Download the app
educalingo
Search

Meaning of "achura" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ACHURA

La palabra achura procede del quechua achúray 'repartir'.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ACHURA IN SPANISH

a · chu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACHURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Achura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ACHURA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «achura» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
achura

Casquería

Casquería

Casquería is a culinary term used to refer to the entrails of a sacrificial animal, as well as to other parts traditionally considered spoils: nose, face, ears, tongue, hands, blood, etcetera. The same name is also applied to the store where they are sold. The consumption of casquería varies a lot from one culture to another: some refuse it, while others do it daily, or even consider certain varieties delights. Casquería that is not destined for human or animal consumption is often processed industrially to obtain fertilizers or fuels. Casquería es un término culinario usado para aludir a las entrañas de un animal sacrificado, así como a otras partes tradicionalmente consideradas despojos: morro, careta, orejas, lengua, manos, sangre, etcétera. También se aplica este mismo nombre al establecimiento donde se venden. El consumo de casquería varía mucho de una cultura a otra: algunas lo rehúyen, mientras otras lo hacen a diario, o incluso consideran ciertas variedades delicias. La casquería que no se destina a consumo humano o animal se procesa a menudo industrialmente para obtener fertilizantes o combustibles.

Definition of achura in the Spanish dictionary

The definition of achura in the dictionary is an edible viscera of a res. En el diccionario castellano achura significa víscera comestible de una res.
Click to see the original definition of «achura» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ACHURA


anchura
an·chu·ra
arrechura
a·rre·chu·ra
chura
chu·ra
cochura
co·chu·ra
contrahechura
con·tra·he·chu·ra
derechura
de·re·chu·ra
deshechura
des·he·chu·ra
estrechura
es·tre·chu·ra
fechura
fe·chu·ra
hechura
he·chu·ra
hura
hu·ra
tochura
to·chu·ra

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ACHURA

achuchón
achucuyar
achuela
achulada
achulado
achulamiento
achulapadamente
achulapado
achulapar
achulaparse
achular
achularse
achumicar
achumpipado
achunchar
achuntar
achupalla
achurar
achurrascar
achusemado

SPANISH WORDS THAT END LIKE ACHURA

agricultura
altura
apertura
arquitectura
aventura
basura
captura
clausura
cobertura
cultura
dura
estructura
factura
figura
infraestructura
lectura
literatura
pintura
pura
segura

Synonyms and antonyms of achura in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «achura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACHURA

Find out the translation of achura to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of achura from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «achura» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

achura
1,325 millions of speakers

Spanish

achura
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Achura
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

achura
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

achura
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

achura
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

achura
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

achura
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

achura
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

achura
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Achura
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

achura
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

achura
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

achura
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

achura
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

achura
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

achura
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

achura
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

achura
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

achura
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

achura
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

achura
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

achura
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

achura
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

achura
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

achura
5 millions of speakers

Trends of use of achura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACHURA»

The term «achura» is regularly used and occupies the 51.444 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «achura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of achura
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «achura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACHURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «achura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «achura» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about achura

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ACHURA»

Discover the use of achura in the following bibliographical selection. Books relating to achura and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Bambalinas: revista de actualidades teatrales y artisticas
revista de actualidades teatrales y artisticas. ACHURA. — (Con sorpresa) ¡ Resero! . . . ¡Usté aquí! RESERO.— ¿Y qué hay? ACHUR A — Es peligroso. Podría llegar el Muñeco Barrientes, j A qué Viene 7 RESERO.
2
UN APLAUSO PARA EL ASADOR, Todo sobre el asado argentino
De allí que la palabras achura, proveniente de la lengua araucana “achuraj” significa “lo que no sirve y se tira”. Que errados estaban nuestros antecesores reyes de la tierra gaucha ¡!, como lo aprovechamos luego nosotros ¡! Que capítulo!
Handl Ricardo Alberto
3
Anales de la Sociedad Científica Argentina
Etim. : Huccu, hacerse húmedo. Voces todas de la lengua del Cuzco. Confróntese : Larca. Ver Urniaspa, y también Na! Occoti. El anO, la tripa gorda, que es achura muy estimada y se come asada á las brasas, y picada en el mote. Etim.
4
Costumbristas de Hispanoamérica: Cuadros, leyendas y tradiciones
5 tiento: tira fina de cuero sin curtir que sirve para atar el lazo a la silla de montar. 6 ínter: mientras 7 achura: asadura de una res. s tarazcón: trozo que se parte de una cosa. 9 alzapón: portezuela que tapa la parte anterior de los calzones.
Julián Moreiro, 2000
5
Averroes [Archivo de ordenador]: “Avicennae Cantica”: texto ...
El breve, que es aquél cuya dilatación en achura es menor que la natural. El segundo que se llama “ancho” y que su dilatación en achura excede a la natural. El tercero, que se llama “elevado”, porque excede en altura. Y el cuarto es el ...
Averroës, Jaime Coullaut Cordero, Emiliano Fernández Vallina, 2010
6
El matadero
... un grupo descuartizaba a golpe de hacha, colgaba en otro los cuartos en los ganchos a su carreta, despellejaba en éste, sacaba el sebo en aquél, de entre la chusma que ojeaba y aguardaba la presa de achura salía de cuando en cuando  ...
Esteban Echeverría, 2011
7
El Secreto de Los Numeros
Nombre literario Nombre popular Duración Muharram Achura 30 días Safar Chaia achura 29 días Rabi al-'awwal El Mulud 30 días Rabi 'ath-thani Chaia el Mulud 29 días Djumada al-'awwal Dja 30 días Djumada th-thani Djuma 29 días ...
André Jouette, 2008
8
Marrakech. Todos los capítulos
Se celebra con regalos para los niños. Fecha aproximada: enero Achoura (10 Muharram) De diferente significado según si el país es chií (conmemoración de la muerte de Hussein) o suní, en Marruecos la Achura simboliza la unión familiar y ...
Sergi Ramis Vendrell
9
Marrakech. Preparar el viaje: guía práctica
Se celebra con regalos para los niños. Fecha aproximada: enero Achoura (10 Muharram) De diferente significado según si el país es chií (conmemoración de la muerte de Hussein) o suní, en Marruecos la Achura simboliza la unión familiar y ...
Sergi Ramis Vendrell
10
Paul Groussac:
a propósito de la palabra achura. ¿Vocablo raigal de la lengua argentina? No, dice Groussac. Si seguimos por el método filológico -el verdadero hilo de la autenticidad en la historia-, no nos encontraremos con el gaucho paladeando las  ...
Patrice Vermeren, Horácio González, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACHURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term achura is used in the context of the following news items.
1
El número uno del país
... para el viaje de nuestros raquetbolistas”, manifestó el presidente de la Asociación Chuquisaqueña de Raquetbol (ACHURA), José María Delgadillo. «Correo del Sur, May 16»
2
Achura las redes
Achura las redes. Leandro Fernández, el goleador del Rojo en 2016, trabajó en un frigorífico de Santa Fe hasta los 14 años. Hoy, los hinchas disfrutan de sus ... «Olé, May 16»
3
Ramón Achura Larraín es electo nuevo presidente de Fedefruta
El empresario agrícola y dirigente gremial, Ramón Achurra Larraín, es el nuevo presidente de la Federación Nacional de Productores de Frutas de Chile, ... «Diario Financiero, May 16»
4
La Junta concluye este mes las obras de emergencia en las zonas …
La protección de cadenas y el aporte de material en esta obra de Torvizcón, se está efectuando en una longitud de 800 metros y una achura de cauce de 40 ... «infocostatropical.com, Feb 16»
5
Los Picos de Europa contarán con un puente colgante sobre el río …
... y la subestación eléctrica de Urdón. Este paso de uso peatonal tendrá una longitud de unos 35 metros y una achura de uno. Pasará por encima del río Urdón ... «El Comercio Digital, Dec 15»
6
Ceremonia de ascenso en San Pedro
... Víctor Achura, el jefe del escuadrón 60 San Pedro de Jujuy comandante principal Néstor Herrera, oficiales superiores, oficiales jefes, personal en formación, ... «El Tribuno.com.ar, Dec 15»
7
Alberto Pérez: el rey del boliche
Porque la achura no siempre es igual. Vos agarrás un montón de cortes de carne y el 99% son iguales en calidad. La achura varía y hay que ser muchísimo ... «LA NACION, Dec 15»
8
Religion - Célébration d'Achura : Tamkharite au-delà du couscous
Comme chaque année, Tivaouane célèbre dans la ferveur religieuse la fête d'Achura plus connue sous le nom de Tamkharite. En point de presse hier, Serigne ... «Le Quotidien, Oct 15»
9
demasiado saludableAgustina Kämpfer, sobre su almuerzo con Rial …
... para mover la aguja”, dijo. Luego, cuando habló de la próxima comida, no dudó: “Y… parrilla tiene que ser. Achuras, mucha achura”, bromeó Kämpfer. «Primicias Ya, Aug 15»
10
Pobladores abren ruta con tractor en el Camino del Inca
Entre las más importantes están Achura, Chucura, Choro, Tiquimani, Sandillani, Huancané, Chairo y Pacollo. "En el interior del área protegida de Cotapata, ... «Diario Pagina Siete, Jun 15»

ACHURA IMAGES

achura

REFERENCE
« EDUCALINGO. Achura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/achura>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z