Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encajerarse" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCAJERARSE IN SPANISH

en · ca · je · rar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCAJERARSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encajerarse is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb encajerarse in Spanish.

WHAT DOES ENCAJERARSE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «encajerarse» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of encajerarse in the Spanish dictionary

The definition of laceration in the dictionary is an end of labor: Stop between the cashier and the pulley of a block. En el diccionario castellano encajerarse significa dicho de un cabo de labor: Detenerse entre la cajera y la roldana de un motón.

Click to see the original definition of «encajerarse» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENCAJERARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encajero
te encajeras / te encajerás
él se encajera
nos. nos encajeramos
vos. os encajeráis / se encajeran
ellos se encajeran
Pretérito imperfecto
yo me encajeraba
te encajerabas
él se encajeraba
nos. nos encajerábamos
vos. os encajerabais / se encajeraban
ellos se encajeraban
Pret. perfecto simple
yo me encajeré
te encajeraste
él se encajeró
nos. nos encajeramos
vos. os encajerasteis / se encajeraron
ellos se encajeraron
Futuro simple
yo me encajeraré
te encajerarás
él se encajerará
nos. nos encajeraremos
vos. os encajeraréis / se encajerarán
ellos se encajerarán
Condicional simple
yo me encajeraría
te encajerarías
él se encajeraría
nos. nos encajeraríamos
vos. os encajeraríais / se encajerarían
ellos se encajerarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he encajerado
te has encajerado
él se ha encajerado
nos. nos hemos encajerado
vos. os habéis encajerado
ellos se han encajerado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había encajerado
te habías encajerado
él se había encajerado
nos. nos habíamos encajerado
vos. os habíais encajerado
ellos se habían encajerado
Pretérito Anterior
yo me hube encajerado
te hubiste encajerado
él se hubo encajerado
nos. nos hubimos encajerado
vos. os hubisteis encajerado
ellos se hubieron encajerado
Futuro perfecto
yo me habré encajerado
te habrás encajerado
él se habrá encajerado
nos. nos habremos encajerado
vos. os habréis encajerado
ellos se habrán encajerado
Condicional Perfecto
yo me habría encajerado
te habrías encajerado
él se habría encajerado
nos. nos habríamos encajerado
vos. os habríais encajerado
ellos se habrían encajerado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encajere
te encajeres
él se encajere
nos. nos encajeremos
vos. os encajeréis / se encajeren
ellos se encajeren
Pretérito imperfecto
yo me encajerara o me encajerase
te encajeraras o te encajerases
él se encajerara o se encajerase
nos. nos encajeráramos o nos encajerásemos
vos. os encajerarais u os encajeraseis / se encajeraran o se encajerasen
ellos se encajeraran o se encajerasen
Futuro simple
yo me encajerare
te encajerares
él se encajerare
nos. nos encajeráremos
vos. os encajerareis / se encajeraren
ellos se encajeraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube encajerado
te hubiste encajerado
él se hubo encajerado
nos. nos hubimos encajerado
vos. os hubisteis encajerado
ellos se hubieron encajerado
Futuro Perfecto
yo me habré encajerado
te habrás encajerado
él se habrá encajerado
nos. nos habremos encajerado
vos. os habréis encajerado
ellos se habrán encajerado
Condicional perfecto
yo me habría encajerado
te habrías encajerado
él se habría encajerado
nos. nos habríamos encajerado
vos. os habríais encajerado
ellos se habrían encajerado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encajérate (tú) / encajerate (vos)
encajeraos (vosotros) / encajérense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encajerarse
Participio
encajerado
Gerundio
encajerándome, encajerándote, etc.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENCAJERARSE


aburrarse
a·bu·rrar·se
acalenturarse
a·ca·len·tu·rar·se
acarrarse
a·ca·rrar·se
acaserarse
a·ca·se·rar·se
achaparrarse
a·cha·pa·rrar·se
adentrarse
a·den·trar·se
afiebrarse
a·fie·brar·se
alebrarse
a·le·brar·se
amodorrarse
a·mo·do·rrar·se
apicararse
a·pi·ca·rar·se
azararse
a·za·rar·se
compenetrarse
com·pe·ne·trar·se
desacalorarse
de·sa·ca·lo·rar·se
descararse
des·ca·rar·se
desempeorarse
de·sem·pe·o·rar·se
desgorrarse
des·go·rrar·se
emperrarse
em·pe·rrar·se
ensalobrarse
en·sa·lo·brar·se
entablerarse
en·ta·ble·rar·se
espatarrarse
es·pa·ta·rrar·se

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENCAJERARSE

encaecida
encajadas
encajado
encajador
encajadura
encajamiento
encajar
encaje
encajera
encajerar
encajero
encajetillar
encajonado
encajonamiento
encajonar
encajosa
encajoso
encalabernado
encalabernar
encalabozar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENCAJERARSE

acaparrarse
ahervorarse
apelgararse
aporrarse
apulgararse
aquerarse
aseglararse
atenebrarse
demarrarse
empadrarse
empurrarse
encalambrarse
encalostrarse
encancerarse
enmadrarse
enmararse
inveterarse
pirrarse
realegrarse
salmuerarse

Synonyms and antonyms of encajerarse in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encajerarse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCAJERARSE

Find out the translation of encajerarse to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of encajerarse from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encajerarse» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

encajerarse
1,325 millions of speakers

Spanish

encajerarse
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Context sentences
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

encajerarse
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

encajerarse
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

encajerarse
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

encajerarse
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

encajerarse
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

encajerarse
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

encajerarse
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

encajerarse
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

encajerarse
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

encajerarse
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

encajerarse
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

encajerarse
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

encajerarse
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

encajerarse
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

encajerarse
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

encajerarse
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

encajerarse
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

encajerarse
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

encajerarse
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

encajerarse
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

encajerarse
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

encajerarse
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

encajerarse
5 millions of speakers

Trends of use of encajerarse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCAJERARSE»

The term «encajerarse» is used very little and occupies the 90.098 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
16
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encajerarse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encajerarse
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «encajerarse».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about encajerarse

EXAMPLES

5 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENCAJERARSE»

Discover the use of encajerarse in the following bibliographical selection. Books relating to encajerarse and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario Pirata
ENARENAR. Encallar o varar las embarcaciones. · ENCABALGAMIENTO. Armazón de maderos cruzados donde se apoya alguna cosa. · ENCAJERARSE. Detenerse un cabo de labor entre la cajera y la roldana de un motón. · ENCALMAR.
Rafael Estrada
2
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
ENCAJERARSE. v. r. Man. Detenerse ó > morderse un cabo de labor entre la cajera y la roldana de algún motón. encalmarse, v. r. PH. y Man. Que- « darse un buque en calma ó hallarse en paraje donde esta reina, lo cual se expresa por la  ...
José de Lorenzo, 1864
3
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Encajerarse, detenerse un cabo de labor entre la cajera y la roldana de un montón. Enoajero, a, persona que se dedica a hacer encajes, o que lo* compone o vende. D. en y caja. Encajetillar, formar con cigarrillos o picadura los paquetes  ...
Félix Díez Mateo, 1943
4
Manual De Conjugacion De Los Verbos Castellanos/ Congugation ...
Encajerarse p. Encajetillar tr. Encajonar tr., p. Encalabozar tr. Encalabrinar tr., p. Encalambrarse p. Se conjuga como amarillecer. Encalamocar tr., p. Encalcar tr. Encalillarse p. Encalmar tr., p. Encalostrarse p Encalvecer in. Encallar in., p.
J. M. Rodríguez, 2006
5
Gran enciclopedia Larousse en veinte volúmenes
ENCAJERARSE v. pron. (paras.) [!_]. Mar. Detenerse un cabo de labor entre la cajera y la roldana de un motón. ENCAJERO, A adj. Perteneciente o relativo al encaje. * N. Persona que tiene por oficio hacer o vender encajes. ENCAJETttJLAR ...
Larousse (Firm), 1967

ENCAJERARSE IMAGES

encajerarse

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encajerarse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/encajerarse>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z