Download the app
educalingo
contemplación

Meaning of "contemplación" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD CONTEMPLACIÓN

La palabra contemplación procede del latín contemplatĭo, -ōnis.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF CONTEMPLACIÓN IN SPANISH

con · tem · pla · ción


GRAMMATICAL CATEGORY OF CONTEMPLACIÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Contemplación is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONTEMPLACIÓN MEAN IN SPANISH?

Contemplation

Contemplation is the spiritual state that appears in the human being when he practices mental silence.

Definition of contemplación in the Spanish dictionary

The first definition of contemplation in the dictionary of the real academy of the Spanish language is contemplation action. Another meaning of contemplation in the dictionary is consideration, attention or attention that is saved to someone. Contemplation is also considerations that prohibit doing something.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CONTEMPLACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CONTEMPLACIÓN

contecer · contemperar · contemplador · contempladora · contemplar · contemplativa · contemplativamente · contemplativo · contemplatoria · contemplatorio · contemporánea · contemporáneamente · contemporaneidad · contemporáneo · contemporización · contemporizador · contemporizadora · contemporizar · contén · contención

SPANISH WORDS THAT END LIKE CONTEMPLACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonyms and antonyms of contemplación in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONTEMPLACIÓN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «contemplación» and belong to the same grammatical category.

Translation of «contemplación» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CONTEMPLACIÓN

Find out the translation of contemplación to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of contemplación from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «contemplación» in Spanish.

In the following section you can check the translations of contemplación in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

沉思
1,325 millions of speakers
es

Spanish

contemplación
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

contemplation
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

चिंतन
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تأمل
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

созерцание
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

contemplação
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

চিন্তা
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

contemplation
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

renungan
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Betrachtung
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

沈思
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

묵상
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

kontemplasi
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sự trầm tư
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

சிந்தனையில்
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

योजना
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

dalma
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

contemplazione
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

kontemplacja
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

споглядання
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

contemplare
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ενατένιση
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

nadenke
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

begrundande
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

tanke
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

contemplación
contemplación 
  contemplation.
 'Look,' she began, rousing herself from her secret contemplation, 'Cindi Kass doesn't strike me as the type to grieve'.
acabar las contemplaciones  
glove + come off
gloves + be off
 Now, the gloves have come off and communities all around America are openly protesting against Islam itself.
 As far as she's concerned the gloves are off and it's either them or us.
andarse con contemplaciones 
pull + Posesivo + punches
 She never pulled her punches; she called a spade a spade; and she kept a lot of her anarchism to the end.
contemplación de las estrellas 
star watch
 The daily star watch will begin with a planetarium show (held rain or shine) to be followed (weather permitting) by viewing with a telescope.
contemplación religiosa 
religious contemplation
 When someone takes a vow of silence, it is often with the intent of promoting religious contemplation.
no andarse con contemplaciones 
not to hold any punches
 He doesn't hold any punches and likes to tell it like it is.
sin muchas contemplaciones 
unceremoniously
 They pitched him unceremoniously out of the window, laming him for life, on a brick pavement below.

Trends of use of contemplación

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONTEMPLACIÓN»

Principal search tendencies and common uses of contemplación
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «contemplación».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about contemplación

EXAMPLES

4 SPANISH QUOTES WITH «CONTEMPLACIÓN»

Famous quotes and sentences with the word contemplación.
1
Hermann Hesse
El arte es la contemplación del mundo en estado de gracia.
2
Santo Tomás
Lo bueno es aquello en cuya posesión el apetito descansa, y lo bello, en cambio, aquello cuya contemplación agrada.
3
Oscar Wilde
Mientras que para la sociedad no existe mayor pecado que la vida contemplativa, los más cultos opinan que la contemplación es la ocupación natural del hombre.
4
Thomas Carlyle
La contemplación es un lujo, mientras que la acción es una necesidad.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CONTEMPLACIÓN»

Discover the use of contemplación in the following bibliographical selection. Books relating to contemplación and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Contemplación y psicología
Actualmente los psicólogos y psiquiatras miran con curiosidad a la mística cristiana, tan rica en experiencias internas sobrenaturales, intentando encontrar alguna luz para sus investigaciones.
Manuel Vega Fernandez, Manuel Vega, 1989
2
Tesoro de contemplación: El modo de vida del Bodhisatva
En su comentario, Gueshe Kelsang revela la eficacia y profundidad de este maravilloso poema adaptándolo al mundo moderno.
Gueshe Kelsang Gyatso, Editorial Tharpa, 2013
3
El Cine de Theo Angelopoulos: imagen y contemplación
Análisis del cine y la singular concepción cinematográfica que rinde culto a la estética de la imagen sin olvidar la fuerte influencia que ha ejercido en Angelopoulos la historia y la cultura griega.
Andrew Horton, 2001
4
Escuela de contemplación: Vivir según el "sentir" de Cristo
Los textos de André Louf reunidos en este volumen, nos guían por los lugares y actividades del Espíritu.
André Louf, 2008
5
La espiritualidad del eneagrama: de la compulsión a la ...
Este libro nos muestra cómo el enagrama nos ayuda a reconocer nuestros instintos y compulsiones para reconciliarnos con ellos; como consecuencia de este conocimiento, aprendemos que el trabajo de convertirnos no consiste en una acctividad ...
Suzanne Zuercher, 1996
6
Una forma de estar en el mundo: contemplación
Aunque estamos convencidos de la importancia de la oración, no siempre estamos dispuestos a orar con la asiduidad que nos recomendaba Jesús.
Rafael Bohigues Sapena, 1994
7
La Insuficiente contemplación del mar y la fotografía
Mariano Hurtado Bautista. Mi gratitud más viva al Excelentísimo Vicerrector de Extensión Universitaria por confiar en mí al inaugurar, con estas reflexiones que les dedico, el curso de la Universidad del Mar. Le agradezco también, con acento ...
Mariano Hurtado Bautista, 1996
8
Contemplación: Un camino espiritual
Discípulo de Willigis Jäger y miembro de la Escuela de Contemplación, así como del Consejo de la Fundación “Willigis Jäger-Sabiduría oriental y occidental”. Dirige cursos de contemplación, en el Benediktushof. Tiene una larga experiencia ...
Willigis Jäger, 2013
9
Consagración y contemplación: El P. Morales, contemplativo e ...
Contemplación natural y sobrenatural, activa y pasiva Para poder comprender el espíritu contemplativo del P. Morales debemos detenernos a examinar primero, brevemente, en qué consiste la contemplación. Lo haremos con calina. Porque ...
Fermina Álvarez Alonso, 1997
10
Concordancia Ignaciana
Ej 13,1 fácil y leue estar en la contemplación la hora entera, assí en el Ej 39,6 porque los perfectos, por la assidua contemplación y ylluminación del entendimiento, consideran, meditan Ej 47,2 es de notar, que en la contemplación...
Ignacio Echarte, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONTEMPLACIÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term contemplación is used in the context of the following news items.
1
Contemplación artística en verano
Las exposiciones 'Recomendaciones para acampar y '[...]' estarán hasta el 30 de julio. GUADALAJARA, JALISCO (25/JUL/2016).- La galería de Impronta Casa ... «Informador.com.mx, Jul 16»
2
Contemplación de la memoria
Más que un color, el negro en la imagen es un gesto: parece que en su quietud, la mujer nos quiere hablar, o por lo menos susurrar su dolor; el negro en la ... «La Cronica del Quindio, Jul 16»
3
Yeza: “Queremos sinceramiento energético pero con contemplación ...
Grupo La Provincia conversó con el intendente de Pinamar, Martín Yeza, sobre el aumento de tarifas y la corrupción en la política. Bregó por corrupción cero e ... «Grupo La Provincia, Jul 16»
4
Jornada de contemplación
Por eso lanzo una invitación a dejar de lado campañas y jornadas electorales y sumergirse en el silencio y la contemplación. Salvando las distancias con Gran ... «El Llobregat, Jun 16»
5
Y de la contemplación a la nada
JOSÉ LUIZ ORTÍN España ha pasado en Francia de buscar la excelencia a jugar andando, y de ahí al fútbol contemplativo y a la nada. Otra vez a cero porque ... «La Opinión de Murcia, Jun 16»
6
Intendente ebrio: el Vicegobernador pidió que la justicia actúe sin ...
Intendente ebrio: el Vicegobernador pidió que la justicia actúe sin contemplación. Twitter · Facebook. junio 21, 2016 8:15 am. Intendente ebrio: el ... «Misiones OnLine, Jun 16»
7
'Que la contemplación sea nuestra mejor arma'
Le dan reconocimiento 'Que la contemplación sea nuestra mejor arma'. Recibe Elizabeth Valdez reconocimiento de la asociación 7 de junio por 33 años de ... «Noroeste, Jun 16»
8
Newbery no tuvo contemplación y vapuleó a la "maquinita" de Km 5
Una lluvia de goles se vivió ayer en barrio 9 de Julio, cuando Jorge Newbery no tuvo contemplaciones y goleó por 10 a 1 a Ferrocarril del Estado en el partido ... «El Patagónico, Jun 16»
9
Regálate un tiempo de silencio y contemplación
Un tiempo de calma y de contemplación de la realidad, del misterio de la vida, de la verdad de lo que somos. Jesús de Nazaret, un hombre contemplativo y ... «Periodista Digital, May 16»
10
Serie oraciones – expresiones de fe -Marta Robin: la gracia de la ...
La contemplación, sin embargo, es una gracia de Dios. Se quiere decir con eso que no es algo que obtenemos, ni siquiera, con esfuerzo porque queremos ... «InfoCatólica, May 16»

CONTEMPLACIÓN IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Contemplación [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/contemplacion>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN