Download the app
educalingo
capigorrón

Meaning of "capigorrón" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CAPIGORRÓN IN SPANISH

ca · pi · go · rrón


GRAMMATICAL CATEGORY OF CAPIGORRÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Capigorrón can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CAPIGORRÓN MEAN IN SPANISH?

Definition of capigorrón in the Spanish dictionary

The definition of capigorrón in the Spanish dictionary is that it had minor orders and it stayed that way without going over to the majors. Another meaning of capigorrón in the dictionary is also said of a man: Idle and vagabond.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CAPIGORRÓN

almorrón · barrón · borrón · chaparrón · chicharrón · chorrón · coscorrón · cotorrón · gorrón · jarrón · marrón · mazarrón · morrón · pizarrón · porrón · terrón · tontorrón · turrón · viejorrón · zorrón

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CAPIGORRÓN

capialzo · capibara · capicatí · capichola · capicholada · capicholado · capicúa · capidengue · capigorra · capigorrista · capiguara · capilar · capilaridad · capilarímetro · capilla · capillada · capilleja · capillejo · capiller · capillero

SPANISH WORDS THAT END LIKE CAPIGORRÓN

agarrón · carrón · cederrón · cerrón · cimarrón · desgarrón · fanfarrón · ferrón · garrón · guitarrón · herrón · macarrón · nubarrón · parrón · santurrón · socarrón · ventarrón · vozarrón · zamarrón · zurrón

Synonyms and antonyms of capigorrón in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «capigorrón» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CAPIGORRÓN

Find out the translation of capigorrón to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of capigorrón from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «capigorrón» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

capigorrón
1,325 millions of speakers
es

Spanish

capigorrón
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Capigorian
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

capigorrón
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

capigorrón
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

capigorrón
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

capigorrón
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

capigorrón
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

capigorrón
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

capigorrón
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

capigorrón
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

capigorrón
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

capigorrón
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

capigorrón
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

capigorrón
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

capigorrón
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

capigorrón
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

capigorrón
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

capigorrón
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

capigorrón
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

capigorrón
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

capigorrón
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

capigorrón
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

capigorrón
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

capigorrón
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

capigorrón
5 millions of speakers

Trends of use of capigorrón

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAPIGORRÓN»

Principal search tendencies and common uses of capigorrón
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «capigorrón».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about capigorrón

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CAPIGORRÓN»

Discover the use of capigorrón in the following bibliographical selection. Books relating to capigorrón and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Escritor y la escena ocho
Por ejemplo en la siguiente acotación: Entran CARDENIO, con manteo y sotana, y tras él TORRENTE, capigorrón, comiendo un membrillo o cosa que se le parezca (I, v. 245). El manteo y la sotana eran prendas habituales de los estudiantes ...
Ysla Campbell, 2000
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Capuchin , a fmall cloak va'th a hood ufed by ladies. CAPIELLA. (Ant.) V. capilla. CAPIELLO. s. m. (Gal. y Ast.) V. capillo. CAPIGORRISTA, s. m. (Bax.) V. CAPIGORRÓN. CAPIGORRÓN, s. m. El vagabundo que anda siempre de capa y gorra.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
3
Teatro cómico breve
Acot. capigorrón: estudiante libre y ocioso que anda de capa y gorra viviendo licenciosamente (Autoridades). 1-6 Comienza el entremés con alusiones al modo de vestir de Aguilita, joven prostituta. Ojitapada tal como mandaban las ...
Pedro Calderón de la Barca, María-Luisa Lobato, 1989
4
El poliglotismo en el teatro de Lope de Vega
FLORIANO Camine, capigorrón. DECIO "Nudus" salí del mesón, et " illuc revertar nudus" ." (pp. 64b-65a) Desde el punto de vista estrictamente narrativo, sólo el final del diálogo hace avanzar la acción. El resto tiene, pues, otra funcionalidad:  ...
Elvezio Canonica-de Rochemonteix, 1991
5
Las formaciones parasintéticas en español
David Serrano Dolader. A modo de ejemplo, nos detendremos ahora en el estudio de las diferentes posibilidades de interpretación estructural que sub- yacen a capigorrón («ocioso y vagabundo que andaba comúnmente de capa y gorra»), ...
David Serrano Dolader, 1995
6
Entremeses completos
Luis Quiñones de Benavente Ignacio Arellano, Juan Manuel Escudero, Abraham Madroñal Durán. Capigorrón Gracioso Capigorrón Gracioso Capigorrón Mujer 2a Mujer Ia Repiten y vanse, y sale el Capigorrón. Yo soy Chisme, un licenciado  ...
Luis Quiñones de Benavente, Ignacio Arellano, Juan Manuel Escudero, 2001
7
Diccionario de historia moderna de España: La Iglesia
(R.G.S.) CAPIGORRISTA, (v. capigorrón) CAPIGORRÓN. Término peyorativo, equivalente a vago u ocioso, que se utilizaba para referirse a aquellos religiosos que habiendo recibido las órdenes* menores no pasaban a las mayores.
Enrique Martínez Ruiz, 1998
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Acercándofe un capigorrón , mozo inicíente , y nombrado por fus infoléncias Su- *perbillo. Pic. Just. fol. 91. Llegaron otros ' ocho capigorrónes tan grandes bellacos come» los primeros. CAPILAR, adj. term.dç Ajutomía. Lo quepoç fu mucha ...
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Acercándofe un capigorrón , mozo in- folente , y nombrado por fus infoléncias Sü - perbillo. Pie. Just. fbl. 91. Llegaron otros ocho capigorrones tan grandes bellácos como los primeros. CAPILAR, adj. term.de Anatomía. Lo que por fu mucha ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
10
Educación y transmisión de conocimientos en la historia
... proceso de evolución conceptual pero que seguían siendo reconocidas por todos, como -bártulos-6, -utroque-?, -capigorrón-8, -martinetas-9, etc. Cerrando aún más el círculo, podemos apreciar características locales del argot universitario.
Peter (et al.) Burke, Angel Vaca Lorenzo, 2002

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAPIGORRÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term capigorrón is used in the context of the following news items.
1
Yolanda Huertas Cabezas (GUÍA OFICIAL DE TURISMO ...
Una visita didáctica, divertida, participativa y llena de sorpresas puesto que podrás encontrar desde un estudiante capigorrón novato hasta un rector que te ... «Gaceta de Salamanca, Jul 16»

CAPIGORRÓN IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Capigorrón [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/capigorron>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN