Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "вистоюватися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ВИСТОЮВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

вистоюватися  [vystoyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ВИСТОЮВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «вистоюватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von вистоюватися im Wörterbuch Ukrainisch

aufstehen, hagel, wenig, stehen, essen, andocken. 1. Aufstehen, ausruhen; lange stehen (über Pferde, Schafe usw.). Die Schafe, die einen Tag überlebt haben, gehen schnell (Slov. Gri.); Er beherrschte Pferde, Körbe, Krähen, die ohne Arbeit im Stall eines Herrn standen, und jetzt schnappten sie sich mit Schlangen aus dem Geschirr (Rev., Spring Thunderstorm, 1961, 52). selten Als Ergebnis dessen, dass sie sich in einem stationären Zustand befinden, um ein Sediment zu isolieren; klar (über die Flüssigkeit) .3. Holen Sie sich die besten Qualitäten aufgrund langer Standzeiten, unter bestimmten Bedingungen. Die Sonne brannte, die Menge stand auf, die Leute murmelten über die Stoppeln, trieben die Garben, ertränkten sie (Gord., II, 1959, 146); - Lege den Ofen auf [tsid], lass es stehen (Peace, III, 1954, 251); Das Gras auf den Wiesen über dem Slider ist zu Ende, und der Roggen auf der anderen Seite des gebrochenen Weges hat bereits angefangen zu mähen (Smolich, Mir .., 1958, 174). вистоюватися, юється, недок., ВИ́СТОЯТИСЯ, оїться, док. 1. Стоячи, відпочивати; довго стояти (про коней, овець і т. ін.). Вівці, вистоявшись за день, ідуть швидко (Сл. Гр.); Він правив кіньми.. баскими, вороними, що вистоялися в хазяйській стайні без роботи і тепер зміями рвалися з упряжі (Речм., Весн. грози, 1961, 52).

2. рідко. Внаслідок перебування в нерухомому стані виділяти з себе осад; очищатися (про рідину).

3. Набувати кращих якостей внаслідок тривалого стояння, витримування в певних умовах. Палило сонце, копи вистоювались, мотався люд по стерні, возили снопи, скиртували (Горд., II, 1959, 146); — Постав же на піч [цід], хай вистоїться (Мирний, III, 1954, 251); Трава на луках понад Здвижем вистоялася вже, а жита по той бік битого шляху вже половіють (Смолич, Мир.., 1958, 174).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «вистоюватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ВИСТОЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ВИСТОЮВАТИСЯ

вистиглий
вистигнути
вистигти
вистилання
вистилати
вистилатися
вистинати
вистогнати
вистоювання
вистоювати
вистоялка
вистояний
вистояти
вистоятися
вистріл
вистрілити
вистрілювати
вистріляний
вистрілянка
вистріляти

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ВИСТОЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyme und Antonyme von вистоюватися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ВИСТОЮВАТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von вистоюватися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ВИСТОЮВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von вистоюватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von вистоюватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вистоюватися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

酿制
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

para elaborar cerveza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to brew
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काढ़ा करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لهذا الشراب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выдерживаться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

brew
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফন্দি আঁটা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à brasser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bru
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu brauen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

醸造へ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

양조 하기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

masakan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để nấu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காய்ச்ச
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पेय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

demlemek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

in infusione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

do warzenia
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

вистоюватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pentru a prepara
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να ετοιμάζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

