Bedeutung von "заломлювати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАЛОМЛЮВАТИ AUF UKRAINISCH

заломлювати  [zalomlyuvaty]

WAS BEDEUTET ЗАЛОМЛЮВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von заломлювати im Wörterbuch Ukrainisch

erfrischen, yuy, yuesh, nedok, zurücksetzen, ohhmli, omish; mn brechen; doc.1 Kreuzung Genauso wie 1. zu brechen. * Bildlich. Das düstere Mädchen, das die gewölbten schwarzen Augenbrauen hielt (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 262), runzelte die Stirn, brach den Kopf (Nacken), warf den Kopf zurück und hob sein Gesicht hoch. Alle drehten ihre Köpfe hoch - dort, wo die Stimme der Vorgesetzten herkam (Smolich, Mir .., 1958, 404); Falten Sie Ihren Finger (flackern) ist das gleiche wie das Hämmern der Finger (siehe p.

заломлювати, юю, юєш, недок., ЗАЛОМИ́ТИ, омлю́, о́миш; мн. зало́млять; док.

ÜBERSETZUNG VON ЗАЛОМЛЮВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von заломлювати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von заломлювати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «заломлювати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 折射
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: refractar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: refract
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सीधे रास्ते से फेर देना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كسر شعاع الضوء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: преломлять
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: refratar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রতিসরণ করান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: réfracter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membiaskan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: brechen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 屈折させます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 굴절시키다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mbiasaké
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khúc xạ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒளி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वक्रीभवन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kırmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rifrangere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: załamują
• Ukrainisch: заломлювати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: refracta
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διαθλούν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: breek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bryta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: brekker

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАЛОМЛЮВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von заломлювати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit заломлювати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(наслідок) нове [змінене| формулювання |ri: fo:mju"leijn l-fo:rmj9-] refract заломлювати//заломити п to be —ed заломлюватися//заломитися, зазнавати//зазнати заломлювання [ri'fraekt] refractability заломність, заломлюваність ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 194

ЗАЛОМЙТИ див. заломлювати. ЗАЛОМЙТИСЯ див. залбмлюватися. ЗАЛОМЛЕНИЙ, а, е. 1. Д1впр. пас. мин. ч. до заломйти. Чутно якийсь стогЫ. ТХрца.. спиняеться над одним чоловЫом, що соме обернувся горХлиць I простяг до ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... О., Мейнарович Є. - світла light refraction, refraction of light — силових ліній refraction of lines of force скісне — obligue refraction — ударної хвилі shock(-wave) refraction — хвилі [хвиль] wave refraction заломлювати//заломити refract ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Біологія. Тематичні тестові завдання - Сторінка 149

Зоя Горенко, Людмила Співак. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. Основне значення для заломлення світла в оці має: а) рогівка; б) зіниця; в) кришталик; г) сітківка. На сітківці формується зображення: а) дійснеізбільшене; б) нечіткеізменшене ...

Зоя Горенко, ‎Людмила Співак, 2015

Naukovi zapysky - Том 7,Випуски 4 – 6 - Сторінка 6

Проте, вже зі збільшенням у 500 разів можна у досліджених об'єктів переконатися у достатній контрастності спостережених мікроскопічних структур, що залежить від їх різної властивості заломлювати світло. Ці особливості ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1948

Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 296

... правити (торочити) свое. заламывать (заломйть) руки заламу- вати (заламати, заломлювати, зало- мйти) руки. заламывать (заломить) цену заломлювати (заламати, заломйти) щну; вола правити. заламывать (заломить) шапку ...

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 311

ЗАЛОЖИВШИ: заложивши руки див. склавши. ЗАЛОМИТИ: заломити руки див. ламати; ~ ціну див. заламувати. ЗАЛОМЛЮВАТИ: заломлювати ціну дші. заламувати. ЗАЛОСКОТАЛО: залоскотало коло серця кого, у кого, кому, безос.

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"

... закличний, зазивнйй, закликущий, о. із закликом. що закріплює, здатний /призначений/ закріпити, закріплювач, закріпний, закріплювальний, закріпливий, для закріплення. що заломлює, здатний заломити, звиклий заломлювати, ...

Святослав Караванський, 2001

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3321

... refortify refortify 87687 refortifying refortifying 87688 refract заломлювати 87689 refracted заломлене 87690 refractile рефрактільние 87692 refraction переломлення 87693 refractionist оптометрист 87694 refractions заломлення 87695.

Nam Nguyen, 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 321

... ~и salivary glands; сльозові ~и lachrymal glands; ~и внутрішньої секреції endocrine glands; 2. вет. див. мит. заломлення, заломлювання фіз. refraction; ~ хвиль wave refraction. заломлювати, заломити 1. див. заламувати; 2. фіз.

Гороть Є. І., 2009

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАЛОМЛЮВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff заломлювати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Чудо-камуфляж: Військові США випробують ''форму-невидимку''

При її виготовленні використовуються елементи, що дозволяють заломлювати світло, перенаправляючи електромагнітні хвилі. У підсумку костюм ... «UkrMedia, Mai 15»

Американські військові тестують костюми-неведимки

Польова форма виготовляється з особливого метаматеріалу. При її виробленні використовуються елементи, що дозволяють заломлювати світло, ... «Galnet, Mai 15»

Військові США почали тестувати "форму-невидимку"

Польова форма робиться із особливого метаматеріалу, під час виготовлення якого використовуються елементи, що дозволяють заломлювати світло. «Телевизионная служба новостей 1+1, Mai 15»

Американська армія готується випробовувати «форму-невидимку»

Дана форма вироблена із спеціального матеріалу, адже під час її виготовлення використали необхідні елементи, які можуть заломлювати світло і ... «Преса України, Mai 15»

Іра Журавльова: «Я вірила, що залишуся в шоу!»

Але фотокамера вміє чарівним чином заломлювати зовнішність. В Іри величезний потенціал, який вона не усвідомлює. І який, можливо, не до кінця ... «Новий канал, Okt 14»

25 грудня - Католицьке Різдво

У дні святкування Різдва встановився звичай заломлювати “різдвяний хліб” — особливі прісні облатки, які освячуються в храмах під час Адвенту, — і їсти ... «ОГО, Dez 10»