WAS BEDEUTET ЗАКИВАТИ AUF UKRAINISCH
Definition von закивати im Wörterbuch Ukrainisch
Ente, AYU, AES, Dock Beginnen Sie zu nicken (in 1-S, 5 Punkte). Der Chauffeur zuckte wissend mit dem Kopf und zog sein altes Lied (Kucher, Hunger, 1961, 178) ◊ Um die Hacken hochzuwerfen, ist es das Gleiche, wie auf den Fersen zu sitzen (vgl.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАКИВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
закивати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
закивати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 47
Закивати, ваю, еп, гл. 1) Закивать. 2) П'ятами закивати. Убѣжать. Закивали т'ятами скілько видно. Кв. П. 269. 3) Пятами закивати на кого. Бросить, покинуть кого. Закигикати, каю, еп, гл. О чайкѣ: закричать. Тiльки закиикала чайка.
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 ,0,0005 2 1 2 0,004 0,0027 заквапився мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — заквапились мин. — — 1 0,0003 ! 1 1 0,002 0,0027 — *ЗАКИ СП. 1 0,0007 1 0,0003 2 1 2 0,004 ЗАКИВАТИ Д16СЛ. — — 8 0,0022 8 5 8 0,016 0,0055 закивати ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 400
(быстро убегать) прост, дряпати, дряпнути и усилит, дряпонути, давати (даю, даёш) чосу (драла), дати (дам, дасй) чосу (драла), лупйти, -плю, -пиш, улупйти, сов. дреме- нути, чкурнути, накивати (закивати) п'я- тами, дати драчки, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
4
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 489
(быстро убегать) прост, дряпати, дряпнути и усилит, дряпонути, давати (даю, даёш) чосу (драла), дати (дам, дасй) чосу (драла), лупйти, -плю, -пиш, улупити, сов. дременути, чкурнути, накивати (закивати) п'ятами, дати драчки, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
ь. 2) П'ятами закивати. Убйажать. Закиоали п'ятами только видно. Кв. П. 269. З) П`ятаии закивати на кого. Бросить, покинуть кого. Звкнгйватн, каю, еш, м. О чайктэ: занричать. Т ёльки закишкала «лайка. Стор. 1. 206.
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 262
Заки ron/, till, until, ere, before, while, whilst, as long as. закивати (-аю, -аеш) P vi to begin shaking one's head (as a gesture) : п'ятами, to take to one's heels. закигйкати (-аю, -аеш) P vi to cry out (of a sea-gull). закид (-ду) т reproach, blame, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
7
Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана
До воеводи Мтадена далеко... Та я i не маю права туди вести вас, чужинщ. Xi6a от що — передам я вас байрактаров! Драгану, а в1н хай уже BHpiurye, що з вами робити. Чи так я кажу, другар1? Гайдуки на знак згоди закивати ...
8
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 420
Хн.) див. душа; Заганяти (загнати) душу в п'яти див. заганяти1; Закивати п ятами див. закивати; 3 (вщ) головй до п'ят див. голова; Ки- вати п'ятами див. кивйти; Лизати п'яти див. лизати; Мазати (намазувати, намбзати I т. 1н.) п'яти ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 119
Закивати п'ятами — див.: Накивати п'ятами. Нічого старостам робити, мерщій за шапки та за палички, та мерщій з паном писарем з хати! Закивали п'ятами, скільки видно! (Квітка-Основ'яненко, Твори, т. II, 1956, стор. 300). Закидати ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko,
1968
10
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 176
60). 6. ЗАКИВАТИ П'ЯТАМИ. Шчо- го старостам робити, мерщш за шапки та за палички, та мерщш э паном писарем з хати! Закивали п'ятами, оскыьки видно (Квггка- Основ'яненко, Тв., т. 2, 1956, С. 300). 7. КИВАТИ П'ЯТАМИ.