brou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att brygga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å brygge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von вистоюватися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВИСТОЮВАТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «вистоюватися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe вистоюватися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ВИСТОЮВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вистоюватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вистоюватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 151
... дереном to turf. вистоювати, вистояти to stand out (for a certain period of time); (витримати) to stand to the end (of), to hold out (against), to withstand. вистоюватися, вистоятися (про напій) to become flat/insipid; (про коліррідини) tо fade ...
Гороть Є. І., 2009
2
Tradyt︠s︡iĭne skotarstvo ukraïnsʹkykh Karpat druhoï ... - Сторінка 179
оли він вистоювався, не мав попадати дим. Саме висушену 7-8 кг грудку сиру гуцули називали будзон. На його виготовлення йшло близько 35 літрів молока (469.-С.72; 758.-С.17; 861.-С.226). У ряді сіл Українських Карпат ...
Mykhaĭlo Tyvodar, 1994
3
Zamok nad Vodai͡em - Сторінка 100
Всі вони, щасливці, могли собі робити що завгодно, поки ми там вистоювали свої обов'язкові тортури. Різні думки крутилися в моїй голові під час того довгого стояння. Дивлячись на до нудоти вивчені лики святих під безконечно ...
Serhiĭ Domazar, 1964
4
Dyi︠a︡vol pohnoblenyĭ: istorychnyĭ roman u dvokh chastynakh
Вони ліниво вистоювали коло колодязів і переконливо, ніби виконуючи завчені обов'язки, лаяли один одного. Інші, головним робом водоноски, затягали залюбки сороміцьких пісень. Літом і зимою однаково позамотувані в три або й ...
Ostap Pavliv-Bilozersʹkyĭ, 1948
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 275
оЬНа]ОУа( за оЬЬа^оЬа -у І (йііегіаеіе) захист -у т; (іийзкуск ргйч) оборона -и і, захист; (піеііск іащточ) обстоювання, вистоювання з;ргау. (ргей зййот) оборона, захист; (пєуіппє ойзй- іепеко) заступництво -а і оЬЬаіоЬпу (гес~) ...
Peter Bunganič, 1985
6
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Tvory dli︠a︡ diteĭ
... чапіти - вистоюють, вистоювати 2О Тя - тебе 21 Ірина Невицька - 1886-1965, письменниця, редакторка газет у Пряшеві та Ужгороді, громадська діячка. 25-ти річний ювілей її літературної праці урочисто відбувся 28. червня, 19З1 ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1983
7
Vohni︠a︡ni troi︠a︡ndy: roman - Сторінка 246
Причина спізнень, а то й прогулів у всіх одна — вистоювання за хлібом. Продовольче постачання робітників з кожним місяцем дедалі гіршало. І якби населення вчасно й передбачливо не посадило на заміських ділянках картоплю, ...
Volodymyr Volʹnyĭ, 1976
8
Ad'i︠u︡tant henerala Dombrovsʹkoho: ... - Сторінка 166
... а в Парижі — голод! Паризький робочий люд їсть собак і переловлює котів! Конина ж для них — делікатес. Жінки, старики, бабусі, підлітки в осінні дощі або от зараз в зимову студінь майже цілодобово вистоюють в чергах за ...
Stepan Kurylo-Shvans, 2007
9
Tvory dli︠a︡ diteĭ i molodi - Сторінка 670
... чапіти - вистоюють, вистоювати 2О Тя - тебе 21 1рина Невицька - 1886-1965, письменниця, редакторка газет у Пряшеві та Ужгороді, громадська діячка. 25-ти річний ювілей її літературної праці урочисто відбувся 28. червня, 19З1 ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, ‎Vasylʹ Lev, ‎Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka, 1983
10
1000 крилатих виразів української літературної мови: ...
З яким героїзмом, з якою пожертвою вистоювали й вистоюють жовтоблакитні річарди левині серця в передпокоях грізних, як Чінгіс-хан, варшавських вельмож! (Я. Галан, Про речі й події небуденні). 615. Річ у собі Філософський ...
Алла Петрівна Коваль, ‎Viktor Koptilov, 1964

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИСТОЮВАТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вистоюватися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Чизкейки із вбивчо смачними ароматами
Я чизкейк залишаю вистоюватися годин 12, а то і добу. Також дуже важливий момент: коли готуєте начинку, її треба перемішувати, а не збивати. «Gazeta.ua, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Вистоюватися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/vystoyuvatysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf