Download the app
educalingo
Search

Meaning of "apremiar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD APREMIAR

La palabra apremiar procede de premia.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF APREMIAR IN SPANISH

a · pre · miar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF APREMIAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Apremiar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb apremiar in Spanish.

WHAT DOES APREMIAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «apremiar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of apremiar in the Spanish dictionary

The first definition of urging in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to hurry, compel someone to do something quickly. Another meaning of pressing in the dictionary is to press, press. Apprehending is also compelling or forcing someone with a command of authority to do something. La primera definición de apremiar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar prisa, compeler a alguien a que haga prontamente algo. Otro significado de apremiar en el diccionario es oprimir, apretar. Apremiar es también compeler u obligar a alguien con mandamiento de autoridad a que haga algo.

Click to see the original definition of «apremiar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB APREMIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apremio
apremias / apremiás
él apremia
nos. apremiamos
vos. apremiáis / apremian
ellos apremian
Pretérito imperfecto
yo apremiaba
apremiabas
él apremiaba
nos. apremiábamos
vos. apremiabais / apremiaban
ellos apremiaban
Pret. perfecto simple
yo apremié
apremiaste
él apremió
nos. apremiamos
vos. apremiasteis / apremiaron
ellos apremiaron
Futuro simple
yo apremiaré
apremiarás
él apremiará
nos. apremiaremos
vos. apremiaréis / apremiarán
ellos apremiarán
Condicional simple
yo apremiaría
apremiarías
él apremiaría
nos. apremiaríamos
vos. apremiaríais / apremiarían
ellos apremiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apremiado
has apremiado
él ha apremiado
nos. hemos apremiado
vos. habéis apremiado
ellos han apremiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apremiado
habías apremiado
él había apremiado
nos. habíamos apremiado
vos. habíais apremiado
ellos habían apremiado
Pretérito Anterior
yo hube apremiado
hubiste apremiado
él hubo apremiado
nos. hubimos apremiado
vos. hubisteis apremiado
ellos hubieron apremiado
Futuro perfecto
yo habré apremiado
habrás apremiado
él habrá apremiado
nos. habremos apremiado
vos. habréis apremiado
ellos habrán apremiado
Condicional Perfecto
yo habría apremiado
habrías apremiado
él habría apremiado
nos. habríamos apremiado
vos. habríais apremiado
ellos habrían apremiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apremie
apremies
él apremie
nos. apremiemos
vos. apremiéis / apremien
ellos apremien
Pretérito imperfecto
yo apremiara o apremiase
apremiaras o apremiases
él apremiara o apremiase
nos. apremiáramos o apremiásemos
vos. apremiarais o apremiaseis / apremiaran o apremiasen
ellos apremiaran o apremiasen
Futuro simple
yo apremiare
apremiares
él apremiare
nos. apremiáremos
vos. apremiareis / apremiaren
ellos apremiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apremiado
hubiste apremiado
él hubo apremiado
nos. hubimos apremiado
vos. hubisteis apremiado
ellos hubieron apremiado
Futuro Perfecto
yo habré apremiado
habrás apremiado
él habrá apremiado
nos. habremos apremiado
vos. habréis apremiado
ellos habrán apremiado
Condicional perfecto
yo habría apremiado
habrías apremiado
él habría apremiado
nos. habríamos apremiado
vos. habríais apremiado
ellos habrían apremiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apremia (tú) / apremiá (vos)
apremiad (vosotros) / apremien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
apremiar
Participio
apremiado
Gerundio
apremiando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH APREMIAR


agremiar
a·gre·miar
almiar
al·miar
andamiar
an·da·miar
camiar
ca·miar
canmiar
can·miar
chismiar
chis·miar
encomiar
en·co·miar
gazmiar
gaz·miar
miar
miar
premiar
pre·miar
rumiar
ru·miar
vendimiar
ven·di·miar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE APREMIAR

aprehensor
aprehensora
aprehensoria
aprehensorio
apremiadamente
apremiador
apremiadora
apremiamiento
apremiante
apremiantemente
apremio
apremir
aprendedor
aprendedora
aprender
aprendiente
aprendiz
aprendiza
aprendizaje
aprensador

SPANISH WORDS THAT END LIKE APREMIAR

aliviar
ampliar
anunciar
apreciar
auxiliar
cambiar
confiar
copiar
denunciar
enviar
estudiar
familiar
financiar
iniciar
intercambiar
limpiar
negociar
potenciar
pronunciar
variar

Synonyms and antonyms of apremiar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «APREMIAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «apremiar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of apremiar

ANTONYMS OF «APREMIAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «apremiar» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of apremiar

Translation of «apremiar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF APREMIAR

Find out the translation of apremiar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of apremiar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «apremiar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of apremiar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

督促
1,325 millions of speakers

Spanish

apremiar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

press
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

आग्रह करता हूं
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

نحث
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

побуждать
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

instar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

চালনা করা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

pousser
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

menggesa
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

drängen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

衝動
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

충동
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

nggusah
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

thúc giục
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

வலியுறுத்துகின்றோம்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

उद्युक्त करणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

dürtü
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

sollecitare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

namawiać
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

спонукати
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

îndemn
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

προτρέπω
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

doen ´n beroep
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

uppmana
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

oppfordrer
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

apremiar
apremiar 
  come under + pressure ; hustle ; dun.
 Over the last 10 years public archive material has come under increased pressure because of the growing numbers of users and the phenomenal expansion in the range of material.
 The fair is open for visits from parents and friends as well as pupils and it is important that no one should be hustled through too quickly.
 Someone applied for credit cards in my name and besides being dunned by collection agencies, my credit is ruined.
dificultad + apremiar 
difficulty + dog
 The author describes the many problems and difficulties which dogged the building of the Library right up until the start of construction in summer 75.
tiempo + apremiar  
time + press
time + be of the essence
 The work is very much akin to journalism in the way that time presses, the content must be dealt with in a craftsmanlike way but the author will gain credit more for 'reporting' skills than for philosophical analyses.
 I think we would have done it eventually, but not as quickly as this and, with time being of the essence, this has really taken a load off her mind.

Trends of use of apremiar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APREMIAR»

The term «apremiar» is regularly used and occupies the 44.190 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «apremiar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of apremiar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «apremiar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «APREMIAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «apremiar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «apremiar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about apremiar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «APREMIAR»

Discover the use of apremiar in the following bibliographical selection. Books relating to apremiar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Id.; Hincar. Pata. Señalar con el dedo. Día; Señalar día; Término de tiempo. Repartir desigualmente. Cabello. Pino. Acometer; Apremiar; Çufrir; Entremeter; Forçar; Forçar a muger; Fuerça hacer a otro; Inducir; Mandar; Pujar; Sufrir. Demandar.
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
2
Prolegómenos a la caridad
Porque la apologética no entiende correctamente su oficio en tanto que pretenda convencer necesariamente y por razones allí donde no debe pretender más que apremiar (a menos que no busque apremiar allí donde debe esperar ...
Jean-Luc Marion, 1993
3
Diccionario de la lengua castellana
Que aprehende. apremiante p a de Apremiar Que apremia Sin Urgente, perentorio. apremiar i Dar prisa. Ú i. c pml. || Acosar, estrechar. || Obligar a alguien a hacer una cosa, j For. Requerir judicialmente. Sin. Urgir, apremiar. apremio m.
Rodolfo Oroz, 1999
4
Lagrimas amantes de la Excelentissima ciudad de Barcelona: ...
Cómo deben ser apremiados los clérigos que reciban órdenes, maguer non hayan dignidades. Queriendo (1) apremiar el obispo á alguno de los clérigos de su obispado que se ordenase non por razón de dignidat que hobiese , se- gunt que ...
‎1843
5
Pandectas hispano-megicanas: ó sea, Codigo general ...
Pero non touo por bien Santa Egle- sia que lo flziessen sin razón : e mando que si el Obispo quisiere apremiar a su Clérigo que resciba Orden sagrada, por razón de Dignidad, o de Beneficio que ouiesse; como si fuesse Arcediano, que deue ...
Mexico, Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, 1852
6
Las Siete Partidas del Sabio Don Alonso el IX, 1
Qveriendo (i) apremiar el Obispo alguno de los Clérigos de su Obispado, que se tonce non le deuen apremiar, e si le fizie- ren premia, puédese alzar (3) e valdrá su alzada: e si se escusare por su voluntad, non mostrando razón derecha ...
Alfons, 1829
7
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, 3
LEY Vil. Quién ha poder de apremiar á los desposados que cumplan el casamiento , et en que manera debe seer fecha esta premia. Apremiar pueden los obispos ó aquellos que tienen sus logares á los desposados que cumplan el  ...
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Lo mismo que oprimir. APREMLDO , DA. p. p. ant. de apremir. APREMIO. s.m. La acción y efecto de apremiar. Coactio , compulno. apremio, for. Mandamiento del juez , en fuerza del qual se compele á uno al cumplimiento de alguna cosa.
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
APREMIO, s. m. La acción y efecto dé apremiar. Coactio, compulsio. apremio, for. Mandamiento del juez , en fuerza del cual se compele á uno al cumplimiento de alguna cosa. Mandatum judicií. APREMIR. v. a. ant. Exprimir, apretar. apremír ...
Real academia española, 1817
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
To prejs , to urge , to pinch , to Jjtecze ; to conjlriñ. apremiar. (tor.) Compeler ú obligar .í uno con mandamiento de jue/ á que haga alguna cosa. To < ompel , or ob he one ivith the eommand oj a jttdge to ju'Jil a thing apremiar ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «APREMIAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term apremiar is used in the context of the following news items.
1
Claudio Bravo y la victoria ante Colombia: "Partidos como este se ...
“Logramos convertir en los momentos que quisimos” aseguró el portero nacional tras el encuentro, recalcando que el equipo fue inteligente para apremiar a un ... «Ahoranoticias.cl, Jun 16»
2
El PP apunta al deterioro de la economía para apremiar la ...
Foto: El presidente del Gobierno y del Partido Popular, Mariano Rajoy (d) El presidente del Gobierno y del Partido Popular, Mariano Rajoy (d), durante la ... «El Confidencial, Jan 16»
3
El maltrato es la principal causa de muerte infantil en México
El Senado en un dictamen que aprobó apremiar a los gobiernos de los estados y al del DF fortalecer las políticas públicas para prevenir y eliminar el maltrato ... «SDPnoticias.com, Nov 15»
4
Margallo no busca en Cuba apremiar cambios políticos
La gestión por apremiar cambios políticos en Cuba no está en la agenda del ministro español de Exteriores, José Manuel García-Margallo, quien arribará el ... «Martí Noticias, Nov 14»
5
Sánchez y Duran se unen para apremiar a Rajoy a mover ficha
Sánchez y Duran se unen para apremiar a Rajoy a mover ficha ... durante casi hora y media en el Congreso para apremiar a Mariano Rajoy a que mueva ficha. «El Periódico, Sep 14»
6
Vaca Muerta: el tiempo empieza a apremiar
Pasó el Mundial. En el mercado petrolero se preguntan si la campaña electoral no terminará metida en la discusión del CEO de YPF Miguel Galuccio con las ... «El Cronista, Jul 14»

APREMIAR IMAGES

apremiar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Apremiar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/apremiar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z