WAS BEDEUTET ЗДРІБНЮВАТИ AUF UKRAINISCH
Definition von здрібнювати im Wörterbuch Ukrainisch
erdrückend, yuy, yuiesh, nedok., ZRRIBNITI, nju, nich, dak., perh.1. Brechen Sie, zerquetschen Sie alles. Grobe Beschickungen werden zum größten Teil auf Strohschneidern und Schreddern (Mechanical and Electrif .., 1953, 471) zerkleinert .2. Machen Sie kleiner, kürzer, kleiner. Der Tod ... näherte sich den Kundschaftern, zerquetschte und zerquetschte ihre Schritte, und es wurde unerträglich (Bagdut, op., 1959, 59); // selten Verwenden Sie in einer klein-funkelnden Form. Ich vom russischen Homi hat Sie auf dem Italiener Thomas gekreuzt, und dieser hat es auf Tomssonino (Fri, VI, 1950, 353) .3. Bär Machen Sie unbedeutend, unwichtig, reduzieren Sie interne Bedeutung, Tiefe. Der Roman ... dachte zum einen: "Schreck, erschreckte die Wahrheit auf der Erde" (Stelmach, Brot, 1959, 361); Auferstehung [der Mann auf dem Bildschirm] kann nur in höherer Qualität sein, das Bild auferstehen lassen, erschüttern - es bedeutet nicht, wieder auferstehen zu lassen (Dov., III, 1960, 193).
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗДРІБНЮВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
здрібнювати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
здрібнювати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про речовину рослинного походження)jellied, jellified здрагління див. драгління здраглiти див. драгліти здригатися//здригнутися shudder здрібнений див. подрібнений здрібненний reducible; diminishable здрібнення див.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
ПОДРІБНЮВАТИ (натискаючи, ріжучи, ударяючи тощо, ділити щось на дрібні частки, шматки), ДРІБНИТИ, РОЗДРІБНЮВАТИ, ЗДРІБНЮВАТИ, ДРОБИТИ, РОЗДРОБЛЮВАТИ [РОЗДРОБЛЯТИ], КРИШИТИ, РОЗКРИШУВАТИ, СІКТИ.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Галицько-Волинське село між світовими війнами: монографія
І все ж на здрібнення незаможних господарств вплинули не стільки традиції звичаєвого права у Західній Україні, скільки гострий земельний голод і агарне перенаселення, крайня обмеженість можливостей знайти постійну роботу ...
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 358
(зробитися незначним) to become petty. здрібнювати, здрібнити to reduce to fragments; (порізати) to cut into small pieces; (потовкти) to pound. здружувати, здружити to bring together, to unite in friendship. здружитися to make friends ...
5
Tvory - Том 3 - Сторінка 275
Товариші письменники! Добре, що нарешті ми заговорили про почуття. Так само як окрему людину можна часом надто підносити чи здрібнювати залежно від того, шо їй довго приписуватимуть, можна здрібнити навіть душевні 18* ...
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko,
1960
6
Pro krasu - Сторінка 383
Так само як окрему людину можна часом надто підносити чи здрібнювати залежно від того, що їй довго приписуватимуть, можна здрібнити навіть душевні багатства цілого покоління, приписуючи йому довго й уперто нехтування ...
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko,
1968
7
Bachyty zavz͡h͡dy zori: statti, vystupy, promovy - Сторінка 206
Так само, як окрему людину можна часом надто підносити чи здрібнювати залежно від того, що їй довго приписуватимуть, можна здрібнити навіть душевні багатства цілого покоління, приписуючи йому довго й уперто нехтування ...
Oleksandr Petrovych Dovz͡h͡enko,
1979
8
Tvory v p'i︠a︡ty tomakh - Том 4 - Сторінка 264
Так само як окрему людину можна часом надто підносити чи здрібнювати залежно від того, що їй довго приписуватимуть, можна здрібнити навіть душевні багатства цілого покоління, приписуючи йому довго й уперто нехтування ...
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko,
1964
9
Питання стратегії розвитку продовольчого комплексу: ...
Здрібнення сільської поселенської мережі має негативні іо-економічні наслідки, зокрема знижується забезпеченість цін малих та дрібних поселень робочими місцями, соціальними зниження навантажень технологічних процесів у ...
10
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
Щодо селищної форми міського розселення, то очікуються зрушення в її структурі і здрібнення у зв'язку з підвищенням питомої ваги малих селищ (людністю до 5 тис. осіб) у селищному населенні (з 66% у 2004 р. до 72% у 2015 р.).
Л.В. Дейнеко, П.М. Купчак,
2005