WAS BEDEUTET ЗАТВЕРДЖУВАТИ AUF UKRAINISCH
Definition von затверджувати im Wörterbuch Ukrainisch
genehmigen Sie, uy, uesh, nedok., APPROVED, dju, Teller, doc.1. Kreuzung Etwas genehmigen, als endgültig gelöst betrachten. Bei der heutigen Sitzung genehmigten sie den Plan für die Teilnahme der Pioniere an dem Angriff auf die Raupen (Donch., 1.1956.64); -Dieser Bericht und meine Zustimmung können meiner Meinung nach nicht sein ... (Vishny, I, 1956, 141); // Etwas legitimieren, einer Resolution, einer Entscheidung etc. Rechtskraft verleihen. Das Gericht bestätigte die Konfiskation (Col. Teren, 1959, 319); [Appell:] Das Urteil muss noch von ihnen bestätigt werden. Kaiser Caesar (L. Ukr., II, 1951, 537); Sikleta reichte einen Priester ein, um das Land für sie und für Petrusem zu genehmigen (N.-Lev., IV, 1956, 224); - Genossen, heute hat die Grafschaft unsere Verteilung genehmigt. Nun sind Sie nach allen Gesetzen die wirklichen Besitzer der Erde (Stelmach, II, 1952, 17); // von wem. Verabredung genehmigen, jemanden zu irgendeiner Position wählen, arbeiten. Was kann der Gouverneur sagen, nachdem er dem Vorstand geschrieben hat, dass er mich in jedem Beitrag genehmigen wird? (Kotsyub., III, 1956, 190); [Romodan:] Genosse Kalina genehmigte einen anderen Sekretär des Regionalkomitees (Korne, II, 1955, 337) .2. hervorragend, selten. Wahrhaftigkeit, die Wirklichkeit von etwas zu bestätigen; bestätigen - So ist es Bauer und geschrieben? - ohne Glauben, fragte der Vater zum zweiten Mal. - So wurde es geschrieben, - hat Peter bestätigt (Sie., I, 1959, 95).
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАТВЕРДЖУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
затверджувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
затверджувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(підтверджувати) confirm 3. (офіційно) validate 4. (надавати чинности) legalize D — проєкт to approve a project/design затвердий too hard затвердити див. затверджувати затвердіння див. тверднення, твердішання затвердіти див.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Statut Ukraïnsʹkoho Vilʹnoho Universytetu - Сторінка vii
Зокрема до Сенату належить: а) пропонувати зміни і доповнення статуту, б) затверджувати представлені Радами факультетів промоційні та габілітаційні ординації та правила, в) організувати, відкривати і закривати інститути, ...
Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet,
1985
3
Radi︠a︡nsʹke administratyvne pravo: zahalʹna chastyna
Структуру і штати головних управлінь, управлінь і відділів міністерств затверджують міністри. Начальники головних управлінь міністерств затверджують штати підпорядкованих їм підприємств і установ, а також вносять зміни в ...
Ivan Mykytovych Pakhomov,
1962
4
Громадськi органiзацiï в Украïнi: взаємодiя мiж трьома ...
... інших відособлених підрозділів, затверджувати статути, положення про них; • затверджувати положення про оплату праці й інші внутрішні нормативні акти; • затверджувати цільові програми; • затверджувати річні звіти, баланси, ...
Valentyn Vasylʹovych Kovalenko, Олексiй Олексiйович Юлдашев,
2007
5
Конспект самоусвідомлення - Частина 2 - Сторінка 168
Чини до старшого вістуна затверджував я сам, а відтинку проекти відзначень від булавного і вище я посилав до «Шелеста» - командувача УПА-Захід, який затверджував запропонований мною чин або змінював його. До «Шелеста» ...
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 101
... smoking схвалювати те, що він кинув палити; 2. затверджувати; санкціонувати; to — smth затверджувати щось; to — smb's plans схвалювати чиїсь плани; to — smb's decisions схвалювати чиїсь рішення; 3. refl. показувати, виявляти, ...
7
Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія
Ситуація, на перший погляд, виглядає достатньо парадоксально, оскільки відповідно до Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» право затверджувати місцевий бюджет, вносити зміни до нього, затверджувати звіт ...
Кириленко О.П., Письменний В.В., Кравчук Н.Я.,
2010
8
Напрями стабілізації економічного розвитку України : Зб. ...
... право: затверджувати програми соціально-економічного розвитку відповідних територій та контролювати їх виконання; затверджувати бюджети відповідних адміністративно-територіальних одиниць і контролювати їх виконання ...
О.Г. БАРАНОВ, Н.В. ГОЛІКОВА, Д.С. РАССКАЗОВ, І.Б. ВИСОЦЬКА, Н.Б. ЗАГОРНЯК, С.В. ЗАХАРІН, М.І. МОСТОВИЙ, Л.О. УДОВА, В.Д. ЯРОВИЙ, О.Б. МАРЕК, С.Л. ГАННАЧЕНКО, Ю.В. ЧЕРЕДНІЧЕНКО, Ю.В. КІНДЗЕРСЬКИЙ, Я.А. ЧУРАКОВ, О.Л. ЗАДОРОЖНА, Є.В. БЕДРІЙ,
2003
9
Istorii︠a︡ Ukraïny XX--pochatku XXI stolitti︠a︡: ... - Сторінка 126
Верховній Раді належало право не тільки приймати Конституцію і вносити до неї зміни, а й вирішувати питання зміни кордонів, брати участь у визначенні основних засад внутрішньої і зовнішньої політики УРСР, затверджувати ...
10
I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. K-M - Сторінка 751
Серед ін. повноважень Парламенту слід виділити його право призначати референдуми, затверджувати основні напрями внутр. та зовн. політики д-ви, затверджувати військ, доктрину д-ви, ратифікувати і денонсувати міжнар.
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho,
2001
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАТВЕРДЖУВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
затверджувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Магера: Виборцю треба мати на увазі, що який би максимальний …
Відповідь: Центральна виборча комісія вже більше, здається, як місяць тому затвердила форму виборчого бюлетеня, а його текст буде затверджувати ... «Інтерфакс-Україна, Okt 15»
Експерт: Нові повноваження НКРЕКП несуть серйозні ризики для …
За його інформацією, право НКРЕКП затверджувати правила оптового ринку електроенергії відсутнє в первісній редакції, яка обговорювалася з ... «РБК-Україна, Okt 15»
Центр протидії корупції: Квіташвілі в обхід уряду просуває Бавикіна
"Мало того, пан Квіташвілі вирішив це зробити і в обхід Кабміну, який, згідно із законодавством, має затверджувати цю кандидатуру, адже ДЕЦ є ... «Українська правда, Sep 15»
Фігурант справи про загибель голови Total Мартиненко вийшов …
Адвокат 18 вересня повідомив, що Генпрокуратура відмовилася затверджувати обвинувальний висновок у справі, відправивши матеріали на ... «espreso.tv, Sep 15»
Україна йде шляхом Кремля, – іноземні журналісти про санкції
Мені здається, що краще було би спочатку детально перевірити кожен випадок, ніж затверджувати і публікувати список, а потім з нього викреслювати. «espreso.tv, Sep 15»
Ужгородській міськраді заборонено до 20 жовтня затверджувати …
Відтак, до 20 жовтня 2015 року діють заходи забезпечення у цій адміністративній справі щодо заборони міськраді затверджувати коригування до ... «Закарпаття online, Sep 15»
З'їзд БПП ухвалив рішення про участь у місцевих виборах 25 …
Крім того, було ухвалене рішення, що президія центральної ради партії буде затверджувати рішення місцевих партійних організацій про висунення ... «Українська правда, Sep 15»
Росія претендує на право затверджувати нові українські паспорти
Росія претендує на право вирішувати, чи може Україна змінювати паспорти своїх громадян і які саме зміни будуть внесені до посвідчення особи ... «Преса України, Sep 15»
У Британії не схвалили проект закону про евтаназію
Затверджувати кожне таке рішення мали би два лікарі та суддя Верховного суду. У Британії відхилили проект закону про евтаназію Image copyright ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
Військово-цивільні адміністрації отримають деякі повноваження …
Президент України Петро Порошенко ініціює надання військово-цивільним адміністраціям право затверджувати рішення територіальних громад, ... «Newsru.ua, Aug 15»