Bedeutung von "вийматися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВИЙМАТИСЯ AUF UKRAINISCH

вийматися  [vyy̆matysya]

WAS BEDEUTET ВИЙМАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von вийматися im Wörterbuch Ukrainisch

geh raus, huh, wenig, geh, es heißt Dock. 1. Extrahieren, raus aus irgendwo. Kopirsayu, Kopirsayu - kein Sprung vom Finger wird entfernt (Slov. Gri.). selten Um zu gehen (über die Sonne) Es war bald, dass der Sohn ausgehen, der Arzt, und die Glocken werfen würde (Vovchok, ich, 1955, 113) .3. nur ein bisschen Der Pass herausnehmen

вийматися, а́ється, недок., ВИ́ЙНЯТИСЯ, йметься, док. 1. Витягатися, виволікатися звідки-небудь. Копирсаю, копирсаю, — ніяк не виймається скабка з пальця (Сл. Гр.).

ÜBERSETZUNG VON ВИЙМАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von вийматися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von вийматися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вийматися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: vyymatysya
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vyymatysya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: vyymatysya
• Übersetzer Deutsch - Hindi: vyymatysya
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: vyymatysya
• Übersetzer Deutsch - Russisch: выниматься
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vyymatysya
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: vyymatysya
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vyymatysya
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: vyymatysya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vyymatysya
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: vyymatysya
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: vyymatysya
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: vyymatysya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vyymatysya
• Übersetzer Deutsch - Tamil: vyymatysya
• Übersetzer Deutsch - Marathi: vyymatysya
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vyymatysya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vyymatysya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: vyymatysya
• Ukrainisch: вийматися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vyymatysya
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: vyymatysya
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vyymatysya
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vyymatysya
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vyymatysya

7 BÜCHER, DIE MIT «ВИЙМАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вийматися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вийматися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 89

ВИЙМАТИ: виймати / вийняти душу (серце) кому, з кого, у кого і без додатка. І. Викликати у кого-небудь сильні емоції, хвилювання; зворушувати, розчулювати кого-небудь. Лестощами й душу вийме (Укр.. присл..); Мавко! Ти з мене ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1589

unblushing ["Аn' blASN а безсоромний, зухвалий. unboiled ["Аn' bОlld] а безтілесний; безплотний. unbolt ["Аn' baМt] у 1. відсувати засув; 2. розгвинчувати, виймати болти. unbooked [Аn' bVkt] а 1. незареєстрований; 2. не замовлений ...

Гороть Є. І., 2006

Tvory - Том 6 - Сторінка 445

«Я, — каже, — дядечку, знаю, що барабан при ремонті треба виймати з машини, а ви не виймаєте. А воно так більше часу витрачається». Чуєте? Почала мій час лічити. Ось як. А навіщо мені виймати барабан, коли ремонт ...

Olesʹ Donchenko, 1956

Балади: кохання та дошлюбні взаємини - Сторінка 140

І_ че ко_ зак, Ой загуло два голубки в полі, Плаче, плаче козак у неволі: — Ой голубці, товариші мої, Накажіте до батенька мого — Нехай батько коники збуває, Нехай мене з неволі виймає. — Ой не буду коней ізбувати, Ой не буду ...

Олексій Іванович Дей, ‎Алла Юліанівна Ясенчук, ‎А. І Іваницький, 1987

Комедії

(Виймає з кишені шматочок хліХоч і шкода витрачати Цей кавалочок хліба, та нічого вдієш. (Відкушує трошки хліба і починає жувати, щоб ечатати листа, але мимоволі ковтає). Отуди к бісу! эскочив! Треба ще нажувати. (Робить те ...

Карло Гольдоні, 2014

Трипольская культура на Украине

Коли П виймали, розсипалася вгрубий пісок. Біля неї знайдено 30 черепків;з них 11 _типу І, б -- т. 11, 1 -т. Ч, 1 _ т. 1”, 2 фрагменти мисочок, решта_черепки без орнаменту. 7-а громада. Побита зернотерка; шматки її розкидані.

В. Козловская, 2013

Мої Дікамерони:

Виймай! —дає команду отаман. Блищать на сонцівеселкою мокрі сітки.Виблискують, мов срібні зливки, тріпотливі рибинки. Вправними рухами рибалки пхають улов за спину в фанерну круглу коробку. Риба дзвінко стукотить у ...

Юрій Логвин, 2014

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИЙМАТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вийматися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Економісти розповіли, що найбільше подорожчає у 2015 році та …

І ще один загальний чинник - це вартість житлово-комунальних послуг, на які буде вийматися значна частина ресурсів у населення. Це ще один чинник ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jan 15»

Експерти розповіли, як неякісні устілки для взуття отруюють …

Устілка ж у якісному взутті обов'язково повинна вийматися. "Бажано, щоб устілка була на шкірі або на картоні, це спеціальний клей тексон, який не ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Dez 14»

Саджанці краще купувати в контейнерах

Коріння не повинно вийматися з горщика. Володимир Гавришко також замовляє саджанці через інтернет. Надає перевагу тим, що контейнерного типу. «Gazeta.ua, Aug 13»

Подарунок до 8 Березня: обираємо білизну

Причому вони можуть бути пришитими, а можуть і вийматися. Краще всього купувати бюстгальтер із вставками, які виймаються. І ще - вкладки бувають з ... «ОГО, Mär 13»