Download the app
educalingo
ambigüedad

Meaning of "ambigüedad" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD AMBIGÜEDAD

La palabra ambigüedad procede del latín ambiguĭtas, -ātis.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF AMBIGÜEDAD IN SPANISH

am · bi · güe · dad


GRAMMATICAL CATEGORY OF AMBIGÜEDAD

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ambigüedad is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AMBIGÜEDAD MEAN IN SPANISH?

Ambiguity

Linguistic ambiguity occurs when a word, phrase or sentence is susceptible of two or more meanings or interpretations. Ambiguity can be syntactic, semantic or pragmatic. The word, phrase or sentence can be understood in more than one way; In this sense the ambiguity has much to do with the rhetorical figure or trope called amphibology and, on the other hand, with the double meaning.

Definition of ambigüedad in the Spanish dictionary

The definition of ambiguity in the dictionary is ambiguous.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AMBIGÜEDAD

ansiedad · antigüedad · brevedad · ebriedad · edad · enfermedad · falsedad · gravedad · humedad · novedad · obligatoriedad · piedad · precariedad · propiedad · saciedad · seriedad · sociedad · soledad · suciedad · variedad

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AMBIGÜEDAD

ambicioso · ambidextra · ambidextro · ambidiestra · ambidiestro · ambientación · ambientador · ambientadora · ambiental · ambientalismo · ambientar · ambiente · ambigú · ambigua · ambiguamente · ambiguo · ámbito · ambivalencia · ambivalente · ambivalentemente

SPANISH WORDS THAT END LIKE AMBIGÜEDAD

arbitrariedad · brusquedad · complementariedad · contrariedad · copropiedad · heredad · impiedad · levedad · multipropiedad · necedad · notoriedad · obviedad · propriedad · salvedad · sequedad · sobriedad · subsidiariedad · terquedad · viudedad · voluntariedad

Synonyms and antonyms of ambigüedad in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AMBIGÜEDAD» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «ambigüedad» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «AMBIGÜEDAD» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «ambigüedad» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «ambigüedad» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF AMBIGÜEDAD

Find out the translation of ambigüedad to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of ambigüedad from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ambigüedad» in Spanish.

In the following section you can check the translations of ambigüedad in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

歧义
1,325 millions of speakers
es

Spanish

ambigüedad
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

ambiguity
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

अस्पष्टता
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

غموض
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

неоднозначность
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

ambiguidade
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

অস্পষ্টতা
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

ambiguïté
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

kekaburan
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Mehrdeutigkeit
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

あいまいさ
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

모호
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

mbingungake
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

nhập nhằng
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

தெளிவின்மை
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

संदिग्धता
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

belirsizlik
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

ambiguità
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

dwuznaczność
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

неоднозначність
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

ambiguitate
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ασάφεια
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

dubbelsinnigheid
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

tvetydighet
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

tvetydighet
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

ambigüedad
ambigüedad 
  ambiguity ; slipperiness ; hesitancy ; double meaning ; equivocation.
 In pursuing brevity, however, care must be exercised to avoid ambiguity.
 The point here is the difficulty of definition and the slipperiness of terminology.
 Librarian hesitancy to weed individual titles or types of titles also was cited as an important factor discouraging weeding.
 In times of dictatorship artists resort to a language of double meaning to express unpopular opinions.
 We stand with the Secretary-General of the United Nations and other distinguished speakers in stating without equivocation that everyone has the right to freedom of expression.
ambigüedad de funciones 
role ambiguity
 Over the past 10 years, role conflict, role ambiguity, role clarity and job satisfaction have been given increased attention in the study of organisational behaviour for a number of occupational groups.
ambigüedades 
double-talk
 After years of silence, double-talk and cover-ups by the ALA the current vicious attack gives the ALA no excuse for failing to take action.
eliminación de ambigüedades 
disambiguation
 Word senses provide a significant separation between relevant and nonrelevant documents, but several factors contribute to determining whether disambiguation will make an improvement in performance.
eliminar ambigüedades 
disambiguate
 Their importance is even more acute for multilingual applications, where, for instance, the question of whether to disambiguate before translating is fundamental.
falta de ambigüedad 
unambiguity
 The unambiguity of the description of individual documents should become the main aim of all efforts to standardise bibliographic description.
resolución de la ambigüedad entre términos  
term disambiguation
word sense disambiguation
 For the ambiguous terms, the SV contains the algorithmical rules of term disambiguation, rules based on semantic analysis of the contexts.
 This paper discusses other uses of word sense disambiguation in an information retrieval context.
sin ambigüedad 
unambiguous
 Written in a telegram style, telegraphic abstracts stretch the skills of the abstractor in writing in an abbreviated yet unambiguous style.

Trends of use of ambigüedad

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMBIGÜEDAD»

Principal search tendencies and common uses of ambigüedad
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «ambigüedad».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about ambigüedad

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AMBIGÜEDAD»

Discover the use of ambigüedad in the following bibliographical selection. Books relating to ambigüedad and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Siete clases de ambigüedad
Libro clave en la tradici n de la cr tica brit nica.
William Empson, 2006
2
Simbiosis y ambigüedad: estudio psicoanalítico
Se analiza la relación de la simbiosis con el proceso de proyección-introyección y las modalidades de la relación objetal, y se aborda la estructura de la ambigüedad en la clínica.
José Bleger, 1984
3
Argentina: la ambigüedad como destino: la identidad del país ...
la identidad del país que no fue Juan Carlos Chaneton. identidad, y la impronta argentina es que si se bucea doce lustros atrás, o se indaga acerca de cómo nos veíamos, incluso, a principios de siglo, siempre nos encontraremos en la misma  ...
Juan Carlos Chaneton, 1998
4
Ambigüedad Del Duelo en la Muerte de Artemio Cruz de Carlos ...
Ensayo del ano 2011 en eltema Estudios de America - Literatura, Nota: 13, Universite Catholique de Louvain (Faculte de philosophie, arts et lettres), Materia: Theorie et analyse de textes litteraires hispano-americains, Idioma: Espanol, ...
Sophie Bertrand, 2013
5
Estética y pragmática del relato fantástico: (las ...
LAS DIVERSAS MODALIDADES DE LA AMBIGÜEDAD COMO ESTRATEGIA PARA GENERAR UNA ATMÓSFERA DE INQUIETANTE EXTRAÑEZA Y PARA MOTIVAR LA COOPERACIÓN INTERPRETATIVA DEL LECTOR 193 4.1. Aspectos ...
Juan Herrero Cecilia, 2000
6
Ser Y Tiempo (rustica)
La ambigüedad Cuando en el convivir cotidiano comparece algo que por su modo de ser es accesible a cualquiera, algo de lo que cualquiera puede decir cualquier cosa, pronto se hace imposible discernir entre lo que ha sido y no ha sido ...
Martin Heidegger, Jorge Eduardo Rivera, 2005
7
Teoría de la organización
La complejidad dramática se refuerza posteriormente por la difusión de la ambigüedad. Con el término ambigüedad aludimos a los cuatro grupos principales de opacidad en las organizaciones. El primero es la ambigüedad de la intención.
Xavier Ballart, España. Ministerio para las Administraciones Públicas, 1993
8
Psicología y vida
Esta inestabilidad perceptual de las figuras ambiguas es una de sus características más importantes. El cubo de Necker presenta una ambigüedad en la etapa de organización perceptual. Tenemos dos percepciones de los mismos objetos ...
Richard J. Gerrig, Philip G. Zimbardo, 2005
9
Para Escribirte Mejor 2
Corregir. textos. (ambigüedad,. ideas. incompletas,. pobreza. de. vocabulario). • Antes de continuar con la redacción de párrafos más elaborados, es necesario recordar que hay ciertos vicios del lenguaje como la ambigüedad. Fíjate en el ...
Ana María Maqueo, 2002
10
Para Romper Los Patrones de La Depresion: No Tienes Por Que ...
tar ideas negativas en ella, lo que me haría sentir muy mal, pero en vez de deprimirme innecesariamente, pienso que sólo toleraré la ambigüedad hasta que pueda conseguir más información. Recuerdo que Yapko dijo '¡Hay que prevenir, ...
Michael D. Yapko, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AMBIGÜEDAD»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ambigüedad is used in the context of the following news items.
1
Oltra pide a Sánchez que "deshoje la margarita, se deje de …
De esta forma, Oltra cree que "aquí hay alguien que tiene que deshojar ya la margarita, porque no se puede estar en esta ambigüedad cuando precisamente ... «20minutos.es, Jun 16»
2
Fernández Díaz se muestra preocupado por la "ambigüedad" de …
"Partidos que aspiran a gobernar España, en una cosa tan sensible como lucha antiterrorista, no pueden tener ambigüedades de esas características, deben ... «eldiario.es, Jun 16»
3
Abian, la ambigüedad reformista
Iniciamos aquí la primera entrega de una serie de cuatro artículos dedicados al fin de la fase centrada alrededor del debate Abian, cuya ponencia oficial y ... «La Haine, Jun 16»
4
Confech critica ambigüedad de los anuncios de la ministra de …
Como ambigüedades y generalidades calificó la presidenta de la Fech, Camila Rojas, los anuncios que realizó la ministra de educación Adriana del Piano ... «Diario y Radio Uchile, Jun 16»
5
Bruselas reconoce “cierta ambigüedad” en la normativa de tiempos …
La Comisión Europea ha anunciado que armonizará la aplicación del Reglamento 165/2014, que regula los tiempos de conducción y descanso. El director ... «TodoTransporte, May 16»
6
TSJ no encuentra ambigüedad en normas que regulan campañas …
ÚN | Eligios Rojas.- La Sala Electoral del Tribunal Supremo de Justicia señaló que no encuentra ninguna ambigüedad en las leyes y resoluciones que regulan ... «Últimas Noticias, Apr 16»
7
Tienda de ambigüedades
El inmovilismo, dar la sensación de ir hacia adelante mientras se permanece en el mismo sitio, es producto de la ambigüedad. Quienes observan el fenómeno ... «Diario de Cuba, Apr 16»
8
Ataques sexuales en México, ambigüedad legal e impunidad
Esta ambigüedad en el registro y seguimiento de los delitos sexuales es otro síntoma dentro del sistema de justicia y de las instituciones sociales que atienden ... «Hipertextual, Mar 16»
9
Ciudadanos carga contra Podemos por su "ambigüedad" en la …
El vicesecretario general de Ciudadanos, José Manuel Villegas, considera que la "ambigüedad" que, a su juicio, demuestra Podemos con el terrorismo ... «La Estrella Digital, Mar 16»
10
Felipe Morandé sobre adecuaciones necesarias: "Es un concepto …
Felipe Morandé sobre adecuaciones necesarias: "Es un concepto que permite ambigüedad". El exministro habló en La Prueba de ADN sobre la reforma laboral ... «ADN Chile, Mar 16»

AMBIGÜEDAD IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ambigüedad [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/ambiguedad>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN