Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aspiración" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ASPIRACIÓN

La palabra aspiración procede del latín aspiratĭo, -ōnis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ASPIRACIÓN IN SPANISH

as · pi · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ASPIRACIÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aspiración is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ASPIRACIÓN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «aspiración» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of aspiración in the Spanish dictionary

The first definition of aspiration in the dictionary of the real academy of the Spanish language is the action and effect of aspiration. Another meaning of aspiration in the dictionary is the action and effect of pretending or wishing for a job, dignity or something else. Aspiration is also in the mystical theology, affection on the soul towards God. La primera definición de aspiración en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de aspirar. Otro significado de aspiración en el diccionario es acción y efecto de pretender o desear algún empleo, dignidad u otra cosa. Aspiración es también en la teología mística, afecto encendido del alma hacia Dios.

Click to see the original definition of «aspiración» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ASPIRACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ASPIRACIÓN

aspersorio
aspérula
asperura
áspic
áspid
áspide
aspidistra
aspilla
aspillador
aspillar
aspillera
aspillerar
aspirada
aspirado
aspirador
aspiradora
aspirante
aspirar
aspirina
aspro

SPANISH WORDS THAT END LIKE ASPIRACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyms and antonyms of aspiración in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ASPIRACIÓN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «aspiración» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of aspiración

ANTONYMS OF «ASPIRACIÓN» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «aspiración» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of aspiración

Translation of «aspiración» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ASPIRACIÓN

Find out the translation of aspiración to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of aspiración from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aspiración» in Spanish.

In the following section you can check the translations of aspiración in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

心愿
1,325 millions of speakers

Spanish

aspiración
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

aspiration
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

आकांक्षा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

طموح
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

стремление
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

aspiração
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

শ্বাসাঘাত
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

aspiration
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

aspirasi
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Aspiration
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

願望
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

포부
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

aspiration
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

nguyện vọng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஆர்வத்தையும்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

महत्वाकांक्षा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

özlem
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

aspirazione
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

aspiracja
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

прагнення
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

aspirație
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

φιλοδοξία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

aspirasie
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

aspiration
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

aspirasjon
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

aspiración
aspiración 
  aspiration ; desiderata [desideratum, -sing.] ; vision.
 Most SLIS rely upon very few individuals to maintain and develop their IT presence and aspirations.
 The Paris Principles state what is desired, but they do not give the reasons for those desiderata.
 It appears, however, that the role of security in this vision has not been fully delineated.
bomba de aspiración 
vacuum pump
 We specialize in the design and manufacture of silencers for engines, rotary blowers, vents, compressors, vacuum pumps and turbines.
con fuertes aspiraciones profesionales 
upward-mobile
 He is thus in danger of losing touch with its traditional constituency (upward-mobile students) whose academic and socioeconomic backgrounds would have previously indicated nearly automatic attendance.
hacer realidad una aspiración  
make + vision + a reality
fulfil + vision
 To make this vision a reality will require a number of major obstacles be overcome.
 The library must then choose between the various options available to fulfil this vision.
moderar + Posesivo + aspiraciones 
lower + Posesivo + sights
 Less measurable but no less profound is a sapping of confidence - a nagging fear that America's decline is inevitable, and that the next generation must lower its sights = Menos fácil de medir pero no menos profunda es la pérdida de confianza, un temor continuo de que el declive de Estados Unidos es inevitable y de que la próxima generación tiene que moderar sus aspiraciones.
realidad una aspiración 
realise + vision
 The government aims to realize this vision through six programs.

Trends of use of aspiración

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ASPIRACIÓN»

The term «aspiración» is very widely used and occupies the 7.176 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aspiración» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aspiración
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «aspiración».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ASPIRACIÓN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «aspiración» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «aspiración» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about aspiración

EXAMPLES

3 SPANISH QUOTES WITH «ASPIRACIÓN»

Famous quotes and sentences with the word aspiración.
1
Juan XXIII
La paz en la tierra, suprema aspiración de toda la humanidad a través de la historia, es indudable que no puede establecerse ni consolidarse si no se respeta fielmente el orden establecido por Dios.
2
José Ortega y Gasset
La vida cobra sentido cuando se hace de ella una aspiración a no renunciar a nada.
3
Pedro Laín Entralgo
Contra la sentencia "mis amigos son los mejores", oponer esta aspiración permanente "Que los mejores sean mis amigos".

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ASPIRACIÓN»

Discover the use of aspiración in the following bibliographical selection. Books relating to aspiración and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Punción aspiración con aguja fina de órganos superficiales y ...
El objetivo de esta obra es ofrecer unos criterios diagnostico, concisos y contrastadoscon los criterios histológicos, basados en la obtención de material citológicosusceptible de estudio microscópico, procedente de noduloso masas que ...
Julio Rodríguez Costa, Domingo de Agustín Vázquez, J. Azúa Blanco, 1997
2
Enfermería médico quirúrgica: I
TEMA 5 I Asistencia de enfermería en i la aspiración de secreciones, fisioterapia respiratoria y oxigenoterapia María Dolores Palma Mezquida I Martín Veras Troncoso 5.1. ASPIRACIÓN DE SECRECIONES Los pacientes con ventilación ...
Jaime Arias Pérez, 2000
3
Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado ...
3.10.1 Definiciones y consideraciones generales 3.10.1.1 El propósito de este capitulo es ofrecer un sistema de clasificación de sustancias o mezclas que pueden presentar un peligro de toxicidad por aspiración en el ser humano. 3. 1 0 .
‎2006
4
Fertilidad y Reproducción Asistida
ASPIRACIÓN FOLICULAR TRANSURETRAL Esta técnica fue descrita en 1985 por Parsons y col.; con ella se accedía a los ovarios por vía transuretral, atravesando la vejiga, bajo visión por ultrasonido. Requería de anestesia general y eran ...
María Teresa Urbina, Jorge Lerner Biber, 2008
5
Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado
Los acumuladores del conduelo de aspiración están normalmente hechos ¿le acero. También exudan, lo que hace que aparezca herrumbre. Es necesario observar de cuando en cuando los acumuladores más antiguos, para ver si hay fugas ...
William C. Whitman, William M. Johnson, 2000
6
Hematología: medicina de laboratorio
Obtención de tejido medular mediante biopsia Técnicas para obtener tejido medular Obtención de médula por aspiración Analgesia local Puntos de aspiración Técnica de aspiración de médula esternal Técnica de aspiración de médula ...
J Miale, 1985
7
Neumologia Pediatrica/ Pediatric Neumology: Infeccion, ...
Síndromes aspirativos Milena David Calabria Los síndromes aspirativos se definen como la aspiración de sustancias extrañas hacia el árbol traqueobronquial. Puede ser directa, cuando se aspira flora y alimentos desde la boca durante la ...
Marco Antonio Reyes, Gustavo Aristizábal Duque, 2006
8
Manual de Neonatología
11.-. Síndrome. de. aspiración. de. meconio. Es una patología respiratoria de elevada morbilidad y mortalidad en la etapa neonatal, además acompañada de complicaciones graves como la hipertensión arterial pulmonar persistente.
Fernando Ramírez Andrade, Abraham Torres Montes, Victoria Lima Rogel, 1998
9
Cuidados intensivos pediátricos
SÍNDROME DE ASPIRACIÓN MECONIAL RUBIO QUIÑONES, Fernando PÉREZ RUIZ, Javier El síndrome de aspiración meconial (SAM) se define por la presencia de meconio por debajo de las cuerdas vocales, siendo una causa importante ...
Francisco Ruza, 2003
10
Enfermeria en la unidad de cuidados intensivos neonatal / ...
Prevenir la infección. Para determinar la necesidad de aspiración endotraqueal. Colabora para la recuperación rápida después de la aspiración. La hiperoxigenación antes de la aspiración endotraqueal previene o disminuye la hipoxemia ...
Raquel Nascimento Tamez, Maria Jones Pantoja Silva, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ASPIRACIÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aspiración is used in the context of the following news items.
1
Un Gobierno, máxima aspiración nacional
¡Qué horror! ¡Otra vez las mismas palabras de hace seis meses, los mismos puntos de partida, las mismas crónicas, idénticas incertidumbres! El domingo, al ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
2
#DiarioPolítico: menos spots, más debates y una aspiración ...
LUNES 27 DE JUNIO: Graco Ramírez se 'destapa' para el 2018 como la opción para una alianza PAN-PRD; Ricardo Anaya anuncia iniciativa en el Congreso ... «Expansión MX, Jun 16»
3
Que la aspiración sea la honestidad
La grieta que abrió el caso “Cooptación del Estado” está creciendo cada día más y dividiendo opiniones sobre la forma en que se imparte la justicia y se aplica ... «La Hora, Jun 16»
4
Rodríguez Regordosa defiende aspiración presidencial de RMV
A pesar de que Ricardo Anaya Cortés, líder nacional del PAN, afirmó que en su partido todavía no es tiempo de "destapes", el diputado Pablo Rodríguez ... «e-consulta, Jun 16»
5
“Dejó de ser viable su aspiración a ser fiscal general”
¡Cómo será el tamaño de las inhabilidades éticas y el puñetazo que le propinarían los intereses particulares al interés público del país con la elección de ... «ElEspectador.com, May 16»
6
Niño de Opopeo falleció por bronco-aspiración, reitera PGJE
"Las investigaciones revelan que el niño había comido y bebido bastantes líquidos momentos antes de este evento. Él se encontraba jugando con sus ... «Mi Morelia.com, May 16»
7
Murió de bronco-aspiración en Andador J. Pani y Nieto
Efectivos de la Policía Preventiva que realizaban labores de vigilancia en el perímetro de la Feria Nacional de San Marcos, encontraron a un desconocido ... «El Heraldo, May 16»
8
Llamazares: "La aspiración de Podemos es la rendición o la ...
Gaspar Llamazares, antiguo coordinador de Izquierda Unida no ha escondido en ningún momento su postura frente a una posible confluencia de IU con ... «OKDIARIO, Apr 16»
9
Pumas y Tijuana, por aspiración de Liguilla
Pumas necesita la victoria para mantener la aspiración de arañar un lugar en la Liguilla, además de ser una oportunidad para llegar motivado a su compromiso ... «Informador.com.mx, Apr 16»
10
Anuncia Guillermo Vega obras para primaria Aspiración Campesina
A nombre de una de las escuelas beneficiadas, Hugo Gómez, director de la Primaria Aspiración Campesina, dijo que “este es el trabajo que deben presentar ... «Quadratín Querétaro, Apr 16»

ASPIRACIÓN IMAGES

aspiración

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aspiración [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/aspiracion>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z