Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "виорювати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ВИОРЮВАТИ AUF UKRAINISCH

виорювати  [vyoryuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ВИОРЮВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «виорювати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von виорювати im Wörterbuch Ukrainisch

vyoryuvaty, Yuyu, yuyesh, nedok, Pflug, Ryu, NES. bestellen, sp. vyory; Dock, Überführung 1. Pasha, jedes Land zu handhaben. [Anna:] Dies ist, wie ich ohne Mann verlassen wurde, dann seine pivmorha selbst entwerfen. Upryazhusya mit einem Pferd und Pflug in Oryu (WET, Spielen, 1959, 113.); John noch genutzt Ochsen, Im poporov Seiten und belagerte vyorav (Bor, Op, 1957, 187..); Vyoremo Sie Niwa, werde ich säen (Stel, II, 1962, 199) .2. Bär Abdeckung Falten (Gesicht). Lichtwolke Traurigkeit vyorala rümpfte die hohe Stirn (Rybak Zeit .. 1960, 153) .3. Pasha, twist, extrahiert etwas aus dem Boden. Ersinnen Pflug verrostete Munition und süße Körner fallen in den Boden (Stel, Roggen .. 1954, 47); - Schöne Blumen [Kornblume], und wir kämpfen jedes Jahr mit ihnen. Mit ihren Wurzeln Entwickeln (Dönch., VI, 1957, 36). виорювати, юю, юєш, недок., ВИ́ОРАТИ, рю, реш; наказ, сп. ви́ори; док., перех. 1. Орючи, обробляти яку-небудь ділянку землі. [Ганна:] Оце як зосталася я без чоловіка, то свої півморга сама виорюю. Упряжуся з конем у плуга й орю (Мокр., П’єси, 1959, 113); Іван Волів таки запріг, Їм боки попоров і виорав обліг (Бор., Тв., 1957, 187); Виоремо тебе, ниво, обсіємо (Стельмах, II, 1962, 199).

2. перен. Вкривати зморшками (про обличчя). Легка хмарка смутку виорала зморшками його високе чоло (Рибак, Час.., 1960, 153).

3. Орючи, вивертати, видобувати що-небудь із землі. Виорює плуг поржавілі набої, І солодко в землю лягає зерно (Стельмах, Жито.., 1954, 47); — Гарні квіти [волошки], а ми з ними щороку боремося. Із корінням їх виорюємо (Донч., VI, 1957, 36).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «виорювати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ВИОРЮВАТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ВИОРЮВАТИ

виображений
виображення
виображувати
виображуватися
виобразити
виобразитися
виокремити
виокремитися
виокремлювати
виокремлюватися
виораний
виорати
виоратися
виорювання
виорюватися
випідпідьомкатися
випік
випікання
випікати
випікатися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ВИОРЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonyme und Antonyme von виорювати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ВИОРЮВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von виорювати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ВИОРЮВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von виорювати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von виорювати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «виорювати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vyoryuvaty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vyoryuvaty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vyoryuvaty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vyoryuvaty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vyoryuvaty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

виорюваты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vyoryuvaty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vyoryuvaty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vyoryuvaty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vyoryuvaty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vyoryuvaty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vyoryuvaty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vyoryuvaty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vyoryuvaty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vyoryuvaty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vyoryuvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vyoryuvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vyoryuvaty
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vyoryuvaty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vyoryuvaty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

виорювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vyoryuvaty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vyoryuvaty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vyoryuvaty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vyoryuvaty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vyoryuvaty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von виорювати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВИОРЮВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «виорювати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe виорювати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ВИОРЮВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von виорювати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit виорювати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Z pochatku svitu: - Сторінка 149
"А ми просо сіяли, сіяли, ОйДив-Ладо, сіяли, сіяли... " "Ой ми поле виорем, виорем, Долею-Ладом виорем. . . " Наводимо різні варіанти, аби ви звернули увагу на смислові відтінки в означенні Творця: "Ладо", "Див-Ладо", "Доля-Ладо".
Marii︠a︡ Chumarna, 2005
2
Narodni perlyny : (romamized form): Ukrains'ki narodni pisni
Ukrains'ki narodni pisni Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh. А МИ НИВКУ ВИОРЕМ, ВИОРЕМ «А ми нивку виорем, виорем, Пошд ланом виорем, виорем. I просом зааем, зааем, Пошд ланом зааем, зааем». «А ми кош запустим, ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1971
3
Народні перлини: українські народні пісні - Сторінка 13
українські народні пісні Михайло Панасович Стельмах. А МИ НИВКУ ВИОРЕМ, ВИОРЕМ «А ми нивку виорем, виорем, Пошд ланом виорем, виорем. I просом зааем, зааем, Пошд ланом зааем, зааем». «А ми кош запустим, ...
Михайло Панасович Стельмах, 1971
4
Твердиня:
А чи було письменнику і мандрівнику Максу Кідруку так само легко виорювати першу скибу на цілині українського технотрилера, коли він написав свій роман«Бот»(2012)? Часто внас пригодницьката фантастична література ...
Макс Кідрук, 2013
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 83
ВЙображення п гергевеШаПоп, й^ипп;; Оп опе'в 1таё'па110п). вйобразний (-на, -не)* Ы аг(в) : Якигайуе. ВЙОраннЙ (-на, -не) р1оиеЬеа! ир (сотр1е(е- 1у). вй орати (-рю, -реш) Ри; виорювати (-рюю, -рюеш)/ VI No рЬи^Ь (ир, (ЬгоивЬ, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Susidy: roman - Сторінка 179
Сам оре собі на Ілляша. Довгі поводи кинув через плече, у лівій руці держить чепігу, а правою виляскує батогом-ремінником. Коні ступають собі. Легко ореться. Що це їм таку одну борозну виорювати. Вони нараз і дві перекочували ...
I͡Uriĭ Stanynet͡sʹ, ‎Natalii͡a Rebryk, ‎Ivan Rebryk, 2006
7
Z︠H︡inocha rolʹ: z︠h︡inka-avtor u suchasniĭ ukraïnsʹkiĭ ...
Книга Ніни Матвієнко «Ой виорю нивку широкую»2 Про те, що Ніна Матвієнко, котра є передусім відомою виконавицею народних пісень, давно пише щоденники і збирається їх видрукувати, було відомо раніше. Однак її книжка «Ой ...
Li︠u︡dmyla Taran, 2007
8
Kulʹturno-istorychna postatʹ staroukraïnsʹkykh svi͡at ... - Сторінка 60
17, га'ыка 2) суперечка: А ми просо о'яли, С1яли А ми поле виорем, виорем Ой Див, Ладо, С1яли, пяли... Галилейом виорем, виорем. А ми просо видопчем, видопчем, Ми пшеницю зааем, заешм Ой Див, Ладо, видопчем, видопчем ...
Ksenofont Sosenko, 1928
9
Ukraïnsʹka narodna slovesnistʹ: posibnyk dli͡a studentiv ...
А ми нивку виорем, виорем, Ой, Дід, Ладо, виорем, виорем. — А ми в поле виїдем, виїдем, Ой, Дід, Ладо, виїдем, виїдем! — А ми просо посієм, посієм, Ой, Дід, Ладо, посієм, посієм. — А ми просо витопчем, витопчем, Ой, Дід, Ладо, ...
Mar'i︠a︡na Lanovyk, ‎Zori︠a︡na Lanovyk, 2000
10
Istorii︠a︠ ukrains'koĭ literatury - Том 1 - Сторінка 89
А ми поле виорем, виорем. Ой дДд-ладо виорем, виорем! кварти, н. пр. дорийська. Га1вков1 1 веснянков! мельодИ викааують переважно обем кварги або кв!вти; мельодИ колядок р1дко виходять поза сексту". В ран1йш1й прац1 про ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1959

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИОРЮВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff виорювати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Бульба подорожчає
Ми перший раз виїхали в поле, почали виорювати, а твердо так, що плуг з землі вибиває, кінь стогне… Плюнули і поїхали додому. А після дощу вже ... «Високий Замок, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Виорювати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/vyoryuvaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf