Download the app
educalingo
adjudicación

Meaning of "adjudicación" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD ADJUDICACIÓN

La palabra adjudicación procede del latín adiudicatĭo, -ōnis.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ADJUDICACIÓN IN SPANISH

ad · ju · di · ca · ción


GRAMMATICAL CATEGORY OF ADJUDICACIÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Adjudicación is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ADJUDICACIÓN MEAN IN SPANISH?

Definition of adjudicación in the Spanish dictionary

In the dictionary english adjudication means action and effect of adjudication or adjudication.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ADJUDICACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ADJUDICACIÓN

adjetivar · adjetivo · adjudicador · adjudicadora · adjudicar · adjudicataria · adjudicatario · adjunción · adjunta · adjuntar · adjuntía · adjunto · adjurable · adjuración · adjurado · adjurador · adjurar · adjutor · adjutora · adjutorio

SPANISH WORDS THAT END LIKE ADJUDICACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonyms and antonyms of adjudicación in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ADJUDICACIÓN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «adjudicación» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «ADJUDICACIÓN» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «adjudicación» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «adjudicación» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ADJUDICACIÓN

Find out the translation of adjudicación to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of adjudicación from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «adjudicación» in Spanish.

In the following section you can check the translations of adjudicación in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Spanish

adjudicación
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

award
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

पुरस्कार
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

جائزة
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

награда
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

prêmio
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

পুরস্কার
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

prix
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

anugerah
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Auszeichnung
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

수상
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

menehi
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

phần thưởng
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

விருது
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

पुरस्कार
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

ödül
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

premio
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

nagroda
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

нагорода
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

adjudecare
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

βραβείο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

toekenning
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

tilldelning
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

award
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

adjudicación
adjudicación 
  conferral ; granting.
 Some critics have equated verbena in Faulkner's novel 'An Odor of Verbena' directly with courage, seeing Drusilla's gifts of verbena sprigs as the conferral and recognition of courage.
 On the other side of the coin, the granting of a right also means the possibility of obligation.

Trends of use of adjudicación

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ADJUDICACIÓN»

Principal search tendencies and common uses of adjudicación
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «adjudicación».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about adjudicación

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ADJUDICACIÓN»

Discover the use of adjudicación in the following bibliographical selection. Books relating to adjudicación and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Transmisiones 2007
adjudicación. El exceso de adjudicación surge como consecuencia de una disolución de comunidad, sociedad conyugal, sociedad o comunidad hereditaria , uno de los partícipes, cónyuges, socio o heredero adquiere más bienes que los que ...
Javier Máximo Juárez González, 2007
2
OFICIALES DE GESTIÓN DEL PARLAMENTO DE ANDALUCÍA. TEMARIO . ...
ADJUDICACIÓN. 8.1. PLANTEAMIENTO. Los vigentes procedimientos de selección de contratistas son la combinación de dos concepciones diferentes sobre esta materia: la española, caracterizada por la rigidez y la desconfianza, que no ...
‎2005
3
Gestión y proceso constructivo de una obra
PROCEDIMIENTOS Y FORMAS DE ADJUDICACIÓN. Finalizado el expediente de contratación, se abre el período de licitación que termina con la adjudicación definitiva. Licitar es, de una parte solicitar o pedir más o menos públicamente, ...
Pedro Barber Lloret, 2002
4
El patrimonio
EFECTO DECLARATIVO Y RETROACTIVO DE LA PARTICION Nuestro Código se apartó de la concepción "romana" o "romanista" en cuanto a los efectos declarativo y retroactivo que tienen la partición y adjudicación de los bienes comunes ...
Gonzalo Figueroa Yáñez, 1997
5
La Contratación del Sector Público
PERFECCIÓN Y FORMALIZACIÓN DE LOS CONTRATOS La Ley distingue estos dos momentos, entendiendo que los efectos de la relación contractual se producen con la adjudicación definitiva y, por tanto, la formalización en documento ...
F. Javier Escrihuela Morales, 2007
6
La contratación administrativa en la jurisprudencia del ...
2001 Ponente: Goded Miranda, Manuel N.ode recurso: 1903/1996 LA LEY: 8329 /2001 Adjudicación del contrato a empresa que no cumple las condiciones exigidas en el pliego de condiciones. Anulación de la adjudicación provisional y  ...
Ramón Trillo Torres, Ricardo Enríquez Sancho, 2007
7
LEY DE CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA Y SU REGLAMENTO (con los ...
Artículo 100.- Adjudicación y readjudicación El acto de adjudicación deberá dictarse dentro del plazo establecido en el cartel, que no podrá ser superior al doble del fijado para recibir ofertas. Vencido dicho plazo sin que se haya dictado el ...
8
Propiedad, tenencia y redistribución de tierras en la ...
Por razones de método se analizará en primer lugar la adjudicación de parcelas a campesinos individuales y a empresas comunitarias; en un segundo momento se analizará la forma jurídica de la adjudicación. A. Adjudicación individual o ...
Julio Rendón Cano, 1986
9
Cuerpo Tecnico de la Administracion de la Junta de ...
Procedimientos de adjudicación De acuerdo con el art. 73 TRLCAP, la adjudicación de los contratos podrá llevarse a cabo por procedimiento abierto, restringido o negociado. En el procedimiento abierto todo empresario interesado podrá ...
10
Guía sobre la nueva Ley de Contratos del Sector Público
Coordinador D. Carlos Lesmes Serrano, Da Rosa Vidal Monferrer, D. Joaquín Vives de la Cortada, D. Manuel J. Domingo Zaballos. III. LOS PROCEDIMIENTOS DE SELECCIÓN DEL CONTRATISTA Y ADJUDICACIÓN DEL CONTRATO III.
Coordinador D. Carlos Lesmes Serrano, Da Rosa Vidal Monferrer, D. Joaquín Vives de la Cortada, D. Manuel J. Domingo Zaballos, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ADJUDICACIÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term adjudicación is used in the context of the following news items.
1
Ortiz niega "trato de favor" en la adjudicación de residencias y pide …
Así lo ha señalado Ortiz durante una comparecencia en la comisión de investigación de las Corts que investiga el proceso de adjudicación de plazas de ... «elEconomista.es, Jun 16»
2
Laura Berro dice que su participación en la adjudicación de un …
La concejala especial de Igualdad y LGTBI del Ayuntamiento de Pamplona, Laura Berro, de Aranzadi, ha afirmado que su participación en la votación de una ... «20minutos.es, May 16»
3
El consejero de Economía andaluz niega cualquier irregularidad en …
El Colegio de Arquitectos entiende que esta adjudicación se debería haber hecho por concurso y, tras no obtener una respuesta satisfactoria en los tribunales ... «EL PAÍS, May 16»
4
La Fiscalía investiga la adjudicación de ambulancias en la etapa …
La Fiscalía ha abierto una investigación por la adjudicación del servicio de ambulancias a una empresa que había donado tres millones de euros a un hospital ... «El Mundo, May 16»
5
INRA asegura que fue legal adjudicación de tierras a favor de Jiguchi
"Según la ley 1715 (pueden adjudicarse tierras) como dotación -a favor de comunidades indígenas, campesinas, interculturales- o como adjudicación -a favor ... «Correo del Sur, Mar 16»
6
El Ayuntamiento de Madrid estudia la adjudicación irregular de un …
El Ayuntamiento de Madrid investiga las "probables" irregularidades en la adjudicación de un aparcamiento por cerca de 4 millones cuando finalmente las ... «El Mundo, Feb 16»
7
La Fundación FECAC pide revisar la adjudicación de la Feria de …
La Fundación FECAC ha pedido revisar la adjudicación de la Feria de Abril de Barcelona a la Federación de Entidades Culturales Andaluzas en Catalunya ... «El Periódico, Feb 16»
8
Castro llevará al banquillo a Matas y Ballester por la adjudicación
En 2004, Matas encargó a Ballester que intentara obtener para Palma la adjudicación de la organización del Campeonato del Mundo de Ciclismo en Pista que ... «okdiario.com, Jan 16»
9
Los anunciantes recurren la adjudicación de seis canales de TDT
La Asociación Española de Anunciantes (AEA) ha recurrido ante el Tribunal Supremo la adjudicación de seis canales de televisión digital terrestre (TDT) ... «EL PAÍS, Jan 16»
10
La juez archiva la causa sobre la adjudicación de la mina de …
... que trascendiera el archivo judicial de la causa, que dejaba sin efecto la paralización cautelar de la adjudicación de la explotación de la mina de Aznalcóllar. «abcdesevilla.es, Nov 15»

ADJUDICACIÓN IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Adjudicación [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/adjudicacion>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN