Download the app
educalingo
Search

Meaning of "figura" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD FIGURA

La palabra figura procede del latín figūra.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF FIGURA IN SPANISH

fi · gu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FIGURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Figura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FIGURA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «figura» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of figura in the Spanish dictionary

The first definition of figure in the dictionary of the real academy of the Spanish language is the external form of a body by which it differs from another. Another meaning of figure in the dictionary is expensive. Figure is also a statue or painting that represents the body of a man or animal. La primera definición de figura en el diccionario de la real academia de la lengua española es forma exterior de un cuerpo por la cual se diferencia de otro. Otro significado de figura en el diccionario es cara. Figura es también estatua o pintura que representa el cuerpo de un hombre o animal.

Click to see the original definition of «figura» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH FIGURA


amargura
a·mar·gu·ra
contrafigura
con·tra·fi·gu·ra
fragura
fra·gu·ra
gura
gu·ra
holgura
hol·gu·ra
insegura
in·se·gu·ra
largura
lar·gu·ra
lobregura
lo·bre·gu·ra
longura
lon·gu·ra
negregura
ne·gre·gu·ra
segura
se·gu·ra
tenebregura
te·ne·bre·gu·ra

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE FIGURA

figulino
figurable
figuración
figurada
figuradamente
figurado
figural
figuranta
figurante
figurar
figurativa
figurativamente
figurativismo
figurativo
figurear
figureo
figurera
figurería
figurero
figurilla

SPANISH WORDS THAT END LIKE FIGURA

agricultura
altura
apertura
arquitectura
aventura
basura
captura
clausura
cobertura
cultura
dura
escritura
estructura
factura
infraestructura
lectura
literatura
pintura
pura
temperatura

Synonyms and antonyms of figura in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FIGURA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «figura» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of figura

Translation of «figura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FIGURA

Find out the translation of figura to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of figura from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «figura» in Spanish.

In the following section you can check the translations of figura in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

人物
1,325 millions of speakers

Spanish

figura
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

figure
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

आकृति
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

شخصية
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

фигура
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

figura
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ব্যক্তিত্ব
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

figure
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

angka
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Abbildung
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

フィギュア
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

그림
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

tokoh
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

nhân vật
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

எண்ணிக்கை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

आकृती
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

şekil
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

cifra
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

figura
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

фігура
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

figura
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

εικόνα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

figuur
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

figur
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

figuren
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

figura
figura-1 
  figure ; icon ; shape.
 Figure 16 on page 24 gives an overview of searching.
 Icons, or pictorial representations of objects in systems, were pioneered by Xerox.
 If the book has an unusual shape then both the height and the width of the book will be given.
buena figura 
curvaceous
 Women are indeed blessed with a curvaceous body, so a bit of revealing here and there doesn't do much harm.
Caballero de la Triste Figura, el 
Knight of the Doleful Countenance, the
 The novel tells the story of a present day advertising executive who travels back in time and meets the Knight of the Doleful Countenance.
escultura de figura humana 
figure sculpture
 The author examines the background to Ireland's public memorials (crosses, obelisks, cenotaphs and figure sculptures) to those who died in World War I.
figura de ánfora 
hourglass figure
 The stereotypic female hourglass figure has often been attributed to sexual selection.
figura de cartón 
cardboard cutout
 The one thing which takes the biscuit is the fact they use a cardboard cutout which is strapped upon another actor's body.
figura de cera 
waxwork
 She has become so popular in just in two years that eight of her waxworks have been unveiled at Madame Tussauds museums worldwide.
figura decorativa 
figurehead
 Brodetsky is portrayed here as an active determinant of the tone of the Zionist struggle & not merely as a figurehead.
figura de guitarra 
hourglass figure
 The stereotypic female hourglass figure has often been attributed to sexual selection.
figura geométrica  
geometric shape
geometric pattern
 His writings are filled with references to mysticism relating religious concepts to darkness, geometric shapes, and cruciform imagery.
 The ease with which thin cigar-box cedar could be cut contributed to the proliferation of complex geometric patterns combining many different shapes.
figura recortada 
cutout [cut-out]
 The aim of the scheme is to organise a central pool of library displays (posters, polystyrene cutouts, mobiles, letter sets etc.) = El objetivo de este sistema de clasificación es organizar un fondo común central de objetos utilizados en las exposiciones de la biblioteca (posters, recortables de poliestireno, juguetes móviles colgantes, juegos de letras, etc.).
figura recortada de cartón 
cardboard cutout
 The one thing which takes the biscuit is the fact they use a cardboard cutout which is strapped upon another actor's body.
figura retórica  
figure of speech
trope
 The same spelling may arise by a figure of speech such as metonymy or synecdoche, in which we use part of a description to mean the whole = La misma ortografía puede ocurrir en las figuras retóricas como, por ejemplo, la metonimia o el sinécdoque, en donde utilizamos parte de una descripción para referirnos al todo.
 The most familiar trope is that of 'the active audience', a terme which is used often in relevant literature.
genio y figura hasta la sepultura 
old habits die hard
 It's become painfully obvious to me that old habits die hard, and I'll be honest - it scares the hell out of me.
figura
figura-2 
  figure ; outstanding leader.
 Much potentially valuable historical material is lost to posterity because of the attitude to the collection of primary sources which always gives pride of place to the ephemeral as long as it is compiled by a well-known figure.
 The introductions to the chapters are by outstanding leaders in their fields who provide inside information about the nature of the work.
con figuras en movimiento 
animated
 Students have responded enthusiastically to the animated display, and the library staff believes that this technology greatly enhances the training.
figura de culto  
cult figure
cult hero
 In his early years he consciously emulated both the painterly style and persona of the much-admired artist Drouais, who became something of a cult figure in early 19th c. Paris.
 His mistaken assumption that cult heroes are supermen, and his unswerving devotion to an empirical testing of the play impose significant limitations on his account.
figura destacada 
leading figure
 The history of this map collection began with donations by members of the Academy and other leading figures in the country.
figura histórica 
historical figure
 While Lillian Smith was the major historical figure in the development of Canada's children's library services, the work of Patricia Spereman d. 1946 merits recognition.
figura materna 
mother figure
 Almost invariably, good mother figures produce good children while bad mothers yield sinister offspring.
figura mediadora 
mediating figure
 In anthropology, there has been concern with mediating figures and other ritual specialists who tread across natural and cultural boundaries.
figura paterna  
father figure
parental figure
 That simply doesn't jibe with sociological and psychological facts since most people want - and need - an idealized father figure as a leader = Eso simplemente no cuadra con los factores sociológicos y sicológicos pues la mayoría de la gente desea, y necesita, una figura paterna idealizada como líder.
 A perusal of book reviews shows that many parental figures fall into one of two categories - ineffectual or antagonistic.
figura política 
political figure
 Material has also been received from Congressman Madden (the central political figure in the area).
figura prominente 
outstanding leader
 The introductions to the chapters are by outstanding leaders in their fields who provide inside information about the nature of the work.
figura venida a menos 
fallen star
 From shooting stars to fallen stars, we look at the top 5 celebrites who've fallen out with fame.

Trends of use of figura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FIGURA»

The term «figura» is very widely used and occupies the 1.470 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «figura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of figura
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «figura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FIGURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «figura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «figura» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about figura

EXAMPLES

2 SPANISH QUOTES WITH «FIGURA»

Famous quotes and sentences with the word figura.
1
François De La Rochefoucauld
El que nunca comete errores es menos cuerdo de lo que se figura.
2
Paul Valéry
El burgués es la figura simétrica del romántico.

4 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «FIGURA»

Genio y figura hasta la sepultura.
Al ciego no le aprovecha pintura, color, espejo ni figura.
Hoy figura, mañana sepultura.
La verdad solo tiene una figura; la mentira, demasiadas.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «FIGURA»

Discover the use of figura in the following bibliographical selection. Books relating to figura and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Dibujando la figura humana
En este libro estudiaremos el cuerpo humano desde el punto de vista estático. Este estudio es necesario y básico al artista ya que es y será la base de todos los estudios que después haga.
Alfonso Calderón, 1997
2
Figura
Dibujo de la figura humana, es el segundo volumen de esta colección, que se inició con Fundamentos del dibujo artístico.
Gabriel Martín Roig, 2003
3
Una buena figura rápido
Ponte en forma y mejora tu salud con sólo 10 minutos de ejercicios al día
Dieter Grabbe, 2011
4
Prevention Reafirme Su Figura En 3 Semanas: Aplane ESA ...
Outlines a customizable, three-tiered workout regimen for burning fat and building muscle using yoga-based strength training philosophies, targeted workout suggestions, and a metabolism-bolstering menu plan.
Michele Stanten, Selene Yeager, 2005
5
Los 50 mejores consejos para una figura esbelta y en forma
Ideas fáciles de seguir para conseguir la silueta ideal de una manera suave y duradera, paso a paso y sin sufrir en el intento
Elisabeth Lange, Elmar Trunz-Carlisi, 2012
6
Escultura: Algunas observaciones sobre la forma y la figura ...
Estas reflexiones sobre la estética, a partir de la escultura, permiten aproximarse al pensamiento de un humanista radical.
Johann Gottfried Herder, Vicente Jarque, 2006
7
Tiran¡a: Aproximación a una figura del poder
La fenomenol¢gica del poder ilegitimo y violento que llamamos, de modo amplio, tiran¡a, tanto en su g‚nesis como en sus implicaciones te¢ricas, requiere, pues, cada vez un an lisis particular.
Guido M. Cappelli, Antonio Gómez Ramos, 2008
8
Génesis y evolución de la figura femenina en el Popol Vuh
II. INTRODUCCIÓN. A. LA. FIGURA. FEMENINA. EN. EL. POPOL. VUH. JLios estudios tradicionales sobre las sociedades precolombinas dan cuenta solamente de la actuación del hombre en su papel de héroe y de protagonista del poder ...
Dora Luz Cobián, 1999
9
Geometría descriptiva con figuras estereoscópicas
Capítulo 4 CUERPOS LIMITADOS POR SUPERFICIES PLANAS Figura 73 Figura 77 terminar las intersecciones de estos dos. Un poliedro es un cuerpo limitado por superficies planas. Dos caras contiguas se cortan formando una arista y tres ...
Rudolf Schmidt, 1993
10
Genio y figura de Alfonso Reyes
Alicia Reyes debidamente apoyada en la monumental obra literaria de su abuelo, nos lo ofrece en carne y hueso, con defectos y virtudes, dueno de una tenacidad ejemplar.
Alicia Reyes, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FIGURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term figura is used in the context of the following news items.
1
Mira esta simpática figura de vinilo de Geralt de Rivia
¿Quieres demostrar tu fanatismo por The Witcher sin desembolsar una gran cantidad? Te tengo una gran noticia: Jinx anunció pronto lanzará una figura de ... «LEVELUP, Jul 16»
2
Star Wars - Hot Toys lanza la figura de Rey (Resistance Outfit)
Hot Toys continua ampliando su colección de figuras dedicada al universo Star Wars. Esta vez con la segunda versión de Rey, inspirada en el final de Star ... «Hobby Consolas, Jul 16»
3
Goldie Hawn luce su increíble figura a los 70 años en malla
Goldie Hawn lució su figura en la playa de Hawaii (Fotos: AFP y GrosbyGroup). Goldie Hawn lució su figura en la playa de Hawaii (Fotos: AFP y GrosbyGroup). «Ciudad.com, Jul 16»
4
El Parlamento y la ULL fomentarán la figura de José de Viera y Clavijo
El objeto del convenio suscrito es establecer los cauces necesarios para realizar en común actividades de divulgación e investigación sobre la figura de José ... «eldia.es, Jul 16»
5
El pavor a la figura penal del arrepentido
Toda la celeridad que el caso de José López y sus bolsos con casi nueve millones de dólares otorgó al tratamiento parlamentario de la figura del arrepentido ... «LA NACION, Jul 16»
6
Newt Scamander tendrá su propia figura de Funko
Esta figura contará con la bufanda amarilla y negra, colores característicos de la casa Hufflepuff de Hogwarts, además de su maleta mágica donde le hemos ... «La Casa de EL, Jul 16»
7
El Consell suprime la figura del Defensor del Discapacitado
La figura del Defensor del Discapacitado, creada con el doble objetivo de garantizar los derechos de las personas con discapacidades físicas, psíquicas y ... «Las Provincias, Jul 16»
8
Magnifica Figura Ahora Programa Consultas De Liposucción Esta ...
CHICAGO, 5 de julio de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Magnifica Figura, un centro de cirugía plástica bilingüe en Chicago, IL, está programando ... «Vida Nueva, Jul 16»
9
La "abogada exitosa" que figura en un documento como comerciante
... los Kirchner, dedicadas al rubro inmobiliario, la ex Presidenta figura como “comerciante”, a diferencia de Néstor Kirchner que fue registrado como abogado. «Clarín.com, Jul 16»
10
La señora Imber. Genio y figura plasma una vida emblemática
Este miércoles, se realizó el bautizo del libro La señora Imber. Genio y Figura escrito por el periodista Diego Arroyo Gil y publicado por editorial Planeta. «El Nacional.com, Jun 16»

FIGURA IMAGES

figura

REFERENCE
« EDUCALINGO. Figura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/figura>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z