Download the app
educalingo
aspirante

Meaning of "aspirante" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD ASPIRANTE

La palabra aspirante procede del antiguo participio activo de aspirar.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ASPIRANTE IN SPANISH

as · pi · ran · te


GRAMMATICAL CATEGORY OF ASPIRANTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aspirante can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ASPIRANTE MEAN IN SPANISH?

Aspiring Officer

Aspirante a Oficial is an existing rank in three institutions of Chile: Carabineros de Chile, Gendarmería de Chile and the Investigation Police of Chile, in both the applicant has to finish the training process to be able to graduate with the rank of Subteniente or Detective in The Police of Investigations, before being destined to a police station, penal enclosure or barracks of investigations, this will depend on the institution that has chosen the candidate in question.

Definition of aspirante in the Spanish dictionary

The first definition of aspirant in the dictionary of the real academy of the Spanish language is that it aspires. Another meaning of applicant in the dictionary is a person who has obtained the right to hold public office, according to the legal provisions. Applicant is also a person seeking employment, distinction, title, etc.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ASPIRANTE

almirante · carburante · colorante · cuadrante · deliberante · deslumbrante · desodorante · durante · entrante · errante · exuberante · garante · ignorante · inmigrante · integrante · itinerante · refrigerante · restaurante · tolerante · vibrante

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ASPIRANTE

aspersorio · aspérula · asperura · áspic · áspid · áspide · aspidistra · aspilla · aspillador · aspillar · aspillera · aspillerar · aspiración · aspirada · aspirado · aspirador · aspiradora · aspirar · aspirina · aspro

SPANISH WORDS THAT END LIKE ASPIRANTE

aberrante · contralmirante · declarante · delirante · desesperante · edulcorante · emigrante · filtrante · flagrante · frustrante · hilarante · imperante · intolerante · migrante · penetrante · perseverante · preponderante · sangrante · sobrante · tirante

Synonyms and antonyms of aspirante in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ASPIRANTE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «aspirante» and belong to the same grammatical category.

Translation of «aspirante» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ASPIRANTE

Find out the translation of aspirante to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of aspirante from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aspirante» in Spanish.

In the following section you can check the translations of aspirante in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

候选人
1,325 millions of speakers
es

Spanish

aspirante
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

candidate
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

उम्मीदवार
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مرشح
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

кандидат
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

candidato
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

প্রার্থী
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

candidat
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

calon
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Kandidat
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

候補者
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

후보자
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

calon
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ứng cử viên
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

வேட்பாளர்
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

उमेदवार
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

aday
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

candidato
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

kandydat
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

кандидат
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

candidat
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

υποψήφιος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

kandidaat
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

kandidat
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

kandidat
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

aspirante
aspirante 
  aspiring ; wannabe ; challenger ; aspirant ; hopeful.
 The idea was to give the 'best and most aspiring poor' the opportunity to improve; the not so good and less aspiring be damned!.
 However, it is not clear that this is the case with other (actual or wannabe) schools whose aspirations, to be blunt, may be outpacing their assets.
 They simply must find new ways of storing and retrieving that information more rapidly and more concisely in ways that can compete with the commercial challengers.
 'He who pays the piper calls the tune,' said Muiru, a presidential aspirant when asked why his rating was so low on the polls = 'He who pays the piper calls the tune,' said Muiru, a presidential aspirant when asked why his rating was so low on the polls.
 When asked what advice she might give to curatorial hopefuls, Jones quickly replied: 'Go for it - There are plenty of opportunities'.

Trends of use of aspirante

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ASPIRANTE»

Principal search tendencies and common uses of aspirante
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «aspirante».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about aspirante

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ASPIRANTE»

Discover the use of aspirante in the following bibliographical selection. Books relating to aspirante and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
¡Aspirante!
Text in Spanish. Ronimund von Bissing was the son of a naturalised British subject who was educated at Charterhouse-Magdalen College, Oxford University, and at La Sorbonne; in 1939 he was called to the Bar (Middle Temple).
Ronimund von Bissing, 2009
2
Miscelánea Guillermo Schulz:
D. Santiago Rodríguez Aspirante 1° d. de a Inspección de Teruel D. Felipe Martín Donaire Aspirante 1° d. de a Inspección de Granada yAlmería D. Anselmo Tirado Aspirante 2° d. de a Inspección de Sierra Almagrera D. Jacobo Rubio ...
Isabel Rábano, Jaime Truyols, 2005
3
EVALUACIÓN A BORDO, Edición de 2001
Deberán darse a conocer al alumno las consecuencias que se esperan de la evaluación, es decir, si la evaluación no es favorable (todavía no competente) entonces el aspirante puede esperar una nueva evaluación o un periodo de ...
Organización Marítima Internacional
4
Compendio De Disposicines Sobre Comercio Exterior 2005
Manifestar la opción elegida conforme a lo siguiente: a) Que su aspirante sustente un examen que constará de dos etapas, una de conocimientos y una psicotécnica que aplicará la AGA, o b) Que su aspirante sustente únicamente la etapa ...
5
Evaluación, Examen Y Titulación de la Gente de Mar
Parte 18 ELABORACIÓN DE UN PLAN PARA MEJORAR LOS RESULTADOS Introducción El propósito de este plan es el de abordar aquellas áreas para mejorar tanto el proceso de evaluación como el desempeño del aspirante. Sin éste el ...
International Maritime Organization
6
Guia De Carreras Unam 2007-2008.
Perfil del aspirante La característica principal que debe poseer el aspirante es tener interés por dedicarse a la investigación científica. Asimismo, quien opte por esta licenciatura deberá haber cursado el Área de las Ciencias Biológicas y de ...
Universidad Nacional Autónoma de México. Dirección General de Orientación y Servicios Educativos, Mónica Zama Garza, 2006
7
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Estar el aspirante y su padre en posesión de los derechos de ciudadano español , y cuál sea la profesión, ejercicio ó modo de vivir que este tenga ó hubiere tenido. 2. ° Estar considerada como honrada la familia del aspirante, sin que sobre ...
Lorenzo Arrazola, 1836
8
Como Afecta El Nuevo Reglamento de Acceso a Las Oposiciones ...
– La elaboración ante el tribunal y exposición oral ante éste de una unidad didáctica podrá estar relacionada con la programación presentada por el aspirante o elaborada a partir del temario oficial de la especialidad. En el primer caso, ...
9
Programación matemática para la economía y la empresa
Después de entrevistar a cada aspirante y evaluar su currículum desarrolla la siguiente tabla de puntuaciones: Sexo Piloto Copiloto Astronauta Azafata Aspirante 1 V 45 65 85 15 Aspirante 2 V 95 85 70 35 Aspirante 3 V 45 60 85 15 Aspirante ...
M.a Begoña Font Belaire, 2011
10
El acceso a la condición de socio en la sociedad cooperativa ...
En este orden es fundamental la distinta situación en la que, con relación a la cooperativa, se encuentra, de un lado, el aspirante a socio trabajador cuya admisión queda sujeta a prueba; de otro, el aspirante a socio trabajador admitido en la ...
Pedro Javier Lassaletta García, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ASPIRANTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aspirante is used in the context of the following news items.
1
afirma que el tribunal de la oposición atendió a la aspirante con ...
La Consejería recuerda que la primera prueba de la oposición es escrita y las dos personas con hipoacusia que se presentaron por esta especialidad se ... «20minutos.es, Jun 16»
2
Aspirante del PRD en Tamaulipas reitera compromisos
El candidato del PRD al gobierno de Tamaulipas, Jorge Valdez Morales, reiteró en esta ciudad fronteriza sus compromisos de erradicar el cobro de la tenencia, ... «Terra.com, May 16»
3
PPD descalifica a aspirante a alcaldía fichado por robo
“Se llegó a dicha decisión luego de realizar un proceso evaluativo donde se concluyó que el referido aspirante omitió notificar al Partido sobre el hecho de que ... «Telemundo Puerto Rico, May 16»
4
Circula vídeo que muestra alcalde SDN y aspirante a la reelección ...
Santo Domingo norte, RD.- El actual alcalde y aspirante a la reelección por el Partido Revolucionario Dominicano en el municipio Santo Domingo Norte, ... «CDN, May 16»
5
Policía y un aspirante, arrestados con droga
Un agente de la policía provincial y un aspirante a ingresar a la fuerza fueron demorados ayer a la tarde al ser sorprendidos con marihuana y cocaína en su ... «El Ancasti Editorial, Apr 16»
6
El líder Preconte Telde recibe al Castelldefels, otro aspirante al 'play ...
El Preconte Telde, líder del grupo II de la Segunda División femenina de fútbol sala, recibirá mañana al Castelldefels, también aspirante a jugar el 'play-off' de ... «Mundo Deportivo, Apr 16»
7
Miss Perú: Priscila Howard, una aspirante que podría sorprender ...
El año pasado, esta bella aspirante al Miss Perú Universo 2016 ganó el Miss Lima Capital. No obstante, no fue el primer premio ganado por Priscila. ¿Tendrá ... «El Comercio, Mar 16»
8
Aspirante popular propone despenalizar uso recreativo del cannabis
PLANTA DE MARIHUANA (horizontal-x3) El aspirante a representante Ricardo Ramos Soto reconoció que su propuesta podría ser controvertible. (Archivo GFR ... «El Nuevo Dia.com, Mar 16»
9
Miss Perú Universo: jurado Mauricio Diez Canseco es novio de ...
A su turno, la aspirante Antonella De Groot reconoció que este factor generará muchas críticas pero dijo estar tranquila al respecto. "De todas maneras la gente ... «El Comercio, Mar 16»
10
Cae el primer aspirante a 'GH VIP' y dos candidatas se enganchan ...
Miguel Frigenti era el primer aspirante eliminado para entrar a la casa de Guadalix. Laura Campos, Samira y Dani Santos, dos de ellos se convertirán en ... «VerTele, Mar 16»

ASPIRANTE IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aspirante [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/aspirante>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN