Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "збиткуватися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЗБИТКУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

збиткуватися  [zbytkuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЗБИТКУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «збиткуватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von збиткуватися im Wörterbuch Ukrainisch

beschädigt zu sein, ich fürchte, du gehst manchmal weg., dial.1. über wen, von wem, selten zu irgendjemandem und ohne Anhang. Mock Er sagt, ich habe einen Ausländer von unter einem Stein Feuer braty.- nicht zbytkuysya Ausländer haben nicht auf mich zbytkuysya (Döbel, V, 1874, 548.); - Gut. Vielleicht beschwert sie sich sogar bei Schwiegermutter? - Wo ist es? Wenn die Leute sind zbytkuyetsya dann ... svekrusi sagte: alien Mutter .. (. Ukr AL, III, 1952, 471); Jeremia war der Höhepunkt der ganzen Hass der orthodoxen und schismatisch zbytkuvavsya ihnen für jeden Anlass (Schlag, Gomon Ukraine, 1954, 169.); // auf etwas, auf was. Blabbern Deshalb werden sie durch dein Grab beschädigt (Fr, XIII, 1954, 161) .2. Um zu erbrechen, zu scherzen. Roman, und Herr Yurko Recht, sich Plachinda werden Fenster auf dem Dach zu ziehen .. Wenn es Lev, andere Leute fragen, wird es verziehen, vidnikuvytysya, aber das denke nur: er zbytkuvavsya Nacht auf dem Dach des Plachinda (Stel , I, 1962, 68); * Bildlich. Flüstern von Birken, Zbytkuyuchys, Strom, crash Funken im Herzen Hufeisen Sapozhok ... (Bergmann, Sonne .. 1958, 135). збиткуватися, у́юся, у́єшся, недок., діал.

1. над ким, з кого, рідко на кого і без додатка. Знущатися. Каже мені чужа мати З-під каменя огонь брати.— Не збиткуйся, чужа мати, Не збиткуйся надо мною (Чуб., V, 1874, 548); — Що ж. може, її хоч свекруха жалує? — Де там! Коли вже чоловік збиткується, то свекрусі… Сказано: чужа мати!.. (Л. Укр., III, 1952, 471); Єремія став у всьому підкреслювати зненависть до православних, до схизматів і збиткувався на них за всякої нагоди (Панч, Гомон. Україна, 1954, 169); // над чим, на чому. Глумитися. От і збиткуються на твоїм гробі (Фр., XIII, 1954, 161).

2. Пустувати, жартувати. Роман, Юрко та Василь гаразд і самі повитягують вікна Плачинді на дах.. Коли ж його, Левка, питатимуть інші парубки про це, він буде морщитися, віднікувитися, але так, що всякий здогадається: і він збиткувався вночі на даху у Плачинди (Стельмах, І, 1962, 68); * Образно. Шепоче над берізками, Збиткуючись, струмок, Що крешуть в серці іскрами Підківки чобіток… (Гірник, Сонце.., 1958, 135).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «збиткуватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЗБИТКУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗБИТКУВАТИСЯ

збитенник
збитень
збити
збитий
збитися
збитки
збитковість
збитковий
збиткування
збиткувати
збитний
збитниця
збито
збиток
збиточний
збиточник
збиточниця
збиточно
збитошний
збитошник

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЗБИТКУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyme und Antonyme von збиткуватися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗБИТКУВАТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von збиткуватися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЗБИТКУВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von збиткуватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von збиткуватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «збиткуватися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zbytkuvatysya
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zbytkuvatysya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

zbytkuvatysya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

zbytkuvatysya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zbytkuvatysya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

издеваться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zbytkuvatysya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zbytkuvatysya
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

zbytkuvatysya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zbytkuvatysya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zbytkuvatysya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zbytkuvatysya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zbytkuvatysya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zbytkuvatysya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zbytkuvatysya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

zbytkuvatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

zbytkuvatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zbytkuvatysya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zbytkuvatysya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zbytkuvatysya
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

збиткуватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zbytkuvatysya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zbytkuvatysya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zbytkuvatysya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zbytkuvatysya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zbytkuvatysya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von збиткуватися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗБИТКУВАТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «збиткуватися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe збиткуватися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗБИТКУВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von збиткуватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit збиткуватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Skladni vypadky pravopysu ta slovovz͡hyvanni͡a - Сторінка 65
Як слід сказати: "збиткуватися над хлопцем" чи "збиткуватися з хлопця"? Часто діеслово збиткуватися неправильно вживають з додатком у родовому відмінку з прийменником з ("збиткуватися з хлопця") замість додатка в орудному ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Chak, 1998
2
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 79
Збиткуватнся. Часто це дієслово неправильно вживають з додатком у родовому відмінку з прийменииком з («збиткуватися в хлоиця») замість додатка в орудному відмінку з прийменником над (збиткуватися над хлопцем).
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 123
Обижать кого, жестоко обходиться; издѣваться надъ кѣмъ. Челядь Бога допросила, ицоби ей не бити, аби челядi не бити, та й не збиткувати. Гол. Мене у тому війську ніхто не збиткував. Федьк.: Збиткуватися, куюся, епся (надким), ...
Borys Hrinchenko, 1907
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 316'еться 1 0,0007 — 1 1 1 0,002 _ ЗБИТКУВАТИСЯ Д|есл. 1 0,0007 3 0,0008 4 2 4 0,008 0,0039 збиткуватися — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 збиткуеться — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 збиткувався мин. 1 0,0007 1 0,0003 2 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
5
Tvory: Sert︠s︡e materi. Opovidanni︠a︡. Narysy. Statti - Сторінка 99
А що Петро був у тому гурті найменшим та найбеззахиснішим — міг Мирон збиткуватися над ним — своїм наймитчуком — безборонно й безкарно. І таки ж знущався. Собкався ним, як заманеться, примушував працювати за двох, ...
Vasylʹ Kozachenko, 1980
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 239
-ем, кл. -ачу збирачка, -и, д.-м. -ш, р. мн. -чок збйти, з|б'ю, з1б'ёш, з1- б'емо, з1б'етё збйтий збЙТКИ, -I11 збитковий збиткбвкть, -ВОСТ1, ор. -В1СТЮ збиткування, я збиткувати, -ую, -уеш збиткуватися, -уюся, -уешся збйток, -тку, мн.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
А - Н: - Сторінка 582
1 . невигідний. збиткування д_ив. 1. знущання. 1 — 3. збиткувати див. 1. знущатися, І. пустувати, 1. шкодити. 1, 2. збиткуватися див. 1. знущатися, І. пустувати. ЗБИТОК перев. мн, (матеріальна втрата), утрАта [втрАта] мн.. нАклАд ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Tvory: Sertse materi. Opovidanni︠a︡. Narysy, statti - Сторінка 99
А що Петро був у тому гурті найменшим та найбеззахиснішим — міг Мирон збиткуватися над ним — своїм наймитчуком — безборонно й безкарно. І таки ж знущався. Собкався ним, як заманеться, примушував працювати за двох, ...
Vasyl' Pavlovych Kozachenko, 1980
9
Tvory - Том 4 - Сторінка 91
ДоситЬ того збиткування! — гомоніли лю\и.~ ДоситЬ, бо буде лихо! Гнат бачив, шо в його сусідів зачинали в очах грати злі іскри, що кулаки стискалися, а погляди зверталися на купу лолаччя, що леЖала під парканом. Ще хвиля, і ...
Ivan Franko, 1956
10
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
... укладення угоди між ним і стурбованим татком, який прагнув нагріти місце для доні. Що змушувало доню збиткуватися над своїм вчорашнім викладачем, таємниці не складало: ти начальник – я дурень, я начальник – ти дурень.
Леся Романчук, 2003

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗБИТКУВАТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff збиткуватися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Рівняни допомагали сусідам збиткуватися з лісу та обкрадати …
На місці незаконного видобутку бурштину у Маневицькому районі на Волині правоохоронці затримали й опитали за понеділок і вівторок близько ... «Радіо Свобода, Sep 15»
2
Антидержавні медитації
Це, зрештою, можна їм вибачити, зрозумівши побутову людську жагу до вищості. Але дозволяти їм збиткуватися над «осібною історією» кожного окремо ... «Львівська Газета, Sep 15»
3
Бездомні собаки навчають людяності – захисники тварин
Окрім фізичного знущання законом заборонено психічно збиткуватися над тваринами – лякати і цькувати їх. Кожна людина, яка зауважить, що хтось ... «Радіо Свобода, Apr 15»
4
Військовий комісар Іван Васильцюн: "Ті, хто прийшли …
... Якщо не захистити нашу велику матір, нашу країну, то супостат, який прийде, буде збиткуватися над нашими рідними жінками і нищити їх. «Закарпаття online, Mär 14»
5
Рязанов і його будки
Ми не збираємося обговорювати цю пропозицію чи збиткуватися над "винаходом" пана Рязанова, хоча зробити це нескладно. Краще подумаємо над ... «Рівне вечірнє, Jul 13»
6
Віктор Васильчук: «Казка і реальність йдуть поряд, вигадане і …
А ще, мабуть, – усвідомлення, що природа нічого не прощає, вона набагато сильніша від нас і ми не повинні її сліпо підкорювати чи збиткуватися над ... «Сумно, Okt 12»
7
Здибанки з ТАТОМ
Чорна пора мала виконувати роль народного контролю, аби «втопити» (у прямому розумінні) владу (шляк би її трафив), коли та буде збиткуватися над ... «Гал-Info, Jun 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Збиткуватися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zbytkuvatysya>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf