Download the app
educalingo
Search

Meaning of "arpegiado" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ARPEGIADO IN SPANISH

ar · pe · gia · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARPEGIADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Arpegiado is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ARPEGIADO


aliado
lia·do
apropiado
a·pro·pia·do
asociado
a·so·cia·do
beneficiado
be·ne·fi·cia·do
colegiado
co·le·gia·do
confiado
con·fia·do
criado
cria·do
demasiado
de·ma·sia·do
efigiado
e·fi·gia·do
enviado
en·via·do
estudiado
es·tu·dia·do
fastigiado
fas·ti·gia·do
iniciado
i·ni·cia·do
licenciado
li·cen·cia·do
plagiado
pla·gia·do
privilegiado
pri·vi·le·gia·do
refugiado
re·fu·gia·do
secretariado
se·cre·ta·ria·do
variado
va·ria·do
voluntariado
vo·lun·ta·ria·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ARPEGIADO

arpa
arpada
arpado
arpadura
arpar
arpegiar
arpegio
arpella
arpende
arpeo
arpía
arpillera
arpista
arpón
arponada
arponado
arponar
arponear
arponera
arponero

SPANISH WORDS THAT END LIKE ARPEGIADO

abreviado
afiliado
asalariado
desgraciado
divorciado
empresariado
enunciado
exiliado
extraviado
feriado
guiado
inapropiado
liado
negociado
notariado
preciado
premiado
pronunciado
resfriado
vaciado

Synonyms and antonyms of arpegiado in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «arpegiado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARPEGIADO

Find out the translation of arpegiado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of arpegiado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «arpegiado» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

琶音
1,325 millions of speakers

Spanish

arpegiado
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Arpeggiated
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

arpeggiated
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

arpeggiated
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

арпеджио
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

arpeggiated
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

arpeggiated
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

arpèges
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

arpeggiated
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Arpeggio
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

アルペジオ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

아르페지오
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

arpeggiated
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

arpeggiated
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

arpeggiated
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

arpeggiated
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

arpeggiated
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

arpeggiato
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

arpeggiator
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

арпеджіо
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

arpeggiated
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

arpeggiated
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

arpeggiated
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

brutet ackord
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

arpeggiated
5 millions of speakers

Trends of use of arpegiado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARPEGIADO»

The term «arpegiado» is normally little used and occupies the 67.729 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
36
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «arpegiado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of arpegiado
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «arpegiado».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ARPEGIADO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «arpegiado» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «arpegiado» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about arpegiado

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ARPEGIADO»

Discover the use of arpegiado in the following bibliographical selection. Books relating to arpegiado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La Practica del Lenguaje Musical
Cuando todas las notas son ejecutadas simultáneamente. b) Arpegiado. Cuando las notas son ejecutadas sucesivamente. Un acorde arpegiado puede presentarse de tres maneras: bl) Ascendente. Cuando las notas del acorde arpegiado ...
Josep Jofré i Fradera, 2009
2
La práctica armónica en la música tonal
Ejemplo 16.9 A. «LYONS» (MELODÍA DE HIMNO) B. (REDUCCIÓN) La: EL ACORDE 6 ARPEGIADO 4 Los tres usos del 64 que hemos analizado hasta ahora están basados en el tratamiento de la 4a disonante como una especie de nota ...
Robert Gauldin, 2009
3
Guitarra para dummies
¿Quieres tocar la guitarra?
Mark Phillips, Jon Chappell, 2010
4
Guitarra metodo
La sección [A] esta tocada en estilo arpegiado. La sección [B] cambia para el estilo rasgueado. Esta es la parte de guitarra que usted tocaría en una grabación de una balada "rock" suave. 'f.( (ff((f.( ffffff Repaso de notas en seis cuerdas: Toque ...
‎1996
5
Guia Akal de la Musica
Pero la majestuosidad del arpegio inicial es exclusivamente bruckneriana: donde un tema arpegiado de Haydn se apresuraría hacia algún conflicto, aquél se queda en una lenta inspiración, en una toma de aliento para ascender a la ...
Stanley Sadie, 2009
6
Diccionario enciclopédico de la música
:rario, acompañando música .•.!.- menester tocar con senci- . v'irgar las notas del bajo de ordes de la mano derecha, . lixos ni floreos, y conservar . .;••;: .. al y sencilla que le con- l •. . ser el acompañamiento . :' v. j no arpegiado, escepto rue se ...
Carlos José Melcior, 1859
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Arpegiado , a. Arpearement. s. m. ar-pé-j -man. Arpegio, acción de arpegiar, resultado de esta acción. Arpégrr , v. n. ar-pé-jé. Mus. Arpegiar , hacer arpegios. Poner arpegios en las notas. || S'-. pron. Arpegiarse, estar arpegiado. Arpen!, s. m. ...
8
Conocer el flamenco: sus estilos, su historia
Así el Niño Ricardo en relación al uso del arpegiado y doble arpegiado para marcar el compás y la armonía en lugar de rasgueados o golpes en la tapa, el uso de la disonancia con las cuerdas al aire o el concepto del acompañamiento  ...
Juan Vergillos Gómez, Juan Vergillos, 2002
9
Cuerpo y cultura: las músicas mulatas y la subversión del baile
El acompañamiento arpegiado (1844) pronto se va a enriquecer con el puntilleo y la semicorchea que no es otra cosa que el primer destello del patrón rítmico que se convierte en el futuro tresillo (1977a: 26; énfasis añadidos). En el escrito ...
Angel G. Quintero Rivera, 2009
10
Diccionario enciclopédico de la música
Debe ser el acompañamiento lleno, á golpes, y no arpegiado, escepto en el caso de que se ha hablado en la 3.a observacion, y en algunos sonidos sostenidos ó puntos de órgano. Puédese tambien cercenar algun sonido, pero entonces es ...
Carles Josep Melcior, 1859

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARPEGIADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term arpegiado is used in the context of the following news items.
1
Guitarra y nada más
A continuación sonaron obras compuestas por Cañizares: Añorando el presente, Mar Caribe (una guajira con guitarra y palmas) Puente Arpegiado y Palomas. «Granada Hoy, Jun 16»
2
Escuela Nacional de Arte Lírico se presenta este miércoles en Solís ...
Varias instituciones educativas llevan el nombre del compositor nativista. “La isla de los ceibos”, “Tristes”, “Estudio Arpegiado”, “A mi río”, “El arrojo”, “El nido”, ... «LaRed21, May 16»
3
Reclamo maduro
... allí se anuncia la publicación en la internet del “Poema por la paz”, compuesto y recitado por alias Gabino con el “acompañamiento arpegiado de guitarra”. «ElEspectador.com, May 16»
4
The Catastrophist
Kraut, post-rock arpegiado, rock progresivo, el triángulo virtuoso, una suerte de cálculo improvisado que partió como encargo del ayuntamiento de Chicago ... «MondoSonoro, Dec 15»
5
Estrenamos el debut de Ruido Paraíso
La canción tiene una secuencia de sinte arpegiado que está presente casi todo el tiempo. En la letra hay alguien que le reprocha a otra persona toda la mierda ... «MondoSonoro, Nov 15»
6
Gelber y los secretos revelados de su piano
... como Claro de Luna, con su famosa melodía de carácter vocal melancólico y su figuración de tresillos de corchea: dibujo rítmico arpegiado que se mantendrá ... «Diario Uno, Aug 15»
7
Las mejores canciones de Charly García: el top 25
Edificada en torno a un Re Mayor arpegiado, "Confesiones" es un folk semiautobiográfico de cinco estrofas que se despliegan como capítulos de una novela: ... «Rolling Stone Argentina, Jul 15»
8
Noche tanguera con Martha Argerich
Ahora sí, el arpegiado está en su punto justo porque dibuja una especie de milonga melancólica. Después, el director repasa varias veces acentuaciones ... «lanacion.com, Jul 15»
9
`ERMIONE`, DE ROSSINI. LA GRAN DESCONOCIDA
... su reacción personal a este inesperado giro de los acontecimientos, mientras Oreste realiza una especie de curioso acompañamiento arpegiado (Sperar… «Codalario, la Revista de Música Clásica, Jun 15»
10
Un tour de force minucioso e inspirado
El bellísimo motivo arpegiado en quintas con el que se inicia "Cordes à vide" parece evocar a Debussy. Pero hay infinitos reflejos en los Estudios, y entre todos ... «lanacion.com, May 15»

ARPEGIADO IMAGES

arpegiado

REFERENCE
« EDUCALINGO. Arpegiado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/arpegiado>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z