WAS BEDEUTET ЗЗИВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ззивати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von ззивати im Wörterbuch Ukrainisch
quetschen und selten essen, ayu, aesh, nedok., ZEZVATI, zazvvy, zvezsh, doc., perh., rasm. Ein Signal, ein Schrei oder irgendwie anders versammeln sich an einem Ort alle oder viele; einberufen Die Glocke ... brummt seit langem und ruft an die Stelle der Vokale, die sich über die ganze Welt verbreitet haben (Frieden, III, 1954, 386); Es war, jeden Abend, es ist Zeit, zur Abendgesellschaft zu gehen, dann die Mädchen, dann die jungen Männer, schreien und weinen - sie rufen jemanden an, der nicht da ist (Barv., Opp., 1902, 57); // Klicke, lade irgendwohin zu jemandem ein. Smith .. vernietet und singt, alles zum Auswachsen der Schmiede (Fr, XI, 1952, 176); Latein .. Um nicht in die Fesseln zu geraten, habe ich die Herren der Adligen angerufen (Kotl., I, 1952, 184). ззивати і рідко ІЗЗИВА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ЗІЗВА́ТИ, зізву́, зізве́ш, док., перех., розм. Сигналом, криком чи якось інакше збирати в одне місце всіх або багатьох; скликати. Дзвоник.. давно вже гуде і ззиває до місця гласних, що розтеклися по всіх усюдах (Мирний, III, 1954, 386); Оце, було, щовечора, як пора йти на вечорниці.., то дівчата, то парубки й кричать — ззивають, кого там нема (Барв., Опов.., 1902, 57); // Кликати, запрошувати куди-небудь, до когось. Коваль.. клепле та й співа, всіх до кузні іззива (Фр., XI, 1952, 176); Латин.., Щоб не попастись в кайдани, Зізвав к собі панів вельможних (Котл., І, 1952, 184).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ззивати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗЗИВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ззивати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ззивати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
... свічки догоріли, Харко знемігся, звалився на лаву і захріп. іо, милий сину! що розумне видумав? чи ззивати дяків, щоб твого розуму дознали? _ питав батько ривай! Спішачи, Миколу звалиш! _ каже Харко. _ в мужики, такі розумні, ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 336
... (Ьгои^Ь 1Ье с1оис!з. ЗЗагОД 1. г^Я а:1г>. ш ё»»11 1'те- еаг1У Рппи8п. ззаду шк\ ЬеЬ!пс1, {гот ЬеЫпо". ззамолоду а</г. \уЫ1е уе( уоипё, еаг1у ш Ше. ЗЗаТЙЛЛЯ айь. {гот ЬеЫп<{. ззивати (-аю, -аеш)/ VI: (зозвати Р) No са11 (о§е(Ьег ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 151
Ном. No 4006. Ззамолоду, нар. Съизмолоду. Колись танцював ззамолоду. Левиц. Пов. 54. Ззивати, ваю, вп, сов. в. зi(о)звати, зізву, веш, гл. Сзывать, созывать, созвать. Уeiх некрутів ззивав, отцю, неньці жалю завдавав. Чуб. V. 975.
4
Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 495
Харко знемігся, звалився на лаву і захріп. — А що, милий мій сину, що розумне видумав? Чи ззивати на завтра дяків, щоб твого розуму дознали? — питав батько уранці. — Потривай! Спішачи, Миколу звалиш, — каже Харко, — як ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1969
5
Obzor foneticheskikh osobennosteĭ malorusskoĭ ri͡echi - Сторінка 37
... не сочетается, приставка с выполняетъ всегда роль очевидной приставки и произносится какъ з (збігти, збагнути, збожеволітіи, згоріти, згнойiти; зкгрунтувати, зкгльaкгатисьа; здвигати, здувати; зжовтити, зжолобитисьа; ззивати; ...
Vladimir Pavlovich Naumenko, 1889
6
Українська преса: Преса Східної України 60-х років ХІХ ст:
За сей сумний рік, що батька Тараса на світі немає, сумна Вкраїна голосніше почала ззивати у єдину сім'ю вірних дітей своїх. Сходяться порізнені через усяке лукавство небожата недільними Тарасовими вечорами і, на вічний ...
7
Полісемічний паралелізм і явище семантичної аналогії - Сторінка 35
"ознака - и нос!й") ! буде вживатися в конст- ^кц!ях типу "Спец!ал!сти познайомилися з симиденкою, як стали ззивати сорт яблун! Ренет Симиренка - Спец!ал!сти познайомилися с^иыи£енками, як стали називати яблун! сорту Ренет ...
8
Ukraïnsʹkyĭ pravopysnyĭ slovnychok z korotkymy pravylamy ...
Ззи Ззивати,-ваю‚-еш. Ззиратисщ-раюсщ-єшся. Ззиркнутисщ-нусщ -нещся. Ззйсти, ззйщ ззйси. Ззувати,-ваю‚-єш. Ззути, ззую‚ ззуєш. 3има,-ми. Зимовий,-а,-е. Зимувати,-мую‚-єш. Зйоржитисщ-жусщ -жишся. Зйгнати, зжену, зженеш.
Hryhoriĭ Holoskevych, 1923
9
Poleskai͡a͡ rodina - Сторінка 99
... хетського каїїез, східнослов'янського колокіл (давньоукраїнське) чи колокол (російське) - слів, кожне з яких зводиться до індоєвропейської основи каїа, що в багатьох мовах світу означала одне і те ж - 'кликати, ззивати, скликати'.
Viktor Feodosiĭovych Davydi͡u͡k, Hryhoriĭ Arkushyn, 1991
10
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
А що, милий мій сину! що розумне видумав? чи ззивати на завтра дяків, щоб твого розуму дознали? — питав батько уранці. — Потривай! Спішачи, Миколу звалиш, — каже Харко, — як кажуть мужики, такі розумні, як і ти. Так-то ув ...
M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1984
