Download the app
educalingo
bordura

Meaning of "bordura" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD BORDURA

La palabra bordura procede del francés bordure 'orilla'.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF BORDURA IN SPANISH

bor · du · ra


GRAMMATICAL CATEGORY OF BORDURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bordura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BORDURA MEAN IN SPANISH?

Bordure

In heraldry, it is called the border to the honorable piece that surrounds the interior of the shield on all sides. Its width is equal to one sixth of the total of the shield. The border is, after lambel, one of the heraldic pieces most commonly used as brisura to differentiate the blazons of different branches belonging to the same lineage or different armories within the same branch. The border whose thickness is reduced is known as filiera. The piece that surrounds the interior of the shield, but without touching its edges, receives the name of border. The border is a symbol of protection, favor and reward. The border is a particular concession of the king of Spain, so it is more common to see it in many families of these kingdoms where it is not strictly observed to take it by brisura or piece of distinction of simple arms of a family among her children , Which is its more general significance. And in this sense Philip V was used as Duke of Anjou, putting it by brisura which is the difference in the arms of one of the sons of the royal house of France as each of them distinguishes itself with other miscellaneous brisuras.

Definition of bordura in the Spanish dictionary

The definition of bordura in the dictionary is an honorable piece that surrounds the sphere of the shield because of its interior, taking, according to some, a tenth of its latitude, and according to others, the sixth.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BORDURA

andadura · ardura · armadura · cerradura · cordura · dentadura · desembocadura · dictadura · dura · empuñadura · envergadura · gordura · herradura · investidura · levadura · madura · moldura · picadura · soldadura · verdura

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BORDURA

bordadora · bordadura · bordalesa · bordar · borde · bordear · bordelés · bordelesa · bordillo · bordiona · bordo · bordón · bordona · bordoncillo · bordonear · bordoneo · bordonera · bordonería · bordonero · boreal

SPANISH WORDS THAT END LIKE BORDURA

añadidura · atadura · caradura · embocadura · empaquetadura · hendidura · hondura · inmadura · ligadura · lindura · mordedura · nervadura · quemadura · ralladura · rodadura · salpicadura · tomadura · torcedura · vestidura · voladura

Synonyms and antonyms of bordura in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bordura» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF BORDURA

Find out the translation of bordura to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of bordura from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bordura» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

包边
1,325 millions of speakers
es

Spanish

bordura
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

bordure
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

bordure
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

bordure
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

кайма
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

bordure
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

bordure
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

bordure
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

bordure
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Bordüre
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

bordure
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

bordure
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

bordure
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bordure
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

bordure
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

bordure
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

bordür
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

bordure
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

bordure
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

облямівка
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

bordure
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

bordure
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

bordure
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

bordure
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

bordure
5 millions of speakers

Trends of use of bordura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BORDURA»

Principal search tendencies and common uses of bordura
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «bordura».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about bordura

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BORDURA»

Discover the use of bordura in the following bibliographical selection. Books relating to bordura and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Simbología y diseño de la heráldica gentilicia galaica
Cinco Lises (88): Aballe en 2v, Aldán, Aldana, Aldanza, Aldao en 3v, Alvarado en 5v, Alvarado (con ondas marinas), Araujo en 3v (con castillo), Arce en 2v, Arce ( en la bordura), Arguelles, Ariasen 2v, Ballester (con ballestas), Bretoña en 2v, ...
Luis Valero de Bernabé, Martin de Eugenio, Vicenta María Márquez de la Plata, 2003
2
Ensayo de heráldica comparativa. Diferencias y analogías en ...
b.3.2 De gules (SEvILLA) Bordura al 3o en Carrión de los Céspedes, banda jaquelada en Casariche, bordura en Castilleja del Campo, bordura en Espartinas, banda jaquelada al 2o en gilena, banda jaquelada al 1o en Lora de Estepa, tres ...
Juan José Antequera Luengo
3
Heráldica oficial de la provincia de Sevilla
las calderas al 1o en villanueva de las cruces, adjurado de la torre en Punta umbría. b.3 Piezas b.3.1 De azur (sevilla) Bordura en mairena del alcor, bordura y fajas de ocho escudetes navarros cargados en aquélla en marchena. (huelva)  ...
Juan José Antequera Luengo
4
Heráldica oficial de la provincia de Córdoba
las calderas al 1o en villanueva de las cruces, adjurado de la torre en Punta umbría. b.3 Piezas b.3.1 De azur (sevilla) Bordura en mairena del alcor, bordura y fajas de ocho escudetes navarros cargados en aquélla en marchena. (huelva)  ...
Juan José Antequera Luengo
5
Principios de transmisibilidad en las heráldicas oficiales ...
a.3.2 De plata: (sevilla) Bordura al 1o en la algaba, bordura en Bormujos, bordura en camas, bordura en carmona, bordura en ecija, banda jaquelada al 2o en gilena, bordura al 1o en gines, banda jaquelada al 1o en lora de estepa, banda ...
Juan José Antequera Luengo
6
HERÁLDICA Y GENEALOGÍA DE CABRA DE CÓRDOBA, DOÑA MENCÍA Y ...
bordura con ocho aspas (por Torquemada). Todo rodeado de filera de oro. Según Retablo de Santa Catalina, de la iglesia de la Asunción y los Ángeles, de Cabra: 2 escudos iguales: Cortado: 1o partido de seis cuarteles: 1o cinco estrellas ...
Oscar Barea López, 2012
7
Abstracción y figurativismo en la heráldica oficial de ...
(H) De oro en el campo y por León en la bordura en Almonaster la Real, por León en la bordura al 1o en Alosno, 2 aferrados a la torre donjonada en Aroche, por León en la bordura al 1o en Beas, por León al 2o en Calañas, por León al 2o  ...
Juan José Antequera Luengo
8
Heráldica patronímica española y sus patronímicos ...
les; bordura componada, de oro y gules. RUILOPEZ, de Rod ric. En plata, dos leones, de su color, afrontados y con una espada, de oro, en la mano. RUIMAYOR, de Rod ric. En plata, una torre almenada, con un lebrel a la puerta. Bordura de ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1976
9
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
Bordura de plata. Viguendi. — En oro, un castillo, de azur. Bordura de gules con ocho aspas, de oro. En oro, un árbol de sinople, y dos lobos de sable, pasantes al pie del tronco. Bordura de gules, con ocho aspas de oro, y cuatro panelas de ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Luis de Salazar y Castro, 1987
10
Revista Hidalguía número 44. Año 1961
En letras de azur en la bordura del escudo correspondiente al apellido Delgadillo (León). En letras de azur sobre bordura de oro para el apellido Delgado (Castilla). En el segundo cuartel del escudo de los Condes de Fernán Núñez.
Adolfo Barredo de Valenzuela, Vicente de Cadenas y Vicent, Vv Aa, Vicente de Cadenas y Vicent

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BORDURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bordura is used in the context of the following news items.
1
Bordura detașabilă, soluția pentru lățirea peroanelor de tramvai
Este vorba de o bordură specială, care se va atașa la marginea peronului, exact în spațiul dintre limita acestuia și placa de beton pe care este fixată linia de ... «Gazeta de Sud, Jun 16»
2
Bordura ucigasa incepe sa dispara de pe DN1. Se monteaza ...
Pe DN1 a inceput de luni demolarea bordurii ucigase din zona iesirii din Bucuresti (Baneasa) spre Ploiesti. Marti a fost demolata prima parte a bordurii ucigase ... «Onlinesport, May 16»
3
Cate victime va mai face bordura ucigasa de pe DN1? Cat ...
Scenariul este acelasi, o masina a intrat pe contrasens si a pierdut controlul sarind peste bordura care desparte sensurile, omorand o femeie care circula ... «Onlinesport, May 16»
4
Au vopsit bordura cu tot cu maşină!
Cei care au vopsit bordura trotuarului de pe strada Domnişori au mers cu dunga în linie dreaptă, trecând şi peste bătrâna Dacie, care n-a mai fost mişcată ... «Click!, Apr 16»
5
Muncitorii din Dambovita care au vrut sa puna borduri noi, insa au ...
Intamplare jenanta la Moreni, Dambovita, acolo unde mai multi muncitori au uitat sa puna ciment in materialul pentru o bordura. «stirileprotv.ro, Mar 16»
6
Carambol pe DN1. O maşină a zburat peste bordură, 4 maşini lovite ...
Accident în lanţ pe DN1. O maşină a sărit bordura care desparte sensurile de mers la ieşirea din Bucureşti şi a accidentat alte 3 autovehicule. Din fericire, nimeni ... «RomaniaTV.net, Feb 16»
7
Robert Negoita a dat cu casnicia de bordura!
Lovitura in lumea afaceristilor grei: primarul Negoita a divortat de sotia sa cu 19 ani mai tanara. Seful Sectorului trei se indragostise de Sorina Docuz de cand ... «Ziarul National, Feb 16»
8
Bordura ramasa in mijlocul trotuarului, capcana pentru trecatori, in ...
Situatie de tot rasul in Botosani. Chiar la oras, nu in vreun sat uitat de lume, o bordura ramasa fara niciun sens in mijlocul trotuarului le-a dat mari batai de cap ... «stirileprotv.ro, Jan 16»
9
O bordură din Botoşani face zilnic victime. Sute de oameni cad în ...
Bordura împrejmuia un chioşc aflat pe trotuar, dar acesta a fost luat de acolo în urmă cu doi ani. A rămas capcana care face zilnic victime, inclusiv printre tineri. «RomaniaTV.net, Jan 16»
10
Le cure per la bordura fiorita fino all'autunno
Vi proponiamo di realizzare una bordura su 4 file, ad altezza crescente (da 30 cm a 150 cm), adatta per piccoli giardini con: garofano dei poeti, astro, dalia e ... «Cose di Casa, Aug 15»

BORDURA IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bordura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/bordura>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN