Download the app
educalingo
Search

Meaning of "desacertado" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DESACERTADO

La palabra desacertado procede del participio de desacertar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DESACERTADO IN SPANISH

de · sa · cer · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESACERTADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desacertado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DESACERTADO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «desacertado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of desacertado in the Spanish dictionary

In the unfortunate Spanish dictionary means that errs or works without success. En el diccionario castellano desacertado significa que yerra u obra sin acierto.

Click to see the original definition of «desacertado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DESACERTADO


acertado
a·cer·ta·do
alertado
a·ler·ta·do
apartado
a·par·ta·do
artado
ar·ta·do
coartado
co·ar·ta·do
concertado
con·cer·ta·do
cortado
cor·ta·do
desconcertado
des·con·cer·ta·do
encartado
en·car·ta·do
encobertado
en·co·ber·ta·do
ensartado
en·sar·ta·do
entrecortado
en·tre·cor·ta·do
helitransportado
he·li·trans·por·ta·do
hurtado
hur·ta·do
infartado
in·far·ta·do
insertado
in·ser·ta·do
libertado
li·ber·ta·do
portado
por·ta·do
recortado
re·cor·ta·do
reinsertado
rein·ser·ta·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DESACERTADO

desacedar
desaceitada
desaceitado
desaceitar
desaceleración
desacelerar
desacerar
desacerbar
desacertada
desacertadamente
desacertar
desacidificar
desacierto
desaclimatar
desacobardar
desacollar
desacomedido
desacomodada
desacomodadamente
desacomodado

SPANISH WORDS THAT END LIKE DESACERTADO

adelantado
afectado
alagartado
contado
costado
desconectado
diputado
dotado
estado
etiquetado
experimentado
invitado
lagartado
limitado
listado
pintado
presentado
resultado
sentado
tratado

Synonyms and antonyms of desacertado in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DESACERTADO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «desacertado» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of desacertado

ANTONYMS OF «DESACERTADO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «desacertado» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of desacertado

Translation of «desacertado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESACERTADO

Find out the translation of desacertado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of desacertado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desacertado» in Spanish.

In the following section you can check the translations of desacertado in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

误导
1,325 millions of speakers

Spanish

desacertado
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Unwise
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

पथभ्रष्ट
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

المضللين
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

неправильный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

extraviado
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বিপথে চালিত
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

peu judicieux
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

sesat
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

irrig
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

見当違い
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

잘못
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

misguided
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sai lầm
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தவறாக வழிநடத்தப்படுகிறது
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

दिशाभूल झालेले
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

yanlış yönlendirilmiş
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

fuorviato
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

błędne
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

неправильний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

greșită
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

λανθασμένη
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

verkeerde
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

missriktade
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

misguided
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

desacertado
desacertado 
  misconceived ; ill-advised ; infelicitous ; off-beam ; wide of the mark ; indiscreet.
 It is important that those engaged in IR should not be abused by misconceived goals based on a failure to recognize the essential properties of IR.
 The cost implications of ill-advised or hastily prepared rules for American libraries catalogs would grossly transcend any short expenditures.
 Past failures to make interactive machine translation viable as a tool for skilled translators have been the result of an infelicitous mode of interaction rather than any inherent flaw in the idea.
 The director goes where even the previous two movies feared to tread - to an exquisitely off-beam imaginary world of arrested adolescence.
 The reviewer, focusing on questions of methodology, finds the book often wide of its mark and the method historically licentious.
 Palma, described by many as an indiscreet braggart, told people at the gun range that the group was preparing for clandestine trips to Cuba.
Algo desacertado 
infelicity
 He took it upon himself to correct what he appears to have considered typographical mistakes and even infelicities in the text = Asumió la responsabilidad de corregir lo que parece que había considerado que eran errores tipográficos e incluso cosas desacertadas que contenía el texto.
estar desacertado  
miss + the mark
miss + the point
 Such considerations suggest that exhortations directed at SLIS to transform their curricula in unspecified radical fashion miss the mark.
 Even those states who are pushing for legalized sports betting are missing the point when it comes to making a profit through sports betting.
ser desacertado  
miss + the mark
miss + the point
 Such considerations suggest that exhortations directed at SLIS to transform their curricula in unspecified radical fashion miss the mark.
 Even those states who are pushing for legalized sports betting are missing the point when it comes to making a profit through sports betting.

Trends of use of desacertado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESACERTADO»

The term «desacertado» is regularly used and occupies the 33.707 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «desacertado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of desacertado
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «desacertado».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DESACERTADO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «desacertado» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «desacertado» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about desacertado

EXAMPLES

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «DESACERTADO»

Juez mal informado, fallo desacertado.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DESACERTADO»

Discover the use of desacertado in the following bibliographical selection. Books relating to desacertado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diario de las sesiones de Cortes
Contestación: seria tan desacertado en mí, mas claro, seria tan desacertado en mi decir si admito ó no admito esta proposición de ley, como desacertado seria en un Diputado que se levantara á decir que. no la admitía : mas claro; tan ...
España Cortes, 1864
2
Diario de las sesiones ...: Legislatura ...
No hay aquí níngun representante del partido radical en Cataluña que no diga que este nombramiento es desacertado y funesto, y que es la señal de colisiones que los hombres que estamos en este sitio hemos procurado evitar, y que para ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1873
3
Diario de las sesiones de Córtes
Primero: me excita S. S. á que le diga con claridad si admito- ó no admito esta proposición de ley. Contestación: seri i tan desacertado en mí, mas claro, seria tan desacertado en mí decir si admito ó no admito esta proposición de ley, como  ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1864
4
Diario de las Sesiones de Cortes
Contestacion: seria tan desacertado en mi, mas claro, seria tan desacer— tado en mi decir si admito ó no admito esta proposicion de ley, como desacertado seria en un Diputado que se levantara á decir que no la admitia: mas claro ...
5
Ser y estar + adjetivos: un estudio sincrónico y diacrónico
En cambio, 'acertado', 'desacertado', es más bien el resultado de una acción, es decir, como el balance final de la misma, donde la voluntad del sujeto no interviene directamente sobre los resultados de esa acción. Esta acentuación del  ...
Antonio Vañó-Cerdá, 1982
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
DESACERTADAMENTE, adv. m. Con desacierto. Ttmtri , inconsulti. DESACERTADO, DA. p. p. deDESACERTAR. desacertado. »dj. El que yerra u obra sin acierto, como hombre desacertado, muger desacertada. Inconsultas , inconsidtratus ...
Real academia española, 1817
7
Diario de las sesiones ...
... linea 33 de este Diario. donde dice: en la antigüedad los partidos. léase: en la antigüedad los partos. En le pág. 635, columna segunda. línea 27 y siguiente del mismo. donde dice: es preciso que entramos en ese camino desacertado...
Spain. Cortes. Senado, 1866
8
Calderón: actas del Congreso Internacional sobre Calderón y ...
264, 379-391. No me contradigo al hablar del final desacertado de El médico de su honra mientras justifico ese mismo final desde las ideas de tragicomedia comunes en la comedia española clásica. Todo autor escribe para su circunstancia ...
Luciano García Lorenzo, 1983
9
Diccionario castellano:
DESACERTADO , partic. Pai: errado. DESACIERT O , error, falta , culpa, V. Lat. Error, I'mprúden: dctio. j DESACOBARDAR , quitar la cobardía. Fr. Encouragér. Lat. Animo: inducere, excitdrc ,V. Anímár. Con solo su ánimo desacobardo' todo el ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
10
La política artística del franquismo: el hito de la Bienal ...
De lo contrario, lo sucedido es sencillamente arbitrario, aparte de ser desacertado. Se ha mandado lo que los organizadores quisieron. Todo era “ decorosillo” —quizá nada más— en conjunto; en especial había cosas buenas y hasta muy ...
Miguel Cabañas Bravo, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESACERTADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term desacertado is used in the context of the following news items.
1
Lindsay Lohan criticada por desacertado tributo a víctimas de Niza
El accidente donde Mohamed Bouhlel atropelló a 84 personas (entre ellos niños y turistas) durante el pasado 14 de julio en la ciudad de Niza, en Francia, ... «Publimetro Chile, Jul 16»
2
Mulder: Sería desacertado llamar a ministros de este gobierno | El ...
Mauricio Mulder dice que Jaime Saavedra no debería ser convocado porque "ha hecho una pésima gestión" en el ministerio de Educación. (Foto: El Comercio) ... «El Comercio, Jul 16»
3
ECUADOR CHEVRON Ecuador considera desacertado fallo judicial ...
El Gobierno de Ecuador consideró hoy desacertado el fallo emitido el pasado 6 de junio por la Corte Suprema de Justicia de Estados Unidos en denominado ... «EFE, Jul 16»
4
Canciller considera desacertado pedido sobre el monitor Huáscar ...
Pero esto [el regreso del Huáscar], en lo personal, me parece desacertado”, dijo en diálogo con El Comercio. Entre las razones por las que está en contra de la ... «El Comercio, Jun 16»
5
El Real Madrid arrasa a un desacertado Valencia Básket (82-57)
El Real Madrid se adjudicó este jueves el primer punto del 'play-off' de semifinales de la Liga Endesa ante el Valencia Basket, con una victoria (82-57) en el ... «Republica.com, Jun 16»
6
El Deportivo se salva con facilidad ante un rival desacertado
El Deportivo de La Coruña ratificó este domingo la salvación con un triunfo (0-2) en un partido en el que encontró más facilidades de las esperadas por parte ... «Las Provincias, May 16»
7
La autocrítica de Jimena Barón por su desacertado look "ovni"
La autocrítica de Jimena Barón por su desacertado look "ovni". La actriz prometió que en su próximo show como cantante no usará el peinado que tantas ... «La Voz del Interior, May 16»
8
Donald Trump desacertado: "sentí como si cruzara la frontera"
El precandidato republicano Donald Trump acudió a una convención partidaria en California (USA), al encontrarse con cientos de manifestantes en su contra ... «Perú.com, Apr 16»
9
La APM considera improcedente y desacertado el 'despido' de ...
La Asociación de la Prensa de Madrid (APM) considera improcedente y desacertada la decisión del presidente del grupo Prisa, Juan Luis Cebrián, de movilizar ... «LA SEXTA NOTICIAS, Apr 16»
10
Un desacertado Alavés no logra sumar en Montilivi
Girona, 16 abr (EFE).- El Girona se impuso por 1-0 al Alavés en Montilivi gracias a un gol de Lekic logrado en la primera parte y consiguió una victoria muy ... «Noticias de Álava, Apr 16»

DESACERTADO IMAGES

desacertado

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desacertado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/desacertado>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z