WAS BEDEUTET ЗАКУПЛЕНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «закуплений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von закуплений im Wörterbuch Ukrainisch
beschafft, a, e 1. Diyapr. übergeben min h. zu kaufen. In der Küche der Goldbaums wurden viele Nonnen, frisch auf dem Torus gekauft, auf dem Tisch begraben (Fri, II, 1950, 80); Ab Herbst gekaufte Kartoffeln wurden den ganzen Winter über in Rasseln gelagert (Koz., Salvia, 1959, 205); // gekauft, kostenlos erraten sag Nichts wurde gekauft: Kozu poluboboka luplenu, Für das Gelächter, für den Komfort, Nach Hause bringen (Oles, Vybr., 1958, 289). закуплений, а, е. 1. Дієпр. пас. мин. ч. до закупи́ти. В кухні Гольдбаумів на стільниці насипана купа черниць, свіжо закуплених на торзі (Фр., II, 1950, 80); Закуплена з осені картопля зберігалася цілу зиму в кагатах (Коз., Сальвія, 1959, 205); // заку́плено, безос. присудк. сл. Нічого не закуплено: Козу півбока луплену, Для сміху, на потіху, Додому привезуть (Олесь, Вибр., 1958, 289).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «закуплений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАКУПЛЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
закуплений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
закуплений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alʹmanakh Torontonsʹkoï i͡eparkhiï: u khristovim vynohradnyku
Дім Пресвятої Родини в Ріджайні, Саскачеван; закуплений 1936 року, Сестри ведуть державну цілоденну школу, ЗО дітей, вечірню школу 45 дітей; вчать у неділі катехизації та церковного співу; при домі є приміщення для старших ...
2
Innovat︠s︡iĭna dii︠a︡lʹnistʹ v Ukraïni: statystychnyĭ zbirnyk
За станом на 1.01.96 року на промислових пщприемствах Украши діяло 32 закуплених за кордоном лщензп на об'екти штелектуалыю! власност1. 3 Шмеччиною було укладено 16 лщензшних договор1в, Роаею - 5, Япошею - 4, ...
Ukraine. Ministerstvo statystyky, Varvara Petrivna Z︠H︡ukovych, M. H. Kavun, 1996
3
Тамбовская область в годы Великой отечественной войны, ...
Городской комиссией закуплено для отправки на фронт: — в ликероводочном заводе: водки «Московской» в количестве 300 дкл (уплачено 302200 руб.); — в магазине «Ювелирторг» закуплено 6 шт. золотых часов марки «ЗИФ» ...
М. М Дорошина, В. Л Дьячков, И. И Муравьева, 2007
4
Учет заготовок сельскохозяйственных продуктов - Сторінка 219
Пример. В районе в первом полугодии закуплено скота и птицы в колхозах 15 000 ц, сдано совхозами и другими хозяйствами 25 000 ц, закуплено у населения 5500 ц, сдано совхозами биофабрике 2500 ц, израсходовано на ...
П. С. Марголин, В. И. Бененсон, 1967
5
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
... яю на 1 с!чня поточного року утримували не менш як 100 голів корів, С1Льськогосподарським шдприемствам за закуплені племшш нетел1 або племшш корови молочного напряму продуктивносп, яю на 1 «чня 2007 р. утримували ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2007
6
Бизнес-журнал, 2008/15:
Все оборудова− ние, включая емкости и лопатки для мороженого, было закуплено в Италии. В России подходящих аналогов не на− шлось. Производства нет и, скорее всего, не будет. К тому же рынок дже− латерий невелик даже ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2008
7
Допустим ли риск государства при расходовании средств ...
... закупокуединственного поставщика. Согласно новым требованиям закона No 44-ФЗ путем запроса котировокзаказчиком может быть закуплено не более 10% общего объема потребностей, предусмотренного планомграфиком.
8
Бизнес-журнал, 2006/17: Республика Коми - Сторінка iii
Ведутся работы по установке газо−пылевого котла для сжигания древесной пыли — доро− гостоящее оборудование было закуплено в целях предотвра− щения любого вредного влияния на экологическую обста− новку в поселке ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
9
Бизнес-журнал, 2014/03: Томская область - Сторінка xiv
... аварийно-спасательного инструмента и 1106 единиц различного вооружения и оборудования. Для противопожарной службы Томской области было закуплено пожарно-технического вооружения на сумму более 4 млн рублей.
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
10
Зубр в Беларуси - Сторінка 84
Известно, что в 1899 г. было закуплено 11 200 ц сена и 4000 ц корнеплодов. Численность популяций копытных в этом году была следующей: зубров — 661 особь, оленей — 1742, косуль — 2960, кабанов — 700, а суммарная ...
П. Козло, А. Буневич, Виталий Семенченко, 2014
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАКУПЛЕНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
закуплений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Яценюк заявляє, що Україна на 80% зменшила залежність від …
Обсяг газу, який може бути закуплений у російського «Газпрому», становитиме близько 2 млрд кубометрів. Решту обсягу буде закуплено в Європі. «Новини України - Ua-pressa.com, Okt 15»
Україна закачуватиме газ із РФ по 227,4 дол., але реверс із …
Він зазначив, що обсяг газу, який може бути закуплений у російського "Газпрому", становитиме близько 2 млрд кубометрів. Решту обсягу, який буде ... «Newsru.ua, Sep 15»
Україна незабаром почне закачувати російський газ, але реверс …
Він зазначив, що обсяг газу, який може бути закуплений у російського «Газпрому», становитиме близько 2 млрд кубометрів. Решту обсягу, який буде ... «Новини України - Ua-pressa.com, Sep 15»
Київські чиновники закупили ліки для онкохворих в 3 рази …
Так, препарат "Трастузумаб" був закуплений за ціною 14701,80 грн, хоча максимальна оптово-роздрібна ціна, зареєстрована в Україні в реєстрі ... «Українська правда, Sep 15»
Як київські чиновники нагріли руки на ліках для онкохворих
... що цього року КМДА закупило ще один препарат для лікування онкохворих за завищеною ціною - Трастузумаб, який був закуплений за ціною 14701,80 ... «ICTV, Sep 15»
Підсумки 25 вересня: Газові домовленості, реалізація санкцій …
... бере на себе зобов'язання закупити 2 мільярди кубометрів газу в Газпрому для закачування в ПСГ. Цей газ повинен бути закуплений уже в жовтні. «Корреспондент.net, Sep 15»
Газпром може знизити ціну на газ для України у 2016 році
Цей газ повинен бути закуплений уже в жовтні. ЄС виділить Україні 500 мільйонів доларів для закупівлі газу - Новак · Ціна російського газу для України у ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Демчишин звинуватив "Ощадбанк" в гальмуванні закупівлі вугілля
Я зробив все можливе для того, щоб ці кошти були виділені і був закуплений вугілля. Це в моїх інтересах, в першу чергу", - додав він. Демчишин також ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
На Полтавщині продемонстрували броньовик KRAZ FEONA
Він відразу був закуплений. Тепер ми покажемо цей автомобіль у вересні на виставці озброєнь », - зазначив генеральний директор підприємства Роман ... «Интернет, Aug 15»
На Закарпатті критична ситуація із забезпеченням населення …
Закуплений на останньому аукціоні скраплений газ був повністю реалізований населенню в травні. За словами заступника директора департаменту ... «Depo.Закарпаття, Aug 15»
