CONJUGATION OF THE SPANISH VERB EMPORRAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me emporro
tú te emporras / te emporrás
él se emporra
nos. nos emporramos
vos. os emporráis / se emporran
ellos se emporran
Pretérito imperfecto
yo me emporraba
tú te emporrabas
él se emporraba
nos. nos emporrábamos
vos. os emporrabais / se emporraban
ellos se emporraban
Pret. perfecto simple
yo me emporré
tú te emporraste
él se emporró
nos. nos emporramos
vos. os emporrasteis / se emporraron
ellos se emporraron
Futuro simple
yo me emporraré
tú te emporrarás
él se emporrará
nos. nos emporraremos
vos. os emporraréis / se emporrarán
ellos se emporrarán
Condicional simple
yo me emporraría
tú te emporrarías
él se emporraría
nos. nos emporraríamos
vos. os emporraríais / se emporrarían
ellos se emporrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he emporrado
tú te has emporrado
él se ha emporrado
nos. nos hemos emporrado
vos. os habéis emporrado
ellos se han emporrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había emporrado
tú te habías emporrado
él se había emporrado
nos. nos habíamos emporrado
vos. os habíais emporrado
ellos se habían emporrado
Pretérito Anterior
yo me hube emporrado
tú te hubiste emporrado
él se hubo emporrado
nos. nos hubimos emporrado
vos. os hubisteis emporrado
ellos se hubieron emporrado
Futuro perfecto
yo me habré emporrado
tú te habrás emporrado
él se habrá emporrado
nos. nos habremos emporrado
vos. os habréis emporrado
ellos se habrán emporrado
Condicional Perfecto
yo me habría emporrado
tú te habrías emporrado
él se habría emporrado
nos. nos habríamos emporrado
vos. os habríais emporrado
ellos se habrían emporrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me emporre
tú te emporres
él se emporre
nos. nos emporremos
vos. os emporréis / se emporren
ellos se emporren
Pretérito imperfecto
yo me emporrara o me emporrase
tú te emporraras o te emporrases
él se emporrara o se emporrase
nos. nos emporráramos o nos emporrásemos
vos. os emporrarais u os emporraseis / se emporraran o se emporrasen
ellos se emporraran o se emporrasen
Futuro simple
yo me emporrare
tú te emporrares
él se emporrare
nos. nos emporráremos
vos. os emporrareis / se emporraren
ellos se emporraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube emporrado
tú te hubiste emporrado
él se hubo emporrado
nos. nos hubimos emporrado
vos. os hubisteis emporrado
ellos se hubieron emporrado
Futuro Perfecto
yo me habré emporrado
tú te habrás emporrado
él se habrá emporrado
nos. nos habremos emporrado
vos. os habréis emporrado
ellos se habrán emporrado
Condicional perfecto
yo me habría emporrado
tú te habrías emporrado
él se habría emporrado
nos. nos habríamos emporrado
vos. os habríais emporrado
ellos se habrían emporrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empórrate (tú) / emporrate (vos)
emporraos (vosotros) / empórrense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
emporrándome, emporrándote, etc.
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «EMPORRAR»
Discover the use of
emporrar in the following bibliographical selection. Books relating to
emporrar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
EMPORRAR. v. Molestar, fastidiar || EMPOTROAR. EMPORREGAÑAS. mod. adv
. En cueros H EMPORRANCHO, ENCOlRO. EMPOSTA, s .f. Vez, ocasión,
momento, oportunidad favorable, que se juzga provechosa. EMPOTROAR. v.
Fastidiar ...
X. Luis Franco Grande, 1968
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
emporrar. EMPOLLES ADO,DA p. p. de EMPOULIÑARSE. \\ adj. Afligido,
acongojado: ¡Anos tan empou- liñados aqueles que pasei fdra! (De una poesía
de Victoriano Abente, publicada en El Idioma Gallego, su antigüedad y vida, de
A~ de la ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Gloriosos triunfos, solemnes fiestas y panegyricos sagrados ...
... Ckrißi. yj, , ^déniera ballante a apir /&cel urmedciamorde mi Emporrar para la
calidad dei ,poio> Eii'o pronuncia ac Jenrimicnto , la diferen- ^Aunfi.
prorumpieracn .tía del ...
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ma fábrica : como Emporrar las tinájas. Lat. Fulcris aliquid jirm&re. EMPOTRADO
, DA. part. pass. del vcrbo Em- potrar. Lo afsi assegurado y afianzado. Lat. Fulcris
firmatus. EMPOZAR. v.a. Metcr ò cchar en el pozo alguna cofa. Es formado de ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
CI. ,, - го emporrar el animal , y afsi lo manda efte Autor ; defpues le doy fus
baños de VelP'efyo ,//* fura ty remedios vino, falvia , y mançanilla , rofas, laurel;
meliloto , y cfpliego-, y defpues de aver С Sta enfermedad-dicha polipo,es vna
cocido ...
6
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
El Rey nuestro Señor, en vista de lo que resulta del expediente instruido con
motivo del permiso que solicita D. Francisco Ardoix , del comercio de Málaga ,
para emporrar al extrangero tres mil toneladas de cáscara de alcornoque por la ...
7
NI PRINCIPES NI PERDICES:
hora a la setmana de visita a casa i que no se'l podria emporrar fins que ho
decidíssim nosaltres a partir dels tres anys. El nen tenia llavors nou mesos.
Incrédula de mi vaig pensar que amb aquest acord per part del dos el régim de
visites ...
8
Historias de Tata Mundo
-decía uno de tantos, en el comedero. —Mejor estuviera ese rayo de animal en
la olla, con lo traicionera que es -añadía yo, por emporrar. — Hm; lo quisieran
ustedes. ¡Un animalito tan bueno y tan modoso! A ustedes no los quiere por
malas ...
9
Gramática de la lengua castellana segun ahora se habla
68 Emporrar, su conjugacion. . . . . . . . . . . . 70 En, usos principales de esta
preposicion. . . . 261-265 —-— como partícula componente. Véase Em. Encender
, su conjuga<:íon. . '. . . . . . . . . . 68 Enclílicos (Prouombres) qué son, y su síntaíxis.
Vicente Salvá y Pérez, 1837
10
El Genocidi franquista a València: les fosses silenciades ...
I a famílies senceres, i a un avi de quasi noranta anys, mort a La Modelo d'«
asfixia per suspensió» i a qui potser es van emporrar perqué no van trobar a qui
volien detenir. I a Libertad, de set anys, decapitada, potser nomes per aixó, per ...
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EMPORRAR»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
emporrar is used in the context of the following news items.
“Consigo ainda dava uma cambalhota!”
Lá está este pasquim a tentar emporrar o irmão gémeo do 44 para a frente!!!! Estela Ferreira • há 10 meses. Foi esse senhor ,que vendeu Portugal ,aos ... «Expresso, Sep 15»
Já chegaram à Europa mais de 50 milhões de refugiados este ano
E mais uma vez a imcapacidade e imcompetêmcia dos lideres europeus que temos, em de resolverem os problemas preferem emporrar com abarrig. Serà que ... «Económico, Aug 15»
