Download the app
educalingo
búcaro

Meaning of "búcaro" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD BÚCARO

La palabra búcaro procede del mozárabe *búcaro, la cual a su vez procede del latín pocŭlum 'taza, vaso'.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF BÚCARO IN SPANISH

 · ca · ro


GRAMMATICAL CATEGORY OF BÚCARO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Búcaro is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BÚCARO MEAN IN SPANISH?

Búcaro

During the Spanish Golden Age the vases were ceramic vessels, small vessels of clay soil, which served to contain perfumed water, and which were eaten in order to maintain the white complexion, to regulate menstruation, as a contraceptive and as a hallucinogen .

Definition of búcaro in the Spanish dictionary

The first definition of búcaro in the dictionary of the real academy of the Spanish language is clay red earth, which was originally brought from Portugal, and was used to make vessels that were estimated by their characteristic smell, especially as jars to serve water. Another meaning of vase in the dictionary is a vase made with this clay, mainly to be used as a jug to serve water. Búcaro is also a vase.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BÚCARO

ácaro · bárbaro · bávaro · búlgaro · cácaro · cántaro · chícharo · chúcaro · éuscaro · fígaro · húngaro · jácaro · jíbaro · jícaro · júcaro · lábaro · lázaro · pájaro · pícaro · tártaro

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BÚCARO

búbala · búbalo · bubática · bubático · bubi · bubón · bubónica · bubónico · bubosa · buboso · bubucha · buc · bucal · bucanero · bucaral · bucardo · búcare · bucare · buccinador · buccino

SPANISH WORDS THAT END LIKE BÚCARO

amaro · amparo · aro · baro · caro · claro · desamparo · descaro · disparo · encaro · escaro · faro · guaracaro · guaro · jaro · maro · paro · raro · reparo · sobrecaro

Synonyms and antonyms of búcaro in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BÚCARO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «búcaro» and belong to the same grammatical category.

Translation of «búcaro» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF BÚCARO

Find out the translation of búcaro to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of búcaro from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «búcaro» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

búcaro
1,325 millions of speakers
es

Spanish

búcaro
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Vase
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

Bucaro
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

búcaro
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

búcaro
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

bucaro
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

búcaro
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

Búcaro
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

búcaro
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

búcaro
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

búcaro
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

búcaro
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

búcaro
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

búcaro
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

búcaro
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

búcaro
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

Bucaro
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

Búcaro
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

bucaro
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

búcaro
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

bucaro.Centrarea
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

bucaro
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

búcaro
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Bucaro
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

bucaro
5 millions of speakers

Trends of use of búcaro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BÚCARO»

Principal search tendencies and common uses of búcaro
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «búcaro».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about búcaro

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BÚCARO»

Discover the use of búcaro in the following bibliographical selection. Books relating to búcaro and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Los objetos penúltimos
El búcaro contiene unas flores amarillas. El color resalta fuerte- mente en la sintonía de matices que son la habitación. El búcaro es una metáfora sin nombre de cuerpo amarillo y tez rugosa, barro. Todo en él recuerda la cocción y el fuego.
Joaquín Calomarde, 1997
2
MUERTOS QUE VIVEN: Cuentos con refranes, decires, creencias ...
Para los habitantes de la región, el búcaro tenía significado mítico y, al igual que la lechuza, poder de presagios. Todos sabían que el búcaro existía y algunas noches lo oían cuando volaba de Norte a Sur, invariablemente, con su canto ...
Lorenzo Araujo, 2013
3
Sociolingüística andaluza: Metodología y estudios
1.4) y el término búcaro se utiliza con las acepciones primera y segunda de las dadas, de tal manera que barril y búcaro funcionan como sinónimos solamente en aquellos casos en que se utilizan con el primer significado de los enunciados.
Vidal Lamíquiz, Pedro Carbonero Cano, 1985
4
El arte de la Antigüedad clásica
El búcaro Con el nombre de búcaro (denominación que deriva de la de una cerámica peruana imitada en Portugal y de moda a finales del siglo XVIII, cuando se intensificaron, con las roturaciones agrarias, los hallazgos de materiales ...
Ranuccio Bianchi Bandinelli, Mario Torelli, 2000
5
Diccionario de la lengua castellana
El que padece la enfermedad de bubas. Venera lúe vel tale in- Jectus. buboso, ant. Llagado y herido. Plagosus. BUCARAN. s. m. p. Ar. bocací. BUCAR1TO. s. m. d. de búcaro. BÚCARO, s. m. Se da este nombre á tres especies de arcilla , que ...
6
Arqueología clásica
La más original y típica es la del llamado búcaro negro, así llamada por ser su materia una arcilla negra propia de la Toscana. □Las urnas más típicas de búcaro son los vasos llamados conopeos por su semejanza con los egipcios.
José Ramón Mélida, 2008
7
Calle Donde Tu Vives 4 *rustica
El Sr. Búcaro, sintió que frío le corrió por toda la espina dorsal, llamó inmediatamente a su esposa y a ella también en la pequeña cocina de adobe de canto que se situaba al fondo de la casa, le habían lanzado un te- rronazo que se estrelló ...
Gaitan, Hector
8
¿Qué haré cuando todo arde?
António Lobo Antunes. el vaho de agua de colonia disminuyó y la barriga quieta, mi padre en el vestíbulo —No se molesten que conozco el camino amenazando a un búcaro, colocándolo en el sitio que no era elsuyo —Soy tan torpe, ...
António Lobo Antunes, 2013
9
Rimas
SILVA 2 A UN BÚCARO QUE DESPRENDIÓ DE LOS LABIOS AMARILIS PARA DARLE f18 Si del rosado labio estás pendiente en supremos honores, ¡oh búcaro luciente!, ¡qué mucho usurpes del color y olores!, ¡qué mucho en tanta altura ...
Gabriel de Henao
10
Criminología, victimología y cárceles
No estamos de acuerdo con R.F.A. Sully Prudhomme, premio Nobel de Literatura (año 1 90 1 ), y su poesía El búcaro roto, en cuanto da por supuesto que si un golpe de abanico quiebra un búcaro de fina porcelana, si una desatención o una ...
Antonio Beristáin, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BÚCARO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term búcaro is used in the context of the following news items.
1
Búcaro Ecofest vuelve más eco-amigable
El 30 y 31 de julio se realizará en Bucaramanga la segunda versión del 'Búcaro Ecofest', evento que nació para incentivar y promover las sanas culturas ... «Vanguardia Liberal, Jul 16»
2
Fiesta fin de temporada del Club Deportivo Peña “El Búcaro” de Utrera
El Club Deportivo Peña “El Búcaro” celebraba el cierre de temporada de sus equipos federados de fútbol con el ya tradicional acto de convivencia y entrega de ... «Uvitel online, Jun 16»
3
Club Deportivo Peña El Búcaro de Utrera clausura la temporada
El Club Deportivo Peña El Búcaro de Utrera, ha clausurado la temporada de sus equipos federados, con la entrega de trofeos y un acto de convivencia como es ... «La Voz de Utrera, Jun 16»
4
Búcaro: floristas de la jet y Casa Real
Quedamos con los dueños de Búcaro Madrid y Sevilla [Teba y Cristian von Knobloch y Chitina Oriol, respectivamente], hijos de las hermanas Isabel y Marta ... «El Mundo, Jun 16»
5
X Liga de Futbol de Veteranos Peña El Búcaro
Doce equipos se volverán a jugar este año esta decima edición de este ya esperado liga de futbol veterano organizada por el CD Peña El Búcaro. «La Guia de Utrera, May 16»
6
Comer barro para no quedarte embarazada
Pero pocas han incidido en el protagonismo del búcaro de barro, una pieza clave en la composición del cuadro que podría desentrañar el misterio de Las ... «El Español, Apr 16»
7
Noraima, la esposa del búcaro de 'Ordóñese de la risa', es la 'nueva ...
Por supuesto, el 'Willy' Rodríguez no ha perdido su puesto de entrenador. Se trata de una broma realizada por José Ordoñez, el hincha más emblemático del ... «Pulzo, Apr 16»
8
Búcaros, prefieren tierra antes que volar
Santo Domingo.-En el argot popular son identificadas como “gallinitas”, quizás por el plumaje en su cabeza. A diferencia de otras aves, rara vez permanecen ... «El Dia.com.do, Feb 16»
9
Recuperan el cuerpo del joven desaparecido en playa Búcaro
La Fuerza de Tarea Conjunta informó que el cuerpo del joven de 19 años, identificado como Daniel Rodríguez fue hallado luego de una exhaustiva búsqueda. «Crítica, Feb 16»
10
Se ahoga policía retirado en Búcaro de Tonosí
La tristeza llegó a la comunidad costera de Búcaro en Tonosí, provincia de Los Santos, cuando la tarde de este domingo un policía retirado de nombre Manuel ... «Panamá América, Feb 16»

BÚCARO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Búcaro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/bucaro>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN