Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "забруднюватися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЗАБРУДНЮВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

забруднюватися  [zabrudnyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЗАБРУДНЮВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «забруднюватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von забруднюватися im Wörterbuch Ukrainisch

schmutzig werden, yuyusya, yueshsya, nedok., Poliert, ich fühle mich schläfrig, geh weg und selten gelangweilt, ich werde abhängen, udishsya, doc.1. Schmutzig werden. Der Arzt riet dazu, sich hinzulegen und dafür zu sorgen, dass die Wunde nicht kontaminiert wird (Trübl., I, 1955, 110); Ferkel sind verschmutzt, wir fingen an, sie zu baden (Boyko, Groti .., 1959, 22); // Füllung mit Partikeln eines anderen Stoffes, sich schmutzig oder ungeeignet zu machen, schädlich für den Gebrauch (über Wasser, Luft, etc.). Bär Verliere moralische Reinheit, verleumde; getäuscht werden [Ephraim:] Siehst du, dein Leben ist rein wie ein Glas! [Parchim:] Aber deiner war nicht so schmutzig? (Croup, IV, 1959, 351); Nachdem er [Gesagte] Freunde verloren hatte, wurde der Name schmutzig und die Ehre wurde zerstört ... (Le, Mizhhirya, 1953, 336) забруднюватися, ююся, юєшся, недок., ЗАБРУДНИ́ТИСЯ, ню́ся, ни́шся і рідко ЗАБРУДИ́ТИСЯ, уджу́ся, у́дишся, док.

1. Ставати, робитися брудним. Лікар порадив.. полежати і стежити, щоб рана не забруднювалась (Трубл., І, 1955, 110); Забруднились поросята, Почали ми їх купати (Бойко, Ростіть.., 1959, 22); // Наповнюючись, просякаючи частинками іншої речовини, набувати брудного кольору або ставати непридатним, шкідливим для використання (про воду, повітря і т. ін.).

2. перен. Утрачати моральну чистоту, ганьбитися; споганюватися. [Єфрем:] Бачиш, твоє життя чисте, як скло!.. [Пархім:] А твоє хіба забруднилось? (Кроп., IV, 1959, 351); Втратив [Саїд] друзів, забруднилось ім’я і зблякла честь… (Ле, Міжгір’я, 1953,336)


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «забруднюватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЗАБРУДНЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗАБРУДНЮВАТИСЯ

забруджений
забрудити
забрудитися
забрудненість
забруднений
забруднення
забруднити
забруднитися
забруднювання
забруднювати
забрукатися
забрукований
забруковування
забруковувати
забруковуватися
забрукувати
забрунькувати
забрьоха
забрьоханий
забрьохати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЗАБРУДНЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyme und Antonyme von забруднюватися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗАБРУДНЮВАТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von забруднюватися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЗАБРУДНЮВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von забруднюватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von забруднюватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «забруднюватися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

变脏
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ensuciarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

become dirty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गंदा हो जाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اتسخ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

загрязняться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ficar sujo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপরিষ্কার হত্তয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

devenir sale
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjadi kotor
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schmutzig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

汚れます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

끼다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dadi reged
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trở thành dơ bẩn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழுக்கு ஆக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गलिच्छ झाले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pislenmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sporcarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zabrudzenia
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

забруднюватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

murdărit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λερωθεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vuil geword
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bli smutsig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blir skitne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von забруднюватися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗАБРУДНЮВАТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «забруднюватися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe забруднюватися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАБРУДНЮВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von забруднюватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit забруднюватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Сhildren are not admitted. забрати дієсл. див. забирати дієсл. забруднитися дієсл. див. забруднюватися дієсл. забруднюватися дієсл. get dirty. забувати, забути дієсл. forget v — когось/щось to forget smb/smth; — чиєсь обличчя (свої ...
Перебийніс В. І., 2007
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 525
... забруднюватися Шейк», таратися] «валятися, качатися» О, тарйтися] «бруднитися, забруднюватися», [тарюватися] «часто забруднюватися», [тардвисько] «мкще, де худоба качаеться»; — запозичення з польськоТ мови; п.
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
3
Основи техніки лабораторних робіт у фізіологічних дослідженнях
Можна використовувати для сушіння етиловий спирт і діетиловий ефір, якими послідовно ополіскують посуд. Залишки ефіру швидко вивітрюються іпосуд залишається чистим. Якщо посуд має бути дуже чистим іне забруднюватися ...
Володимир Манько, ‎Марія Гальків, ‎Мирон Клевець, 2005
4
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 169
Насичуватися або наповнюва- тпся димом; покриватися, забруднюватися кштявою; ставати продимлеыим. 2. тыьки док. Димитися, длштнся якийсь час. 3. тыьки недок. Пас. до продймлювати, продимляти. ПРОДИМЛЙТИ див.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
5
Країна Ірредента; Злодії та Апостоли
... ьп/Інішні політики й наміру не на руки рукавички, а Що забруднюватися ів, то змінив спосіб своєї діяльності, яка исловлювати віру й зневіру». ном залишаєшся в білих рукавичках?›> _ ЗГО МОВЧаВ, НСМОВ ПрОДУМУВаВ ...
Роман Іваничук, 2013
6
Правове реґулювання в галузі лісів: доба утвердження ...
Однак принцип 1 5 Лісових принципів [76] проголошуе, що забруднювання повітря повинні контролювати на всіх рівнях. На 3-ій сесії МНЛ висловлювали заклики докласти зусиль, аби досягнути угод зобов'язального характеру щодо ...
Василь Непийвода, 2004
7
Zhurnal. Journal - Том 1,Випуски 1 – 4 - Сторінка 78
Під час алюмінювання і стояч на повітрі електроліт з часом забруднюється і продуктами гідролізи і шл. мом, що утворюється. Продукт гідролізи, алюміній-гідроксид при електрt лізі через катафорезу осідає разом із металевим ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychno-khimichnyĭ tsykl, 1932
8
Russko-ukrainskiĭ slovarʹ fizicheskikh terminov - Сторінка 61
... -ОСП*, Тв. -1СТЮ загрязнённый забруднений загрязнить забруднйти; -ться за- бруднйтися загрязняемость забруднювашсть, -ОСТ1, Тв. -1СТЮ загрязнять забруднювати; -ться забруднюватися задача задача, -', тв. -ею; з.
I︠U︡riĭ Volodymyrovych Karavan, ‎Oleksiĭ Borysovych Lyskovych, 1994
9
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 203
Візьмімо звичайні загальновживані дієслова забруднювати, забруднити та їх похідні забруднений, забруднення. Усі вони набули сьогодні нових значень, що спеціалізуються, виокремлюються як термінологічні: радіаційне ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1990
10
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen
... листку винограду (рум. mana «хвороба винограду Plasmopara vitícola») ларатУри, -i$ (заквАс'ане з Оцтол) городовина заварена з оцтом (рум. muratúri «засолена городовина») ларАц'ц'а забруднюватися (ларАйщ'ц'а) ларонАш, ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1968

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАБРУДНЮВАТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff забруднюватися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Костянтин Зінкевич: Влада тільки й мріє, щоб волонтери …
А щоб не забруднюватися об їхні гроші, нехай купують те, що скажуть волонтери чи військові. ‒ Чи доводилося вам іти на компроміси й брати кошти для ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Mai 15»
2
Мертві загрожують живим. Експерти про масові поховання в зоні …
Сморід, виділенням сірководню, аміаку. Якщо є водні джерела, вони можуть забруднюватися продуктами розпаду. Все залежить від кількості похованих ... «UkrMedia, Apr 15»
3
На Івано-Франківщині черевний тиф із цвинтарів можуть вимити …
"Ґрунт може забруднюватися цим трупним ядом. Мають бути відсутні зсуви, а також від жилої забудови до цвинтаря має бути не менше 300 метрів", ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»
4
Корреспондент: Багаторазові ракети суттєво спростять освоєння …
Крім того, Світовий океан не буде забруднюватися незгорілими ступенями і ракетним паливом. Така технологія дозволить не тільки дешево виводити ... «Корреспондент.net, Feb 15»
5
На цукровому заводі гниє і смердить жом, бо його нікому збути
На запитання, чи можливо цей жом вивозити кудись, закопувати, відповів, що це не так просто, адже будуть забруднюватися грунтові води. У ямі ж ... «Відомості.UA, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Забруднюватися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zabrudnyuvatysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf