Download the app
educalingo
Search

Meaning of "adulterar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ADULTERAR

La palabra adulterar procede del latín adulterāre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ADULTERAR IN SPANISH

a · dul · te · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ADULTERAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Adulterar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb adulterar in Spanish.

WHAT DOES ADULTERAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «adulterar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Adulterant

Adulterante

An adulterant is a substance that is present in other substances, although its presence is not allowed for legal or other reasons. The adulteration, the original product has been partially or totally deprived of its useful or characteristic elements, replacing them or not, by other inert or strange of any nature, to conceal or hide: alterations, poor quality of raw materials or defects Processing. Un adulterante es una sustancia que se encuentra presente en otras sustancias, aunque no se permite su presencia por razones legales o de otro tipo. La adulteración, el producto original ha sido privado, en forma parcial o total, de sus elementos útiles o característicos, reemplazándolos o no, por otros inertes o extraños de cualquier naturaleza, para disimular u ocultar: alteraciones, deficiente calidad de materias primas o defectos de elaboración.

Definition of adulterar in the Spanish dictionary

The definition of adulterate in the Spanish dictionary is to vitiate, to falsify something. Another meaning of adulterating in the dictionary is also committing adultery. La definición de adulterar en el diccionario castellano es viciar, falsificar algo. Otro significado de adulterar en el diccionario es también cometer adulterio.
Click to see the original definition of «adulterar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ADULTERAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adultero
adulteras / adulterás
él adultera
nos. adulteramos
vos. adulteráis / adulteran
ellos adulteran
Pretérito imperfecto
yo adulteraba
adulterabas
él adulteraba
nos. adulterábamos
vos. adulterabais / adulteraban
ellos adulteraban
Pret. perfecto simple
yo adulteré
adulteraste
él adulteró
nos. adulteramos
vos. adulterasteis / adulteraron
ellos adulteraron
Futuro simple
yo adulteraré
adulterarás
él adulterará
nos. adulteraremos
vos. adulteraréis / adulterarán
ellos adulterarán
Condicional simple
yo adulteraría
adulterarías
él adulteraría
nos. adulteraríamos
vos. adulteraríais / adulterarían
ellos adulterarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he adulterado
has adulterado
él ha adulterado
nos. hemos adulterado
vos. habéis adulterado
ellos han adulterado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había adulterado
habías adulterado
él había adulterado
nos. habíamos adulterado
vos. habíais adulterado
ellos habían adulterado
Pretérito Anterior
yo hube adulterado
hubiste adulterado
él hubo adulterado
nos. hubimos adulterado
vos. hubisteis adulterado
ellos hubieron adulterado
Futuro perfecto
yo habré adulterado
habrás adulterado
él habrá adulterado
nos. habremos adulterado
vos. habréis adulterado
ellos habrán adulterado
Condicional Perfecto
yo habría adulterado
habrías adulterado
él habría adulterado
nos. habríamos adulterado
vos. habríais adulterado
ellos habrían adulterado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adultere
adulteres
él adultere
nos. adulteremos
vos. adulteréis / adulteren
ellos adulteren
Pretérito imperfecto
yo adulterara o adulterase
adulteraras o adulterases
él adulterara o adulterase
nos. adulteráramos o adulterásemos
vos. adulterarais o adulteraseis / adulteraran o adulterasen
ellos adulteraran o adulterasen
Futuro simple
yo adulterare
adulterares
él adulterare
nos. adulteráremos
vos. adulterareis / adulteraren
ellos adulteraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube adulterado
hubiste adulterado
él hubo adulterado
nos. hubimos adulterado
vos. hubisteis adulterado
ellos hubieron adulterado
Futuro Perfecto
yo habré adulterado
habrás adulterado
él habrá adulterado
nos. habremos adulterado
vos. habréis adulterado
ellos habrán adulterado
Condicional perfecto
yo habría adulterado
habrías adulterado
él habría adulterado
nos. habríamos adulterado
vos. habríais adulterado
ellos habrían adulterado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
adultera (tú) / adulterá (vos)
adulterad (vosotros) / adulteren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
adulterar
Participio
adulterado
Gerundio
adulterando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ADULTERAR


