Meaning of "veranlagen" in the German dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD VERANLAGEN

zu veraltet Anlage = Steuer.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF VERANLAGEN IN GERMAN

veranlagen  [verạnlagen]

GRAMMATICAL CATEGORY OF VERANLAGEN

veranlagen is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb veranlagen in German.

WHAT DOES VERANLAGEN MEAN IN GERMAN?

Definition of veranlagen in the German dictionary

to impose on someone the sum he has to tax and fix his resulting tax liability. for someone the sum he has to tax, and his resulting tax liability state usage tax.

für jemanden die Summe, die er zu versteuern hat, und seine sich daraus ergebende Steuerschuld festsetzen anlegen. für jemanden die Summe, die er zu versteuern hat, und seine sich daraus ergebende Steuerschuld festsetzenGebrauchSteuerwesen.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB VERANLAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich veranlage

du veranlagst

er/sie/es veranlagt

wir veranlagen

ihr veranlagt

sie/Sie veranlagen

Präteritum

ich veranlagte

du veranlagtest

er/sie/es veranlagte

wir veranlagten

ihr veranlagtet

sie/Sie veranlagten

Futur I

ich werde veranlagen

du wirst veranlagen

er/sie/es wird veranlagen

wir werden veranlagen

ihr werdet veranlagen

sie/Sie werden veranlagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe veranlagt

du hast veranlagt

er/sie/es hat veranlagt

wir haben veranlagt

ihr habt veranlagt

sie/Sie haben veranlagt

Plusquamperfekt

ich hatte veranlagt

du hattest veranlagt

er/sie/es hatte veranlagt

wir hatten veranlagt

ihr hattet veranlagt

sie/Sie hatten veranlagt

Futur II

ich werde veranlagt haben

du wirst veranlagt haben

er/sie/es wird veranlagt haben

wir werden veranlagt haben

ihr werdet veranlagt haben

sie/Sie werden veranlagt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich veranlage

du veranlagest

er/sie/es veranlage

wir veranlagen

ihr veranlaget

sie/Sie veranlagen

Futur I

ich werde veranlagen

du werdest veranlagen

er/sie/es werde veranlagen

wir werden veranlagen

ihr werdet veranlagen

sie/Sie werden veranlagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe veranlagt

du habest veranlagt

er/sie/es habe veranlagt

wir haben veranlagt

ihr habet veranlagt

sie/Sie haben veranlagt

Futur II

ich werde veranlagt haben

du werdest veranlagt haben

er/sie/es werde veranlagt haben

wir werden veranlagt haben

ihr werdet veranlagt haben

sie/Sie werden veranlagt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich veranlagte

du veranlagtest

er/sie/es veranlagte

wir veranlagten

ihr veranlagtet

sie/Sie veranlagten

Futur I

ich würde veranlagen

du würdest veranlagen

er/sie/es würde veranlagen

wir würden veranlagen

ihr würdet veranlagen

sie/Sie würden veranlagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte veranlagt

du hättest veranlagt

er/sie/es hätte veranlagt

wir hätten veranlagt

ihr hättet veranlagt

sie/Sie hätten veranlagt

Futur II

ich würde veranlagt haben

du würdest veranlagt haben

er/sie/es würde veranlagt haben

wir würden veranlagt haben

ihr würdet veranlagt haben

sie/Sie würden veranlagt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

veranlagen

Infinitiv Perfekt

veranlagt haben

Partizip Präsens

veranlagend

Partizip Perfekt

veranlagt

SYNONYMS OF «VERANLAGEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «veranlagen» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of veranlagen

anlegen · einlegen · einschätzen · festlegen · platzieren

TRANSLATION OF VERANLAGEN

Find out the translation of veranlagen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of veranlagen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «veranlagen» in German.

• Translator German - Chinese: 锚
• Translator German - Spanish: ancla
• Translator German - English: anchor
• Translator German - Hindi: लंगर
• Translator German - Arabic: مرساة
• Translator German - Russian: якорь
• Translator German - Portuguese: âncora
• Translator German - Bengali: নোঙ্গর
• Translator German - French: ancre
• Translator German - Malay: anchor
• German: veranlagen
• Translator German - Japanese: アンカー
• Translator German - Korean: 닻
• Translator German - Javanese: anchor
• Translator German - Vietnamese: neo
• Translator German - Tamil: நங்கூரம்
• Translator German - Marathi: अँकर
• Translator German - Turkish: çapa
• Translator German - Italian: ancora
• Translator German - Polish: kotwica
• Translator German - Ukrainian: якір
• Translator German - Romanian: ancoră
• Translator German - Greek: άγκυρα
• Translator German - Afrikaans: anker
• Translator German - Swedish: ankare
• Translator German - Norwegian: anker

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VERANLAGEN»

Discover the use of veranlagen in the following bibliographical selection. Books relating to veranlagen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Verhandlungen der Landes-Versammlung des Herzogthums ...

Befißen mehrere Perfonen ein Grnndfiück gemeinfebaftlich, fo ifi jeder von ihnen nach Maßgabe des auf feinen Antheil fallenden Grundfleuer-Betrages zu veranlagen. 3. Zu e. Die Pächter der Herzogl. Eammer- und Kloftergüter find nach ...

Braunschweig (Staat) Landes-Versammlung, 1863

Scheidung und Unterhalt: So sichern Sie Ihre Rechte

Trennungsjahr Grundsätzlich können Ehegatten aus steuerlicher Sicht frei entscheiden, ob sie sich gemeinsam oder getrennt veranlagen lassen. Aufgrund des Steuervorteils lassen sich Ehegatten in der Praxis meist gemeinsam veranlagen.

Maria Demirci, 2012

Neue und vollständigere Sammlung der Reichs-Abschiede, ...

„den 1 Ä 'Reichs-Marriottlvondlnno 15-21.' - mehr nicht als zwey dritten Theil i diefes Anfchlages veranlagen i und nach Aenderung folcher Jahren den gefe- hirnvölligenAnfchlagwtederum teilten. Lindau. -* J 40100 166 Config-nig. Z f0 62 104 ...

Neue und Volständigere Sammlung der Reichs-Abschiede,...

J 40 e90 1x0 Sollen doch die necbiien acht Jahr'mehr nicht als zweh dritten TheildielesAnitblages veranlagen 7 und nach Aenderung folcher Jahren den gelegtenvblligenAnfchlagwiedecum leifien. Lindau. g 40 100 156 Conilanh. Z '0 62 104 ...

Gesetz über die Sicherung des Unterhalts der zum Wehrdienst ...

(2) Nettoeinkommen ist 1. bei einem Wehrpflichtigen, der zur Einkommensteuer zu veranlagen ist, der Gesamtbetrag der von ihm erzielten Einkünfte, der sich aus dem letzten Einkommensteuerbescheid nach Abzug der auf diese Einkünfte ...

ohne Autor, 2013

Zerlegungsgesetz (ZerlG)

... 3 des Einkommensteuergesetzes unbeschränkt steuerpflichtig sind und ausschließlich mit Einkünften im Sinne des g 49 Abs. 1 Nr. 7 und 10 des Einkommensteuergesetzes zu veranlagen sind, einer Finanzbehörde die örtliche Zuständigkeit ...

Ohne Autor, 2013

Die Statuten der Reichsstadt Mühlhausen in Thüringen

Ferner dürfen keinerlei Ratsleute irgendwelche Juden besonders [zum 108 Schoß] veranlagen, sondern sie müssen alle gleichzeitig zum Ende eines Jahres veranlagen. Welche Ratsleute irgendwelche Juden oder einen Juden besonders  ...

Wolfgang Weber, Gerhard Lingelbach, 2005

Baden-Württemberg, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, ...

Die Vorschrift hat nunmehr folgenden Wortlaut: „(2) Übergröße Grundstücke mit nicht mehr als fünf Wohneinheiten, die nach der tatsächlichen Nutzung Wohnzwecken dienen oder dienen werden, sind nur begrenzt zu veranlagen. ...“ Aufgrund ...

Walter De Gruyter Incorporated, 2012

Entwicklung und Ungleichheit: Österreich im 19. Jahrhundert

Besonders deutlich werden solche Unterschiede, wenn man die Untersuchung auf jene Personen beschränkt, die überhaupt Vermögen hatten, das sie veranlagen konnten (Tabelle 66): Gegenüber noch immer niedrigen Raten um zehn ...

Michael Pammer, 2002

Scheidung fr Dummies

Doch oft tritt nach der Trennung die große Unsicherheit ein, ob man sich jetzt mit dem ExPartner zusammen veranlagen lassen soll: " Wer bekommt die Rückzahlung des Finanzamts beziehungsweise wie soll sie aufgeteilt werden?

Sigrid Born-Berg, Nicole Würth, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERANLAGEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term veranlagen is used in the context of the following news items.

Einen guten Rutsch für das Geld

Wer Geld veranlagen möchte, sollte sich dafür ausreichend Zeit nehmen. Für eine ordentliche Beratung, einen Produktvergleich, für die Einordnung, mit welcher ... «derStandard.at, Jan 17»

Neue Studie: So veranlagen Schweizer Pensionskassen

Das negative Zinsumfeld hat sich erstaunlicherweise wenig auf die Portfoliostruktur der Schweizer Pensionskassen ausgewirkt, wie eine neue Studie der ... «e-fundresearch.com, Oct 16»

Ohne Heirat kein Steuervorteil

Ehepaare und eingetragene Lebenspartner haben die Wahl: Sie können sich einzeln veranlagen lassen oder zusammen. Den günstigen Splittingtarif gibt es ... «Haufe - News & Fachwissen, Sep 16»

Sparen oder ausgeben: Wie veranlagen Sie Ihr Geld?

"Wenn sich Wohlstand einstellt, brauche ihn nicht vollständig auf", mahnte Konfuzius. Das ist aber heute leichter gesagt als getan. Wie gehen Sie mit Geld um? «derStandard.at, Apr 16»

Haben Sie 2015 geheiratet?

Als Ehepaar oder eingetragene Lebenspartner haben Sie für jedes Kalenderjahr die Wahl: Sie können sich zusammen veranlagen lassen oder einzeln. Auf der ... «Steuertipps.de, Mar 16»

Gewinnfreibetrag mit Minizinsen

Selbstständige, die ihren Gewinnfreibetrag in Wertpapiere veranlagen wollen, können wegen der Steuerreform nur noch in Wohnbauanleihen investieren. «DiePresse.com, Dec 15»

„Weitere Säule unseres neuen Stadions“

„Der Rapid InvesTOR richtet sich an alle, die ihr Vermögen mittel- bis langfristig veranlagen wollen, an den Erfolg des SK Rapid glauben und einen Weg mit ... «ORF.at, Nov 15»

Nordrhein-Westfalen Kommunal veranlagen

[6.11.2015] Bochum, Düsseldorf und das Kommunale Rechenzentrum Niederrhein (KRZN) haben ein Kommunales Integriertes ... «Kommune21 - E-Government, Internet und Informationstechnik, Nov 15»

Grenzgänger in die Schweiz – und der Härteausgleich

So ist nach § 46 Abs. 2 Nr. 1 Alternative 1 EStG 2009 etwa dann zu veranlagen, wenn die -um bestimmte Beträge ggf. zu vermindernde- positive Summe der ... «Rechtslupe, Aug 15»

Wie sicher sind Versicherungen?

Bei Einmalerlägen, die nicht im Deckungsstock veranlagen (wie beispielsweise indexgebundene Lebensversicherungen), gibt es häufig einen Garantiegeber. «DiePresse.com, Aug 15»