Download the app
educalingo
Search

Meaning of "amachorrar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD AMACHORRAR

La palabra amachorrar procede de machorra 'hembra estéril'.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF AMACHORRAR IN SPANISH

a · ma · cho · rrar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AMACHORRAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Amachorrar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb amachorrar in Spanish.

WHAT DOES AMACHORRAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «amachorrar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of amachorrar in the Spanish dictionary

Go to the Spanish dictionary amachadorar means saying of a female or a plant: Become a machorra. En el diccionario castellano amachorrar significa dicho de una hembra o de una planta: Hacerse machorra.

Click to see the original definition of «amachorrar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB AMACHORRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me amachorro
te amachorras / te amachorrás
él se amachorra
nos. nos amachorramos
vos. os amachorráis / se amachorran
ellos se amachorran
Pretérito imperfecto
yo me amachorraba
te amachorrabas
él se amachorraba
nos. nos amachorrábamos
vos. os amachorrabais / se amachorraban
ellos se amachorraban
Pret. perfecto simple
yo me amachorré
te amachorraste
él se amachorró
nos. nos amachorramos
vos. os amachorrasteis / se amachorraron
ellos se amachorraron
Futuro simple
yo me amachorraré
te amachorrarás
él se amachorrará
nos. nos amachorraremos
vos. os amachorraréis / se amachorrarán
ellos se amachorrarán
Condicional simple
yo me amachorraría
te amachorrarías
él se amachorraría
nos. nos amachorraríamos
vos. os amachorraríais / se amachorrarían
ellos se amachorrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he amachorrado
te has amachorrado
él se ha amachorrado
nos. nos hemos amachorrado
vos. os habéis amachorrado
ellos se han amachorrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había amachorrado
te habías amachorrado
él se había amachorrado
nos. nos habíamos amachorrado
vos. os habíais amachorrado
ellos se habían amachorrado
Pretérito Anterior
yo me hube amachorrado
te hubiste amachorrado
él se hubo amachorrado
nos. nos hubimos amachorrado
vos. os hubisteis amachorrado
ellos se hubieron amachorrado
Futuro perfecto
yo me habré amachorrado
te habrás amachorrado
él se habrá amachorrado
nos. nos habremos amachorrado
vos. os habréis amachorrado
ellos se habrán amachorrado
Condicional Perfecto
yo me habría amachorrado
te habrías amachorrado
él se habría amachorrado
nos. nos habríamos amachorrado
vos. os habríais amachorrado
ellos se habrían amachorrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me amachorre
te amachorres
él se amachorre
nos. nos amachorremos
vos. os amachorréis / se amachorren
ellos se amachorren
Pretérito imperfecto
yo me amachorrara o me amachorrase
te amachorraras o te amachorrases
él se amachorrara o se amachorrase
nos. nos amachorráramos o nos amachorrásemos
vos. os amachorrarais u os amachorraseis / se amachorraran o se amachorrasen
ellos se amachorraran o se amachorrasen
Futuro simple
yo me amachorrare
te amachorrares
él se amachorrare
nos. nos amachorráremos
vos. os amachorrareis / se amachorraren
ellos se amachorraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube amachorrado
te hubiste amachorrado
él se hubo amachorrado
nos. nos hubimos amachorrado
vos. os hubisteis amachorrado
ellos se hubieron amachorrado
Futuro Perfecto
yo me habré amachorrado
te habrás amachorrado
él se habrá amachorrado
nos. nos habremos amachorrado
vos. os habréis amachorrado
ellos se habrán amachorrado
Condicional perfecto
yo me habría amachorrado
te habrías amachorrado
él se habría amachorrado
nos. nos habríamos amachorrado
vos. os habríais amachorrado
ellos se habrían amachorrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amachórrate (tú) / amachorrate (vos)
amachorraos (vosotros) / amachórrense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amachorrarse
Participio
amachorrado
Gerundio
amachorrándome, amachorrándote, etc.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AMACHORRAR


acachorrar
a·ca·cho·rrar
aforrar
a·fo·rrar
ahorrar
a·ho·rrar
amodorrar
a·mo·do·rrar
amorrar
a·mo·rrar
aporrar
a·po·rrar
atiborrar
a·ti·bo·rrar
atorrar
a·to·rrar
azorrar
a·zo·rrar
borrar
bo·rrar
desaforrar
de·sa·fo·rrar
desborrar
des·bo·rrar
emborrar
em·bo·rrar
engorrar
en·go·rrar
escotorrar
es·co·to·rrar
forrar
fo·rrar
horrar
ho·rrar
jorrar
jo·rrar
modorrar
mo·do·rrar
torrar
to·rrar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AMACHORRAR

amable
amablemente
amacayo
amacena
amaceno
amachar
amachetear
amachinar
amachinarse
amacho
amacigada
amacigado
amación
amacizar
amacollar
amada
amadeo
amado
amador
amadora

SPANISH WORDS THAT END LIKE AMACHORRAR

agarrar
ajorrar
amarrar
apiporrar
calamorrar
cerrar
chamorrar
currar
desamorrar
desforrar
desgorrar
desterrar
emporrar
encamorrar
encerrar
enforrar
enterrar
enzorrar
errar
narrar

Synonyms and antonyms of amachorrar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «amachorrar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AMACHORRAR

Find out the translation of amachorrar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of amachorrar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «amachorrar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

amachorrar
1,325 millions of speakers

Spanish

amachorrar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To love
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

amachorrar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

amachorrar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

amachorrar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

amachorrar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

amachorrar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

amachorrar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

amachorrar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

amachorrar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

amachorrar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

amachorrar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

amachorrar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

amachorrar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

amachorrar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

amachorrar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

amachorrar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

amachorrar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

amachorrar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

amachorrar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

amachorrar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

amachorrar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

amachorrar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

amachorrar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

amachorrar
5 millions of speakers

Trends of use of amachorrar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMACHORRAR»

The term «amachorrar» is used very little and occupies the 89.389 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
16
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «amachorrar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of amachorrar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «amachorrar».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about amachorrar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AMACHORRAR»

Discover the use of amachorrar in the following bibliographical selection. Books relating to amachorrar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. aleganar ...................... 62 reg . alegar ....................... 334 [13] alegorizar............424 [9, 13] ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Un Mapa Para La Ruta
Y contra eso fue que advirtiéron Davilita y don Gilberto: contra el intento de amachorrar la cultura. Contra el intento de desvincular la cultura de su contexto político. Contra el intento de pretender que los puertorriqueños nos quedemos con ...
Rubén Berríos Martínez, 2004
3
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Soy amacho tirador» (Luciano Santos, Los tres ganchos orientales, 1871). ( Véase A macho). Amachorrarse 'hacerse infecunda la hembra'. Urug. JdV. Este mismo autor emplea el verbo como transitivo : « amenazan amachorrar las vacas ».
Academia Argentina de Letras, 1940
4
Obras completas: Letras y ciencias ; En peregrinación de ...
Amachorrar. — r. Derecho de — En algunas diócesis se pagaba, y tal vez en algunas aún se paga, el diezmo de los animales que no han parido y se quieren vender como no productivos. Así el abuso hace que entonces se cobre porque ...
Melchor Ocampo, Félix Romero
5
Los virreyes españoles en América durante el gobierno de la ...
Y al cincuenta y cuatro, sobre haber dado licencias para matar vacas y amachorrar cabras, por el cual fue absuelto. La confirmamos. 55. Y al cincuenta y cinco, sobre tener despensa y juegos en palacio en cabeza de su mayordomo por ...
Lewis Hanke, 1977
6
Manual de Conjugación Del Español
Clave alumbrar 1 (06) alunar 1 (04) alunizar la (03) alustrar 1 (01) aluzar la (01) al vidriar lj (01) alzaprimar 1 (01) alzar la (06) amachambrar 1 (02) amachar 1 ( 02) amachetear 1 (01) amachimbrar 1 (04) amachinar 1 (04) amachorrar 1 (04) ...
Octavio Santana Suárez, 2002
7
Claustro
Lo otro: y en cuanto al 8o cargo que dice haber mi parte dado licencia para matanza de vacas y ovejas y amachorrar cabras, es sin duda que por cédulas de su majestad no hay prohibición de que los señores virreyes puedan dar semejantes ...
8
Tardes del fogón
Las lluvias pertinaces paralizaban las faenas camperas. Por otra parte, poco hay que hacer; mirar cómo crecen los pastos en tal abundancia que amenazan amachorrar las vacas y enflaquecer las ovejas ... y churrasquear borregos lanudos ...
Javier de Viana, 1925
9
El Centro de Lingüística Hispánica y la Lengua Española: ...
Pertenecen también a este grupo: agachón, alcavusil, amachorrar, apaña- lar, atarria, cajear, cocolmeca, coyotomate, desacabalar, frijolito, fruncido, guajillo, masudo, meyolote, pansita, patío, patiquebrado, pialero, piote, pus- cua, tamalito y ...
Fulvia Colombo Airoldi, 1999
10
Obras completas...
.Tener una con alguno. Disputar, desavenirse. Amachorrado.—. . . .adj. El animal infecundo, como los machos. Amachorrar. — r. Derecho de — En algunas diócesis se pagaba, y tal vez en algunas aún se paga, el diezmo de los animales que ...
Melchor Ocampo, Angel Pola, Aurelio J. Venegas

AMACHORRAR IMAGES

amachorrar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Amachorrar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/amachorrar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z