Download the app
educalingo
Search

Meaning of "desamorrar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DESAMORRAR

La palabra desamorrar procede de des- y amorrar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DESAMORRAR IN SPANISH

de · sa · mo · rrar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESAMORRAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desamorrar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb desamorrar in Spanish.

WHAT DOES DESAMORRAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «desamorrar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of desamorrar in the Spanish dictionary

In the dictionary, to fall in love means to make someone raise their head or, leaving the silence they were in, to respond and converse with those who are present. En el diccionario castellano desamorrar significa hacer que alguien levante la cabeza o que, dejando el silencio en que estaba, responda y converse con quienes están presentes.

Click to see the original definition of «desamorrar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB DESAMORRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desamorro
desamorras / desamorrás
él desamorra
nos. desamorramos
vos. desamorráis / desamorran
ellos desamorran
Pretérito imperfecto
yo desamorraba
desamorrabas
él desamorraba
nos. desamorrábamos
vos. desamorrabais / desamorraban
ellos desamorraban
Pret. perfecto simple
yo desamorré
desamorraste
él desamorró
nos. desamorramos
vos. desamorrasteis / desamorraron
ellos desamorraron
Futuro simple
yo desamorraré
desamorrarás
él desamorrará
nos. desamorraremos
vos. desamorraréis / desamorrarán
ellos desamorrarán
Condicional simple
yo desamorraría
desamorrarías
él desamorraría
nos. desamorraríamos
vos. desamorraríais / desamorrarían
ellos desamorrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desamorrado
has desamorrado
él ha desamorrado
nos. hemos desamorrado
vos. habéis desamorrado
ellos han desamorrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desamorrado
habías desamorrado
él había desamorrado
nos. habíamos desamorrado
vos. habíais desamorrado
ellos habían desamorrado
Pretérito Anterior
yo hube desamorrado
hubiste desamorrado
él hubo desamorrado
nos. hubimos desamorrado
vos. hubisteis desamorrado
ellos hubieron desamorrado
Futuro perfecto
yo habré desamorrado
habrás desamorrado
él habrá desamorrado
nos. habremos desamorrado
vos. habréis desamorrado
ellos habrán desamorrado
Condicional Perfecto
yo habría desamorrado
habrías desamorrado
él habría desamorrado
nos. habríamos desamorrado
vos. habríais desamorrado
ellos habrían desamorrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desamorre
desamorres
él desamorre
nos. desamorremos
vos. desamorréis / desamorren
ellos desamorren
Pretérito imperfecto
yo desamorrara o desamorrase
desamorraras o desamorrases
él desamorrara o desamorrase
nos. desamorráramos o desamorrásemos
vos. desamorrarais o desamorraseis / desamorraran o desamorrasen
ellos desamorraran o desamorrasen
Futuro simple
yo desamorrare
desamorrares
él desamorrare
nos. desamorráremos
vos. desamorrareis / desamorraren
ellos desamorraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desamorrado
hubiste desamorrado
él hubo desamorrado
nos. hubimos desamorrado
vos. hubisteis desamorrado
ellos hubieron desamorrado
Futuro Perfecto
yo habré desamorrado
habrás desamorrado
él habrá desamorrado
nos. habremos desamorrado
vos. habréis desamorrado
ellos habrán desamorrado
Condicional perfecto
yo habría desamorrado
habrías desamorrado
él habría desamorrado
nos. habríamos desamorrado
vos. habríais desamorrado
ellos habrían desamorrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desamorra (tú) / desamorrá (vos)
desamorrad (vosotros) / desamorren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desamorrar
Participio
desamorrado
Gerundio
desamorrando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DESAMORRAR


acachorrar
a·ca·cho·rrar
aforrar
a·fo·rrar
ahorrar
a·ho·rrar
amodorrar
a·mo·do·rrar
amorrar
a·mo·rrar
aporrar
a·po·rrar
atiborrar
a·ti·bo·rrar
atorrar
a·to·rrar
azorrar
a·zo·rrar
borrar
bo·rrar
desaforrar
de·sa·fo·rrar
desborrar
des·bo·rrar
emborrar
em·bo·rrar
engorrar
en·go·rrar
escotorrar
es·co·to·rrar
forrar
fo·rrar
horrar
ho·rrar
jorrar
jo·rrar
modorrar
mo·do·rrar
torrar
to·rrar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DESAMORRAR

desamistarse
desamoblar
desamoldar
desamor
desamorada
desamoradamente
desamorado
desamorar
desamorosa
desamoroso
desamortizable
desamortización
desamortizador
desamortizadora
desamortizar
desamotinar
desamotinarse
desamparada
desamparadamente
desamparado

SPANISH WORDS THAT END LIKE DESAMORRAR

agarrar
ajorrar
amachorrar
amarrar
apiporrar
calamorrar
cerrar
chamorrar
currar
desforrar
desgorrar
desterrar
emporrar
encamorrar
encerrar
enforrar
enterrar
enzorrar
errar
narrar

Synonyms and antonyms of desamorrar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «desamorrar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESAMORRAR

Find out the translation of desamorrar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of desamorrar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desamorrar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

desamorrar
1,325 millions of speakers

Spanish

desamorrar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Disembowel
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

desamorrar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

desamorrar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

desamorrar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

desamorrar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

desamorrar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

desamorrar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

desamorrar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

desamorrar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

desamorrar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

desamorrar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

desamorrar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

desamorrar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

desamorrar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

desamorrar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

desamorrar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

desamorrar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

desamorrar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

desamorrar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

desamorrar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

desamorrar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

desamorrar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

desamorrar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

desamorrar
5 millions of speakers

Trends of use of desamorrar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESAMORRAR»

The term «desamorrar» is used very little and occupies the 91.877 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
14
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «desamorrar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of desamorrar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «desamorrar».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about desamorrar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DESAMORRAR»

Discover the use of desamorrar in the following bibliographical selection. Books relating to desamorrar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario valenciano-castellano
Desamorrando , etc. Desamorrar. Desamorrar ó hacer que alguno levante la cabeza , y que dejando el silencio responda y converse. |¡ Levantar loque es- lú inclinado hacia abajo. Desamorrdt , rrd , da. Desamorrado , da , etc. Desamórs. plur.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Desamorrando , etc. Desamorrar. Desamorrar ó hacer que alguno levante la cabeza , y que dejando el silencio responda y converse. { Levantar loque está inclinado hacia abajo. Desamorrát , rrá , da. Desamorrado , da , etc. Desamúrs. plur.
José Escrig, 1851
3
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
... mutuamente se profesan dos ó mas personas. Desamoroso, sa. adj. Frío, esquivo, desdeñoso. Desamorrado, da. part. pas. de Desamorrar. Desamorrar, v. a. Quitar á alguno la murria, el mal humor que tiene; llamarle la atención hacia lo ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESAMORRAR, v. a. Persuadir á alguna persona á que alce la cabeza , y deponga su obstinación. To cheer up , to perfuade any perfon to raife his head, and to remove objlinacy , gruff- nefs of míen &c. DESAMOTINADO , DA. p. p. Eloigned ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario de la lengua castellana
DESAMORRAR, v. a. fam. Hacer que alguno levante la cabeza , y que dejando el silencio, responda y con- • DESAMORTAJADO, p. p. de de- SAMORTAJAR. ♢ DESAMORTAJAR , v. a. Quitar la mortaja á un difunto. DESAMOTINADO, p. p. de  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... desafiar. desafinar. desaforar. desaforrar. desagraviar. desagregar. desaguar. desaguazar. desahogar. desahumar. desajustar. desalabar. desalentar. desalinar. desalojar. desamarrar. desamorar. desamorrar. desamparar. desamueblar.
A. GRACIA, 1829
7
La vida i hechos de Estevanillo Gonzalez
... fue à nüestro aposento, i sequito la vizma prodiga , i limpiando la bota lo mejor que pudo, se metió en ambas fus calcetones, i bolvió con lindos apetitos, i con un muy buen almuerço. Cubrió el patron la mesa, haziendo desamorrar à mi ...
Esteban González, 1646
8
Diccionario de la Lengua castellana
DESAMORRAR, v. a. Fam. Hacer que nno levante la cabeza , bable , converse. DESAMOTINARSE, v. r. Apartarse del motin principiado. DESAMPARADOll.RA, s. m. j / El que desampare. DESAMPARAR, v. a. Abandonar, dejar sin amparo.
‎1826
9
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. desamoblar ..................... 187 desamoldar ................ 62 reg. desamontonar ........... 62 reg. desamorar .................. 62 reg. desamorrar ................ 62 reg. desamortizar .................. 424 desamotinar .............. 62 reg. desamparar ................ 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Aborrecimiento. DESAMORADO, DA, adj. El que no tiene amor. DESAMORAR, v. a. Perder el amor quc se tenia. DESAMOROSO, SA, adj. El que no tiene amor. DESAMORRAR , v. a. Fam. Hacer que uno levante la cabeza, bable, converse.
Cristoval Pia y Torres, 1826

DESAMORRAR IMAGES

desamorrar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desamorrar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/desamorrar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z