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dikecualikan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ausgeschlossen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 除外
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 제외
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kanggo dikalahake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: loại trừ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விலக்கப்பட்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वगळले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dışlanan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: esclusi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wykluczony
• Ukrainisch: виключатися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: exclus
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αποκλείονται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: uitgesluit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: uteslutna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ekskludert

6 BÜCHER, DIE MIT «ВИКЛЮЧАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von виключатися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit виключатися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Terminolohichnyĭ slovnyk z kompʹi͡uternykh tekhnolohiĭ

208. исключать/исключить — ае1е*е, ехсЫе, еПтта*е — виключати/вйключити, ви- лучати/вйлучити; и./и. из очереди — о^иеие — вилучати/вйлучити з чёрги; -ться/-ться виключатися/ вйключитися, вилучатися/ вйлучитися.

Valeriĭ I︠A︡kovych Karachun, 2000

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 948

8834 exclusion 1 - the act of excluding or state of being excluded ;specif- refusal of entry into the u.s. by immigration officials [review of deportation and orders] compare deportation 2 - something that ... виключення 1 - акт, що виключають або ...

Nam Nguyen, 2015

Profspilky u hromadi͡ansʹkomu suspilʹstvi: teorii͡a, ... - Сторінка 284

У ГРОМАДЯНСЬКОМУ СУСПІЛЬСТВІ але при цьому виключається можливість з боку профспілок контролювати заводи або претендувати на права підприємців, їх власність777. Зважаючи на викладене, вести мову про якісь ...

Volodymyr T͡svykh, 2002

Kryminal'no-protsesual'nyi Kodeks Ukrains'koi RSR.: ... - Сторінка 59

M. T. Samai︠e︡v, 1968

Суки отримують все:

Карочє, ти зараз виключаєш воду, замотуєшся в рушник, виходиш званної,виключаєш тут світло ізакриваєш двері. Потім заходиш донього в кімнату ітеж закриваєш засобою двері. А я просто клацаюна виключатель і голосно ...

Ірена Карпа, 2013

Верховенство права в Україні: проблеми розуміння та ...

Воно означає, перш за все, абсолютне верховенство або домінування звичайного праводавства в протилежність впливу свавільної влади та виключає існування свавілля, прерогативу або навіть широкі дискреційні повноваження ...

Серьогін С.В, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИКЛЮЧАТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff виключатися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Вступна кампанія-2015: порядок рейтингового відбору абітурієнтів

... 4-м пріоритетом, оскільки із списків також будуть виключатися заяви інших абітурієнтів з нижчими для них пріоритетами. В такому випадку заява цього ... «ВолиньPost, Jul 15»

Гриби можуть включатися та виключатися?

Деякі гриби, як відомо, світяться у темряві. Чому? Дослідники припускають, що вони розвинули таку унікальну здатність, щоб приваблювати вночі комах і ... «Велика Епоха, Apr 15»

Жадан: Якщо ти чесно робиш свою справу, то є шанс, що щось …

Війна примушує тебе включатися і вже не виключатися. Тому що інакше це немає сенсу. Люди, які загинули, яких вже немає з нами і не буде, яких не ... «espreso.tv, Mär 15»

До зони АТО вирушили бійці батальйону "Січ"

У разі ухилення від мобілізації без поважних причин член "Свободи" буде автоматично виключатися з її лав. Половину членських внесків "Свобода" ... «Новини від ТСН, Feb 15»

На Ковельщині змінили правила проведення мобілізації

Відразу на місцях із загального списку будуть виключатися багатодітні сім'ї та чоловіки з тих сімей, де уже хтось служить. Також будуть викреслені й ті ... «ВолиньPost, Feb 15»

Особливості вступу до вишів у 2015 році

... 4-м пріоритетом, оскільки із списків також будуть виключатися заяви інших абітурієнтів з нижчими для них пріоритетами. В такому випадку заява цього ... «Новий погляд, Okt 14»

Nielsen починає вимірювання. Ексклюзивне інтерв'ю

Внаслідок цього будуть виключатися домогосподарства з відсутніми демографічними даними, з переглядом із невідомого джерела, з відсотком ... «Telecriticism, Okt 13»

У Німеччині запровадили церковний податок

... відповідності з рішенням конференції католицьких єпископів Німеччини ті німці, хто відмовився платити церковний податок, будуть виключатися з лав ... «Ура-Iнформ, Sep 12»

«В українських реаліях вибори відбуваються після 20-ї години …

... особа особисто підтверджує, що вона давала саме цьому суб'єкту згоду, то від нього повинна включатися, а від інших виключатися. І що трапилося? «Радіо Свобода, Sep 12»

Григорій Грабович: В Україні просто вражає, як люди голосують …

Але якщо ми про це заговорили, дуже небажаним є прямо виключатися з процесу або голосувати проти всіх. Це відхід від самого демократичного ... «Українська правда, Aug 12»