Bedeutung von "застилатися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАСТИЛАТИСЯ AUF UKRAINISCH

застилатися  [zastylatysya]

WAS BEDEUTET ЗАСТИЛАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von застилатися im Wörterbuch Ukrainisch

sich niederlassen, schlafen und ZU SCHLIESSEN, zu essen und sich selten anzusiedeln, zu gehen, es nicht zu tun, zu schlafen, zu gehen und sich niederzulassen, zu gehen, Doc. Von etwas bedeckt zu sein. In solchen Bergen war das Grün bedeckt ... Chadak (Le, Mizhhirya, 1953, 54); * Bildlich. Und der bunte Garten des Volkes wird den Weg ebnen, Denn die leninistische Sonne wird über die Welt ewig säen (Us., An den Ufern, 1951, 79). Zusammenbrechen, aufrütteln, unsichtbar werden. Nein, weißt du, geheimnisvoll, dem Universum nicht vertraut dumm! In den Kosmos war die Schönheit des benommenen Mädchens im Nebel nichts (Ter., Heart., 1962, 5); Noch heute Nacht, über dem Land, war der Himmel mit Wolken bedeckt (Moore., The Beacon Tale, 1959, 183) .3. nur ein bisschen Der Pass befestigen, befestigen, befestigen. Der Tisch ist mit ihnen versiegelt, und der Wodka erschien (Rudan., Vybr., 1949, 62); Drinnen waren sie [die Swingboats] mit Teppichen bedeckt (Smolich, II, 1958, 42).

застилатися, а́ється і ЗАСТЕЛЯ́ТИСЯ, я́ється і рідко ЗАСТЕ́ЛЮВАТИСЯ, юється, недок., ЗАСЛА́ТИСЯ, сте́леться і ЗАСТЕЛИ́ТИСЯ, сте́леться, док.

ÜBERSETZUNG VON ЗАСТИЛАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von застилатися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von застилатися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «застилатися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 覆盖
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ser cubierto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: be covered
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कवर किया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يتم تغطيتها
• Übersetzer Deutsch - Russisch: застилатися
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ser coberto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চাপা পড়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: couvrir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dilindungi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: abgedeckt werden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 覆われています
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 적용 할 수
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dijamin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: được bảo hiểm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கையாளப்பட்டிருக்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संरक्षित केले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kaplanacak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: coprire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: być pokryte
• Ukrainisch: застилатися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fie acoperite
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να καλύπτονται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gedek word
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: täckas
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dekkes

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАСТИЛАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von застилатися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit застилатися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 101

МВ. П. 20. Бiлу постiль застелю. Чуб. V. 48. Застелятися, ляюся, епся, сов. в. застелитися, люся, лепся, гл. 1)—Застилатися, заслатися. 2) — шалею, хусткою. Надѣть на плечи шаль, платокъ. Люборацька вже й шалею застелилась.

Borys Hrinchenko, 1907

Ukraïnsʹki narodni kylymy: XVII [i.e. ...

Ними найчастіше застилали стіл, скриню, ліжко. Подібне призначення мали килими й на Київщині. Крім того, для долівки використовувалися спеціальні килими-доріжки, а для застилання ліжка — килими, виконані на човниковому ...

Adam Kuprii͡anovych Z͡Huk, 1966

Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: terminolohichna leksyka - Сторінка 49

Nina Shylo, 2004

Чорна рада: хроніка 1663 року - Сторінка 218

та нещаслива княгиня, догожаючи свойму чоловіковi, низько вклонилась гостямъ и почала застилати стiлъ білою скатертю. А руки жъ то бiлi, нижниі, засуканіпо-хазяйськи по локоть, здаютця чистиними одъ скатерти и нижнійшими ...

Пантелеймон Олександрович Куліш, 1857

Problemy suchasnoho pidruchnyka serednʹoï i vyshchoï ...

Пор.: терти - витирати, текти - витікати, вечеря — вечора [3, ,214]; беру - збирати, стелити - застилати [3,216]; пролетіли - пролітати [3,217]; щиро - щирість [3,221]; женити - жонаті, чернетка - чорно, шести - шостий [3,221]; ночі ...

Ihor Pasʹko, 2003

Чорна рада: хроніка 1663 року - Сторінка 81

І, так як молода рабиня у старого, сивобородого турчина служить і тремтить, і низько покланяється, так і та нещаслива княгиня, догоджаючи свойму чоловікові, низько вклонилась гостям і почала застилати стіл білою скатертю.

Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1944

Ukraïnsʹki narodni dumy: si︠u︡z︠h︡ety i obrazy - Сторінка 114

Перші рядки нашої думи, по суті, запозичені звідти: Як був собі козак Нетяга, На козаку Нетязі три сермяги: Одна згодиться припічок застилати, Друга згодиться верх затикати, Третя згодиться поріг застилати. Козак вирушив 114.

Mark Moiseevich Pliset︠s︡kiĭ, 1994

Lisova Huta - Сторінка 247

Тільки на портреті й знає. Потім — дід. Баба. А казати мамо не знає, хто навчив. Вона не вчила. Певно, бабуся Юля. — Я буду сам з ним устигати. Чуєш, мамо, сам. Все буду йому робити. І постіль застилати. Бач, на яку жертву він ...

Petro Doroshko, 1974

Panteleîmon Kulìš: tvori v dvoh tomah - Сторінка 82

tvori v dvoh tomah Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish. тремтить, і низько покланяється, так і та нещаслива княгиня, догоджаючи свойому чоловікові, низько вклонилась гостям і почала застилати стіл білою скатертю. А руки ж то білі, ...

Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1989

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 230

-ень застерёжливий застерёжний застеркати, -аю, -аеш застигання, -я застйглий застйгнути, -ну, -неш застйгнутин застйгти, -гну, -гнеш застйл, -у застилання, -я застилати, -аю, -аеш застилка, -и, д.-м. -ш, р. мн. -лок 1 застйлка ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003