acelerar
a·ce·le·rar
alterar
al·te·rar
considerar
con·si·de·rar
desalterar
de·sal·te·rar
descanterar
des·can·te·rar
desesterar
de·ses·te·rar
enterar
en·te·rar
esperar
es·pe·rar
esterar
es·te·rar
generar
ge·ne·rar
inveterar
in·ve·te·rar
iterar
i·te·rar
liberar
li·be·rar
obliterar
o·bli·te·rar
operar
o·pe·rar
preposterar
pre·pos·te·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
reiterar
rei·te·rar
superar
su·pe·rar
transliterar
trans·li·te·rar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ADULTERAR

adulciguar
adulcir
adulete
adulón
adulona
adulonería
adulta
adúltera
adulteración
adulterador
adulteradora
adulterante
adulterina
adulterino
adulterio
adúltero
adultez
adulto
adulzar
adulzorar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ADULTERAR

aligerar
apoderar
cooperar
deliberar
desesperar
enumerar
exagerar
exonerar
liderar
moderar
numerar
perseverar
ponderar
prosperar
reconsiderar
refrigerar
regenerar
tolerar
venerar
vulnerar

Synonyms and antonyms of adulterar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ADULTERAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «adulterar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of adulterar

ANTONYMS OF «ADULTERAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «adulterar» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of adulterar

Translation of «adulterar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ADULTERAR

Find out the translation of adulterar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of adulterar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «adulterar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

搀假
1,325 millions of speakers

Spanish

adulterar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

adulterate
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

मिलावट करना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

غش
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

фальсифицированный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

adulterar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ভেজালযুক্ত
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

frelater
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

memalsukan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

verfälschen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

adulterate
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

간통 한
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

adulterate
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

pha không đúng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கலப்படம்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

भेसळ
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

bozmak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

adulterare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

fałszować
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

фальсифікований
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

contraface
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

νοθεύω
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

vertroebel
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

förfalska
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

forfalske
5 millions of speakers

Trends of use of adulterar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ADULTERAR»

The term «adulterar» is regularly used and occupies the 34.137 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «adulterar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of adulterar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «adulterar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ADULTERAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «adulterar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «adulterar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about adulterar

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «ADULTERAR»

Famous quotes and sentences with the word adulterar.
1
Cicerón
Si las leyes fueran constituidas por los hombres, o por las sentencias de los jueces, serían derechos matar, robar, adulterar, etcétera.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ADULTERAR»

Discover the use of adulterar in the following bibliographical selection. Books relating to adulterar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
Adulterar la casada por haber hijos que no puede tener de su marido (1,3). Adulterar la mujer por solo hijos (2). Adulterar la casada para haber hijos, porque no los tiene de su marido (5) Retribuir la mujer adulterio por adulterio (1,4).
Cristina Álvarez, 1997
2
Suma moral, escrita en breve compendio
Si el marido le diera a la muger dinero porque no adulterara , eftaba obligada a reftituir: luego también quando lo recibe por adulterar : Pruebo eíta confequencia . Mas digna de precio es la acción de no adulterar, que la de adulterar : Aiqui, ...
Bernardo Pacheco, Manuel Rico, 1767
3
Diccionario de la lengua castellana
ADULTERACION, s. f. La acción , ó efedo de adulterar. Adulterado. ADULTERADO , DA. part. pas. del verbo adulterar. ADULTERADOR , RA. s. m. y f. antiq. El que comete adulterio. Hoy se jdice adúltero , y adúltera. Adulterator , adulter. Fuer.
Real Academia Española (Madrid), 1770
4
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
La acción y efecto de adulterar. Adulteración, f. Adulteralio. J| Y de viciar ó falsificar alguna cosa. Adulteración. Sofislicacion. fs. Adulteralio, falsalio. ADULTERAD, DA. adj. met. Adulterado, chapurrado, aplicándose al lenguage. Adúltero, ra.
Juan José Amengual, 1858
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ADULTERACION, s. f. La acción , ó efeéto de adulterar. Adulteratio. ADULTERADO , DA. part. pas. del verbo adulterar. ADULTERADOR , RA. s. m. y f. antiq. El que comete adulterio. Hoy se dice adúltero , y adúltera. Adulterator , adulter.¥vt.
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Acción y efecto de adulterar o adulterarse. ADULTERADAMENTE adv. m. Adulteradamente, de un modo adulterado, con adulteración. ADULTERADO, DA p. p. de'ADULTERAR y ADULTERARSE. || adj. Adulterado, falsificado, viciado.
Eladio Rodríguez González, 1961
7
Suma moral
Si el marido le diera à la muger dinero porque no adulteràra ;estaba obligada à restituir: luego tambien quando lo recibe por adulterar: Pruebo esta consequeucia. Mas digna de precio es la accion de no adulteranque la de adulterar: Atquifi el ...
Bernardo Pacheco, 1760
8
Claves Biblicas No. 5 -Los retos de la vida íntima
Adulterar es corromper o degradar. • Adulterar es cambiar la naturaleza de alguna cosa añadiéndole una sustancia extraña para contaminarla o hacerla de calidad inferior. • Adulterar sexualmente significa involucrarse en cualquier actividad ...
Hunt, June
9
Protección penal del consumidor en la Unión Europea
Por adulterar hay que entender el corromper las aguas potables o sustancias alimenticias. El objeto de la conducta son las aguas potables y las sustancias alimenticias destinadas al uso público o al consumo de una colectividad de personas ...
Nicolás García Rivas, 2005
10
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Adulterar; Fornicar; Luxuria. Cornada dar. Fornicar. Id.; Adulterar; Luxuria. Dar. Cornada dar. Adulterar; Fornicar; Luxuria; Puta. Amancebarse; Fornicar. Adulterar; Dar; Ramera. Amancebarse. Cornada dar. Amancebarse. Adulterar. Asco tener ...
Thomás de Coto, René Acuña, 1983

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ADULTERAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term adulterar is used in the context of the following news items.
1
Una consejera de DIA, investigada por adulterar el aceite, ocupa un …
La marca blanca del aceite de oliva creció un 68% en España en 2015. Un dato que lamentó Deoleo, ya que es la principal empresa aceitera marquista del ... «OKDIARIO, Jun 16»
2
Enrique Fuentes Ibáñez, otra vez detenido por adulterar aceites
... supuesta trama dedicada a la adulteración de aceite de oliva. La Guardia Civil lo sitúa en el centro de una “organización criminal” dedicada, presuntamente, ... «Diario Jaén, May 16»
3
Nadine: Adulterar conversaciones es práctica montesinista | El …
Mentir, insultar, difamar, adulterar conversaciones, en nada han cambiado los fujishttps://t.co/ZeEj13PDlT. — Nadine Heredia (@NadineHeredia) 28 de mayo ... «El Comercio, May 16»
4
Padre e hijo fueron detenidos por robar y adulterar autos
Un hombre y su hijo fueron detenidos como acusados de robar autos y adulterarlos para venderlos en forma ilegal, durante un allanamiento a un taller ... «Terra Argentina, May 16»
5
Detenidos a tres hombres por adulterar y distribuir cocaína en …
Los agentes de la región policial del Camp de Tarragona, conjuntamente con el equipo antidrogas de la Guardia Civil de Tarragona, descubrieron el ... «20minutos.es, May 16»
6
Lizoain quiere ganar en Granada para no adulterar la competición
Pero advierte el portero de que la UD también saldrá a por la victoria pues quieren “quedar lo más arriba posible”, por “orgullo” y porque no desean adulterar la ... «Mundo Deportivo, Apr 16»
7
Adulterar taxímetros y detenerse en lugares prohibidos …
Detenerse en lugares no adecuados y adulterar los taxímetros son las principales infracciones cometidas por los taxistas en Santiago, según el balance del ... «LaTercera, Apr 16»
8
FA analiza conducta de ediles de Salto acusados de adulterar boletas
La Mesa Política del Frente Amplio sigue de cerca las actuaciones de los ediles salteños presuntamente involucrados en la adulteración de boletas y evaluará ... «El Observador, Apr 16»
9
Seis meses de cárcel por adulterar sus papeles para cobrar la RGI
Pagaron alrededor de 200 euros por adulterar y adecuar sus papeles. Al cerebro de esta mafia -también magrebí- nunca se le pilló. Se esfumó de Vitoria. «El Correo, Apr 16»
10
Tres ediles del FA investigados por adulterar facturas
"Puntualmente el director de Hacienda de la Intendencia, Víctor Invernizzi, nos presentó un informe donde se constata la adulteración de tres boletas", de un ... «Diario El País, Mar 16»

ADULTERAR IMAGES

adulterar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Adulterar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/adulterar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z