Download the app
educalingo
Search

Meaning of "amodorrarse" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AMODORRARSE IN SPANISH

a · mo · do · rrar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AMODORRARSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Amodorrarse is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb amodorrarse in Spanish.

WHAT DOES AMODORRARSE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «amodorrarse» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of amodorrarse in the Spanish dictionary

In the dictionary english drowsiness means falling into drowsiness. En el diccionario castellano amodorrarse significa caer en modorra.

Click to see the original definition of «amodorrarse» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB AMODORRARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me amodorro
te amodorras / te amodorrás
él se amodorra
nos. nos amodorramos
vos. os amodorráis / se amodorran
ellos se amodorran
Pretérito imperfecto
yo me amodorraba
te amodorrabas
él se amodorraba
nos. nos amodorrábamos
vos. os amodorrabais / se amodorraban
ellos se amodorraban
Pret. perfecto simple
yo me amodorré
te amodorraste
él se amodorró
nos. nos amodorramos
vos. os amodorrasteis / se amodorraron
ellos se amodorraron
Futuro simple
yo me amodorraré
te amodorrarás
él se amodorrará
nos. nos amodorraremos
vos. os amodorraréis / se amodorrarán
ellos se amodorrarán
Condicional simple
yo me amodorraría
te amodorrarías
él se amodorraría
nos. nos amodorraríamos
vos. os amodorraríais / se amodorrarían
ellos se amodorrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he amodorrado
te has amodorrado
él se ha amodorrado
nos. nos hemos amodorrado
vos. os habéis amodorrado
ellos se han amodorrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había amodorrado
te habías amodorrado
él se había amodorrado
nos. nos habíamos amodorrado
vos. os habíais amodorrado
ellos se habían amodorrado
Pretérito Anterior
yo me hube amodorrado
te hubiste amodorrado
él se hubo amodorrado
nos. nos hubimos amodorrado
vos. os hubisteis amodorrado
ellos se hubieron amodorrado
Futuro perfecto
yo me habré amodorrado
te habrás amodorrado
él se habrá amodorrado
nos. nos habremos amodorrado
vos. os habréis amodorrado
ellos se habrán amodorrado
Condicional Perfecto
yo me habría amodorrado
te habrías amodorrado
él se habría amodorrado
nos. nos habríamos amodorrado
vos. os habríais amodorrado
ellos se habrían amodorrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me amodorre
te amodorres
él se amodorre
nos. nos amodorremos
vos. os amodorréis / se amodorren
ellos se amodorren
Pretérito imperfecto
yo me amodorrara o me amodorrase
te amodorraras o te amodorrases
él se amodorrara o se amodorrase
nos. nos amodorráramos o nos amodorrásemos
vos. os amodorrarais u os amodorraseis / se amodorraran o se amodorrasen
ellos se amodorraran o se amodorrasen
Futuro simple
yo me amodorrare
te amodorrares
él se amodorrare
nos. nos amodorráremos
vos. os amodorrareis / se amodorraren
ellos se amodorraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube amodorrado
te hubiste amodorrado
él se hubo amodorrado
nos. nos hubimos amodorrado
vos. os hubisteis amodorrado
ellos se hubieron amodorrado
Futuro Perfecto
yo me habré amodorrado
te habrás amodorrado
él se habrá amodorrado
nos. nos habremos amodorrado
vos. os habréis amodorrado
ellos se habrán amodorrado
Condicional perfecto
yo me habría amodorrado
te habrías amodorrado
él se habría amodorrado
nos. nos habríamos amodorrado
vos. os habríais amodorrado
ellos se habrían amodorrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amodórrate (tú) / amodorrate (vos)
amodorraos (vosotros) / amodórrense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amodorrarse
Participio
amodorrado
Gerundio
amodorrándome, amodorrándote, etc.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AMODORRARSE


aburrarse
a·bu·rrar·se
acalenturarse
a·ca·len·tu·rar·se
acarrarse
a·ca·rrar·se
acaserarse
a·ca·se·rar·se
achaparrarse
a·cha·pa·rrar·se
adentrarse
a·den·trar·se
afiebrarse
a·fie·brar·se
alebrarse
a·le·brar·se
apicararse
a·pi·ca·rar·se
azararse
a·za·rar·se
compenetrarse
com·pe·ne·trar·se
desacalorarse
de·sa·ca·lo·rar·se
descararse
des·ca·rar·se
desempeorarse
de·sem·pe·o·rar·se
desgorrarse
des·go·rrar·se
emperrarse
em·pe·rrar·se
ensalobrarse
en·sa·lo·brar·se
entablerarse
en·ta·ble·rar·se
espatarrarse
es·pa·ta·rrar·se
inveterarse
in·ve·te·rar·se

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AMODORRARSE

amo
amoblar
amochar
amochiguar
amodita
amodorrada
amodorrado
amodorramiento
amodorrar
amodorrecer
amodorrida
amodorrido
amogotada
amogotado
amohecer
amohinamiento
amohinar
amohosar
amojamamiento
amojamar

SPANISH WORDS THAT END LIKE AMODORRARSE

acaparrarse
ahervorarse
apelgararse
aporrarse
apulgararse
aquerarse
aseglararse
atenebrarse
demarrarse
empadrarse
empurrarse
encajerarse
encalambrarse
encalostrarse
encancerarse
enmadrarse
enmararse
pirrarse
realegrarse
salmuerarse

Synonyms and antonyms of amodorrarse in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AMODORRARSE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «amodorrarse» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of amodorrarse

Translation of «amodorrarse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AMODORRARSE

Find out the translation of amodorrarse to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of amodorrarse from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «amodorrarse» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

昏昏欲睡
1,325 millions of speakers

Spanish

amodorrarse
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Dampen
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

सुस्त
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

نعسان
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

сонный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

sonolento
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

নিদ্রালু
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

somnolent
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

mengantuk
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

schläfrig
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

眠いです
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

졸리는
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

drowsy
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

buồn ngủ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

சோம்பேறித்தனமான
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

झोपेची गुंगी आणणारा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

uykulu
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

sonnolento
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

senny
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

сонний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

somnolent
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

μισοκοιμισμένος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

lomerig
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

dåsig
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

døsig
5 millions of speakers

Trends of use of amodorrarse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMODORRARSE»

The term «amodorrarse» is normally little used and occupies the 69.095 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
35
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «amodorrarse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of amodorrarse
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «amodorrarse».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AMODORRARSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «amodorrarse» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «amodorrarse» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about amodorrarse

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AMODORRARSE»

Discover the use of amodorrarse in the following bibliographical selection. Books relating to amodorrarse and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de la lengua castellana
Acción y efecto de amodorrarse. amodorrarse, pml. Caer en modorra amohinar, t. y pml. Causar mohina. amohosar, t. Chile. Enmohecer. amojamarse, pml. Acecinarse. amojonamiento, m. Acción y efecto de amojonar. || Conjunto de mojones.
Rodolfo Oroz, 1999
2
Tras la puerta cerrada
El amanecer le hizo amodorrarse sobre el sofá, enroscado sobre sí mismo y sintiendo el sopor que le producía el alcohol ingerido durante la velada. Todo era confusión en su cabeza y sentía vahídos con los ojos cerrados, porque los ...
Ana Alejandre, 2012
3
Diccionario valenciano-castellano
Amoblado, da. Amodorrament. Amodorramiento ó modorra. Amodorrantse. Amodorrándose. Amodorrarse. Amodorrarse, en dos acepciones. Amodorrdt, rrá , da. Amodorrado , da. Amodorrdl , rrá , da. adj. Amodorrado, da, en dos acepciones.
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
AMODORRAR, v. a. AMODORRARSE, v. r. A-oupir, s'assoufiir. AMODORRIDO , A , adj. (inus. ) V. dmodorrada. AMOGOTADO , DA, adi. (man) Les marin- donnent ce nom a une montagne escarpée dont le sommet est plat. AMOHECERSE ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
5
Diccionario valenciano-castellano
Amoblado, da. Amodorrament. Amodorramiento ó modorra. Amodorrantse. Amodorra'ndose . Amodorrarse. Amodorrarse, en dos acepciones. Amodorrdt, rrd , da. Amodorrado, da. Amodorrdt , rrd , da. adj. Amodorrado, da, en dos acepciones.
José Escrig, 1851
6
Using Spanish Synonyms
adormecerse 3–2 adormilarse 2 echar una cabezada 2 dormir 2 echarse la siesta 2 amodorrarse 2–1 to become sleepy to sleep a la una de la madrugada a ́un segu ́ıan hablando, pero yo empec ́e a adormecerme to become dozy (same se ...
R. E. Batchelor, 2006
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
AMODORRARSE, v. r. Padecer modorra. Coh- sopiri. AMODORRIDO, DA.adj. Lo mismo que amodorrado. AMOGOTADO , DA. adj. Entre los navegantes lo que está en figura de mogote , que es el cerro ó peñasco escarpado que tiene la cima ...
Real academia española, 1817
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. V. AMODORRARSE. AMODORRARSE, v. r. Padecer modorra. To droivfe , to groiv heavy •with Jleep ; to become drowjy. * ! AMÓDORRIADO , DA. (Ant) V. amodorrado. AMODORRIDO , DA. adj. (P. US.') V. AMODORRADO. AMOGOTÁDO ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
(5infd)Iüfen, v. n. ir. adormecerse, amodorrarse — entorpecerse — (fig-) morir, fallecer, finar. (Sinfrtjláf erige íBett, n. cama para una persona sola, f. Gmfrbíñfctn, v. a. adormecer, amodorrar — (fig-) en" torpecer, apagar, amortiguar, calmar.
C. F. Franceson, 1858
10
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
... alcbrastrarse. alebronarse. alfeñicarse. alfonsearse. amacollarse. amadrigarse . amancebarse. amodorrarse. aniquilarse. anonadarse. apabilarse. apandorgarse. aparearse. apasionarse. apedrearse. apersonarse. apicararse. apimpollarse.
H. Gracia, 1829

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AMODORRARSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term amodorrarse is used in the context of the following news items.
1
Ebrio, cayó a una pileta y casi muere por cuadro de hipotermia
... muy baja, la temperatura corporal desciende bruscamente: una caída de sólo 2 ºC (3.6 ºF) puede entorpecer el habla y el afectado comienza a amodorrarse. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Jun 16»
2
Viaje fantástico a las islas del mar de Cortés
La mayoría son ejemplares jóvenes, los machos y hembras suelen amodorrarse sobre las rocas. En la isla Espíritu Santo concluye la expedición con una cena ... «El Universal, Jun 16»
3
Los imprescindibles del PROGRESIVO. Parte VIII – GONG …
... y fantasmagóricos , pero cuidado con amodorrarse , cortes como “Dinamite: I'm Your Animal” por ejemplo se ocuparan de volver a zambullirte en la vesania. «Rock The Best Music, Apr 16»
4
La España que bosteza te helará el corazón
Amodorrarse y pasar de todo. Viva el divertimento. Owens Jones, este domingo en Salvados. Un ... 3 poupee-rouge · poupee-rouge En conclusión Javier: la ... «eldiario.es, Nov 15»
5
4 Maneras de aprender de tus errores laborales
También es muy eficaz para no amodorrarse tomarse un café bien cargado. Hace poco, la Escuela de Londres de Higiene y Medicina. Tropical realizó un ... «Cosmopolitan, Jun 15»
6
Tres muertos por hipotermia
... hacer mucho frío, la temperatura corporal desciende de manera brusca, una caída de 2 °C puede entorpecer el habla y el afectado empezar a amodorrarse. «Diario El País, Jun 15»
7
Un “dron”, la Sierra del Rosario vista desde el Malecón y la Bienal …
Pendía sobre mí la tela de araña de la computadora y los correos electrónicos y la niña comenzaba a amodorrarse con la televisión. Sin mucho ceremonial y ... «CubaDebate, May 15»
8
Crítica de «Samba» (**): Fórmula intocable
... la medalla de plata, pues el personaje de Tahar Rahim se convierte en el perejil de la salsa y salva en varias ocasiones a la pareja central de amodorrarse. «Hoycinema, Feb 15»
9
'Musarañas': Quiero y no puedo
... Tosar que pasea por el set como Pedro por su casa y un Hugo Silva que tendría que haberse visto al menos 'Mar adentro' antes de amodorrarse en la cama, ... «eCartelera, Dec 14»
10
Cecilia Freire: "El ministro Wert no está haciendo ningún favor al …
No hay que amodorrarse en un asiento y decir aquí me quedo fichando día tras día e ir un poco descubriéndote y reciclándote. -No sé ahora mismo qué ... «La Estrella Digital, Mar 14»

AMODORRARSE IMAGES

amodorrarse

REFERENCE
« EDUCALINGO. Amodorrarse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/amodorrarse>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z