Download the app
educalingo
Search

Meaning of "descontextualizar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DESCONTEXTUALIZAR IN SPANISH

des · con · tex · tua · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESCONTEXTUALIZAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Descontextualizar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb descontextualizar in Spanish.

WHAT DOES DESCONTEXTUALIZAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «descontextualizar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of descontextualizar in the Spanish dictionary

The definition of decontextualization in the dictionary is taken out of context. They decontextualized their words. En el diccionario castellano descontextualizar significa sacar algo de su contexto. Descontextualizaron sus palabras.

Click to see the original definition of «descontextualizar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB DESCONTEXTUALIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descontextualizo
descontextualizas / descontextualizás
él descontextualiza
nos. descontextualizamos
vos. descontextualizáis / descontextualizan
ellos descontextualizan
Pretérito imperfecto
yo descontextualizaba
descontextualizabas
él descontextualizaba
nos. descontextualizábamos
vos. descontextualizabais / descontextualizaban
ellos descontextualizaban
Pret. perfecto simple
yo descontextualicé
descontextualizaste
él descontextualizó
nos. descontextualizamos
vos. descontextualizasteis / descontextualizaron
ellos descontextualizaron
Futuro simple
yo descontextualizaré
descontextualizarás
él descontextualizará
nos. descontextualizaremos
vos. descontextualizaréis / descontextualizarán
ellos descontextualizarán
Condicional simple
yo descontextualizaría
descontextualizarías
él descontextualizaría
nos. descontextualizaríamos
vos. descontextualizaríais / descontextualizarían
ellos descontextualizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descontextualizado
has descontextualizado
él ha descontextualizado
nos. hemos descontextualizado
vos. habéis descontextualizado
ellos han descontextualizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descontextualizado
habías descontextualizado
él había descontextualizado
nos. habíamos descontextualizado
vos. habíais descontextualizado
ellos habían descontextualizado
Pretérito Anterior
yo hube descontextualizado
hubiste descontextualizado
él hubo descontextualizado
nos. hubimos descontextualizado
vos. hubisteis descontextualizado
ellos hubieron descontextualizado
Futuro perfecto
yo habré descontextualizado
habrás descontextualizado
él habrá descontextualizado
nos. habremos descontextualizado
vos. habréis descontextualizado
ellos habrán descontextualizado
Condicional Perfecto
yo habría descontextualizado
habrías descontextualizado
él habría descontextualizado
nos. habríamos descontextualizado
vos. habríais descontextualizado
ellos habrían descontextualizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descontextualice
descontextualices
él descontextualice
nos. descontextualicemos
vos. descontextualicéis / descontextualicen
ellos descontextualicen
Pretérito imperfecto
yo descontextualizara o descontextualizase
descontextualizaras o descontextualizases
él descontextualizara o descontextualizase
nos. descontextualizáramos o descontextualizásemos
vos. descontextualizarais o descontextualizaseis / descontextualizaran o descontextualizasen
ellos descontextualizaran o descontextualizasen
Futuro simple
yo descontextualizare
descontextualizares
él descontextualizare
nos. descontextualizáremos
vos. descontextualizareis / descontextualizaren
ellos descontextualizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descontextualizado
hubiste descontextualizado
él hubo descontextualizado
nos. hubimos descontextualizado
vos. hubisteis descontextualizado
ellos hubieron descontextualizado
Futuro Perfecto
yo habré descontextualizado
habrás descontextualizado
él habrá descontextualizado
nos. habremos descontextualizado
vos. habréis descontextualizado
ellos habrán descontextualizado
Condicional perfecto
yo habría descontextualizado
habrías descontextualizado
él habría descontextualizado
nos. habríamos descontextualizado
vos. habríais descontextualizado
ellos habrían descontextualizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descontextualiza (tú) / descontextualizá (vos)
descontextualizad (vosotros) / descontextualicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descontextualizar
Participio
descontextualizado
Gerundio
descontextualizando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DESCONTEXTUALIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DESCONTEXTUALIZAR

descontado
descontagiar
descontaminación
descontaminar
descontar
descontenta
descontentadiza
descontentadizo
descontentamiento
descontentar
descontento
descontextualización
descontinua
descontinuación
descontinuar
descontinuo
descontón
descontrol
descontrolar
desconvenible

SPANISH WORDS THAT END LIKE DESCONTEXTUALIZAR

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
normalizar
obstaculizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

Synonyms and antonyms of descontextualizar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «descontextualizar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESCONTEXTUALIZAR

Find out the translation of descontextualizar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of descontextualizar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «descontextualizar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of descontextualizar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

descontextualizar
1,325 millions of speakers

Spanish

descontextualizar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Decontextualize
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

descontextualizar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

descontextualizar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

descontextualizar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

descontextualizar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

descontextualizar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

descontextualizar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

descontextualizar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

descontextualizar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

descontextualizar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

descontextualizar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

descontextualizar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

descontextualizar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

descontextualizar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

descontextualizar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

descontextualizar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

descontextualizar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

descontextualizar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

descontextualizar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

descontextualizar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

descontextualizar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

descontextualizar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

descontextualizar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

descontextualizar
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

descontextualizar
descontextualizar 
  decontextualise [decontextualize, -USA].
 Some of the illustrations are so decontextualised that they appear to disregard the sense of the text completely.

Trends of use of descontextualizar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESCONTEXTUALIZAR»

The term «descontextualizar» is regularly used and occupies the 49.596 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «descontextualizar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of descontextualizar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «descontextualizar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DESCONTEXTUALIZAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «descontextualizar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «descontextualizar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about descontextualizar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DESCONTEXTUALIZAR»

Discover the use of descontextualizar in the following bibliographical selection. Books relating to descontextualizar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Revista de educación no 297. Razón práctica y educación
Las actividades' interpretativas se contradicen con los intentos de descontextualizar el conocimiento que se muestra a los niños en, las escuelas, así como con los intentos de descontextualizar el conocimiento teórico. Las presiones ...
Ministerio de Educación
2
Catástrofes y ayuda de emergencia: estrategias de ...
La experiencia de los refugiados Es importante no descontextualizar el impacto traumático de la violencia de la experiencia global que la gente está viviendo. Por ejemplo el impacto traumático de los refugiados camboyanos (Mollica, 1997)  ...
César San Juan Guillén, 2001
3
Comunicación, tecnología y diseños de instrucción: la ...
la construcción del conocimiento escolar y el uso de los ordenadores Robert O. MacClintock. "descontextualizar el aprendizaje, para que deje de ser exclusivamente escolar y pase a inscribirse como experiencia personal y social y permita ...
Robert O. MacClintock, 1993
4
Heterofonía
escucha, ¿cómo se podrá determinar el sentido? El modelo hermenéutico nos sugiere descontextualizar para entonces poder recontextualizar; es decir, se " llega a la contextuación después de una labor elucidatoria y hasta analítica".12 Este ...
5
Encontrar el sentido a los datos cualitativos: estrategias ...
Descontextualizar los datos exige segmentar porciones de los mismos y desbaratar el conjunto de datos. Tesch define la segmentación como la división de los datos en porciones comprensibles por sí mismas y lo bastante grandes para ser ...
Amanda Coffey, Paul Atkinson, 2003
6
Los lentes de Víctor Hugo: transformaciones políticas y ...
Se trata pues del abandono de la jerga del pragmatismo, que pretendía descontextualizar al sujeto de sus prácticas históricas y sociales concretas y masificar- lo. En su lugar encontramos ahora un intento por recomponer una relación entre ...
‎2007
7
Las caricias de tu mirada
En repetidas ocasiones estuvo tentado de dar rienda suelta a sus deseos y solicitar una entrevista con Adela, para llevar a buen cauce el conflicto, pero el secreto de confesión no le otorgaba ciertas libertades, ni le permitía descontextualizar ...
José Marquina Sanz, 1998
8
Investigación cualitativa: comprender y actuar
Para no descontextualizar nada, resulta importante destacar las fuentes de cada. 9 Para Fielding (1995) de un estudio etnográfico deben desprenderse tres tipos de conclusiones: a) proposiciones completas sobre las condiciones necesarias ...
Juan Carlos Tójar Hurtado, 2006
9
Planificacion Cientifica Del Marketing/ Scientific Planning ...
El peligro de descontextualizar el análisis y por ende, de caer irremediablemente en la soberbia intelectual, nos puede llevar a conclusiones totalmente erróneas que terminan en soluciones superficiales, y en definitiva, en el fracaso rotundo.
Oscar Horacio Cariola, 2003
10
Ecos de la bahía
El procedimiento que suelen usar es el de cambiar de significado a las palabras, descontextualizar los episodios y, sobre todo, exagerar los comportamientos. Aunque es cierto que el humor constituye un recurso que se ha empleado de ...
José Antonio Hernández Guerrero, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESCONTEXTUALIZAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term descontextualizar is used in the context of the following news items.
1
Málaga hará campaña contra el acoso sexual
No sin polémica, desde el equipo de Gobierno y también el grupo Ciudadanos han hecho hincapié en descontextualizar la situación para no dar mala imagen ... «Andalucía Información, Jul 16»
2
Extremadura Entiende: Hablar de orgullo gay es limitar la diversidad ...
Ante lo que aclara que hablar de desfile (parade en inglés), marcha o cabalgata “es descontextualizar este evento de cualquier carga reivindicativa, lo que ... «eldiario.es, Jun 16»
3
Belen Sueiro, invitada de “Espacio en Obras” en INTERGIFT ...
La prestigiosa diseñadora Belen Sueiro será la encargada de realizar la intervención y mostrar su capacidad creativa para integrar y descontextualizar una ... «Infurma, Jun 16»
4
Sátira, mentira o delito, un complicado triángulo legal
Descontextualizar una broma es muy sencillo, más aún en la actualidad en la que salen continuamente noticias reales con presuntos casos de corrupción ... «Expansión.com, Apr 16»
5
Nuevas claves domésticas
Descontextualizar es una de las claves para construir con pocos recursos. El arquitecto Frank Gehry utilizó para su casa en Santa Mónica tela de gallinero y ... «EL PAÍS, May 15»
6
Padrino López: Tratan de descontextualizar la resolución sobre armas
El ministro para la Defensa, Vladimir Padrino López, aseguró que sectores tratan de “descontextualizar” la resolución de la Fuerza Armada Nacional ... «Globovisión, Feb 15»
7
Vladimir Padrino: La resolución sobre armas la quieren ...
Se está tratando de descontextualizar. Nosotros, como Fuerza Armada, lo que tratamos es de mantener el orden” declaró durante la entrega de recursos y ... «2001.com.ve, Jan 15»
8
Padrino acusó a medios de "poner en zozobra" al pueblo
"Al descontextualizar ponen en relieve lo que está por completo fuera del espíritu de toda la estructura del documento", dijo durante la entrega de recursos y ... «El Universal, Jan 15»
9
Ferran Adrià: «La gran revolución del futuro va a ser reconocer que ...
El chef, junto a los publicitarios Toni Segarra y Jorge Martínez, usa su técnica habitual de mezclar, descontextualizar y olfatear lo desconocido para diseñar un ... «Yorokobu, Jan 15»
10
Carlos Medina: "'Top Chef' no es televisión, es basura"
Horas después, la cuenta de Twitter del concursante reculaba y echaba toda la culpa a los periodistas por "descontextualizar sus palabras" y tener "cero rigor ... «La Vanguardia, Nov 14»

DESCONTEXTUALIZAR IMAGES

descontextualizar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Descontextualizar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/descontextualizar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z