Download the app
educalingo
desequilibrar

Meaning of "desequilibrar" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DESEQUILIBRAR IN SPANISH

de · se · qui · li · brar


GRAMMATICAL CATEGORY OF DESEQUILIBRAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desequilibrar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb desequilibrar in Spanish.

WHAT DOES DESEQUILIBRAR MEAN IN SPANISH?

Definition of desequilibrar in the Spanish dictionary

The definition of unbalance in the dictionary is to lose balance.


CONJUGATION OF THE SPANISH VERB DESEQUILIBRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desequilibro
desequilibras / desequilibrás
él desequilibra
nos. desequilibramos
vos. desequilibráis / desequilibran
ellos desequilibran
Pretérito imperfecto
yo desequilibraba
desequilibrabas
él desequilibraba
nos. desequilibrábamos
vos. desequilibrabais / desequilibraban
ellos desequilibraban
Pret. perfecto simple
yo desequilibré
desequilibraste
él desequilibró
nos. desequilibramos
vos. desequilibrasteis / desequilibraron
ellos desequilibraron
Futuro simple
yo desequilibraré
desequilibrarás
él desequilibrará
nos. desequilibraremos
vos. desequilibraréis / desequilibrarán
ellos desequilibrarán
Condicional simple
yo desequilibraría
desequilibrarías
él desequilibraría
nos. desequilibraríamos
vos. desequilibraríais / desequilibrarían
ellos desequilibrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desequilibrado
has desequilibrado
él ha desequilibrado
nos. hemos desequilibrado
vos. habéis desequilibrado
ellos han desequilibrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desequilibrado
habías desequilibrado
él había desequilibrado
nos. habíamos desequilibrado
vos. habíais desequilibrado
ellos habían desequilibrado
Pretérito Anterior
yo hube desequilibrado
hubiste desequilibrado
él hubo desequilibrado
nos. hubimos desequilibrado
vos. hubisteis desequilibrado
ellos hubieron desequilibrado
Futuro perfecto
yo habré desequilibrado
habrás desequilibrado
él habrá desequilibrado
nos. habremos desequilibrado
vos. habréis desequilibrado
ellos habrán desequilibrado
Condicional Perfecto
yo habría desequilibrado
habrías desequilibrado
él habría desequilibrado
nos. habríamos desequilibrado
vos. habríais desequilibrado
ellos habrían desequilibrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desequilibre
desequilibres
él desequilibre
nos. desequilibremos
vos. desequilibréis / desequilibren
ellos desequilibren
Pretérito imperfecto
yo desequilibrara o desequilibrase
desequilibraras o desequilibrases
él desequilibrara o desequilibrase
nos. desequilibráramos o desequilibrásemos
vos. desequilibrarais o desequilibraseis / desequilibraran o desequilibrasen
ellos desequilibraran o desequilibrasen
Futuro simple
yo desequilibrare
desequilibrares
él desequilibrare
nos. desequilibráremos
vos. desequilibrareis / desequilibraren
ellos desequilibraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desequilibrado
hubiste desequilibrado
él hubo desequilibrado
nos. hubimos desequilibrado
vos. hubisteis desequilibrado
ellos hubieron desequilibrado
Futuro Perfecto
yo habré desequilibrado
habrás desequilibrado
él habrá desequilibrado
nos. habremos desequilibrado
vos. habréis desequilibrado
ellos habrán desequilibrado
Condicional perfecto
yo habría desequilibrado
habrías desequilibrado
él habría desequilibrado
nos. habríamos desequilibrado
vos. habríais desequilibrado
ellos habrían desequilibrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desequilibra (tú) / desequilibrá (vos)
desequilibrad (vosotros) / desequilibren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desequilibrar
Participio
desequilibrado
Gerundio
desequilibrando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DESEQUILIBRAR

acostumbrar · calibrar · celebrar · cobrar · delibrar · desfibrar · deslumbrar · equilibrar · labrar · lembrar · librar · maniobrar · nombrar · obrar · quebrar · recobrar · renombrar · sembrar · vibrar · vislumbrar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DESEQUILIBRAR

desenzolvar · deseñar · deseño · deseo · deseosa · deseoso · desequida · desequido · desequilibrada · desequilibrado · desequilibrio · deserción · deserrada · deserrado · desertar · desértica · desértico · desertícola · desertificación · desertificar

SPANISH WORDS THAT END LIKE DESEQUILIBRAR

acalambrar · alambrar · alfombrar · alumbrar · apalabrar · asombrar · cimbrar · columbrar · deshebrar · desmembrar · elucubrar · encumbrar · enhebrar · ensobrar · resembrar · sobrar · sombrar · timbrar · vertebrar · zozobrar

Synonyms and antonyms of desequilibrar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DESEQUILIBRAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «desequilibrar» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «DESEQUILIBRAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «desequilibrar» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «desequilibrar» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DESEQUILIBRAR

Find out the translation of desequilibrar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of desequilibrar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desequilibrar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of desequilibrar in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

不平衡
1,325 millions of speakers
es

Spanish

desequilibrar
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

unbalance
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

असंतुलित होना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

خبل
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

несбалансированность
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

desequilíbrio
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

ভারসাম্যহীন করান
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

déséquilibre
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

tidak seimbang
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Unwucht
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

アンバランス
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

불균형
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

unbalance
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

làm mất thăng bằng
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

சம நிலை இன்மை
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

अस्थिरता
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

dengesizlik
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

sbilanciare
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

brak równowagi
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

незбалансованість
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

dezechilibra
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ανισορροπία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

wanbalans
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

obalans
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

ubalanse
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

desequilibrar
desequilibrar 
  tilt + the balance ; throw + Nombre + off balance ; unfix ; upset + the balance ; throw + Nombre + off ; throw + Nombre + out of whack.
 The slight trend towards buying of more fiction over these five years has not yet been sufficient to tilt the balance of the overall lending stock.
 At first, analyzing the way he went about his work eroded his confidence, threw him off balance, dimmed some of his energetic spirit.
 The author considers how to 'unfix' certainties about students' potential and their performances in class.
 Archaeologists are intruders from academe whose meddling presence upsets the balance of life.
 I asked a number of times what was going on, and she kept denying anything saying that it was the trip that threw her off.
 When this is all sorted out I think we're going to find that he was probably taking too much of the wrong prescription and it just threw him out of whack.
desequilibrar la balanza 
tip + the scales
 If, however, there was a perceived value in providing online access to the index, this would tip the scales in favour of automation.
desequilibrarse   
become + unhinged
get + unhinged
come + unhinged
 It was here, in the middle of WWII, that Avery became truly unhinged and produced what many consider to be his best work.
 It seems that Bachmann is getting more unhinged by the week.
 Dad had been dead now for four months and as a family our world had come unhinged.

Trends of use of desequilibrar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESEQUILIBRAR»

Principal search tendencies and common uses of desequilibrar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «desequilibrar».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about desequilibrar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DESEQUILIBRAR»

Discover the use of desequilibrar in the following bibliographical selection. Books relating to desequilibrar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
FÚTBOL. Programación anual del entrenamiento (para 18 años y ...
Conservar o desequilibrar utilizando los pasillos 2c2 en 1 portería. At.: utilizar la sup. num. / Def.: esperar la vuelta de un compañero 7c7. 3 zonas a lo ancho. Desplazarse y colocarse en función del balón 7c7. Conservar o desequilibrar ...
Patrice Marseillou, 2007
2
La mujer que lo tiene todo: Crea tu mejor vida
Un corazón. Una copa, si quieres llamarla así. Tu desafío es no separar una copa de la otra, levantar límites entre ellas, y luego, de alguna forma, balancearlas todos. Tu desafío es mover la vida, inclinar la vida, desequilibrar la vida en forma ...
Marcus Buckingham, 2009
3
Aikido total: el curso maestro
DESEQUILIBRAR AL COMPAÑERO DESDE KATATE-DORI (SUJECCIÓN DE UNA MANO) (CUANDO ESTAMOS SIENDO ARRASTRADOS I) 64 (CUANDO ESTAMOS SIENDO ARRASTRADOS II) 66 DESEQUILIBRAR AL COMPAÑERO  ...
Gozo Shioda, Yasuhisa Shioda, 1999
4
Basquetbol: metodología de la enseñanza
Ablando: uno intenta desequilibrar al otro. N° 137. Desequilibrar al compañero ( Diagrama n° 27) Diagrama 27 De dos en dos, sosteniendo las manos opuestas: con la mano libre hacer dribling y al mismo tiempo intentar desequilibrar al ...
Moacyr Daiuto, 1988
5
La iniciación a los deportes desde su estructura y dinámica: ...
Estrategia: >• G: Combinar acciones de brazos con desplazamientos de rodillas para desequilibrar al adversario. >• E: Reducir la distancia de guardia. Rol estratégico: Atacante y defensor. Subrol: Agarrar, bloquear, enganchar, derribar,  ...
‎2000
6
Un mundo en juego
Por parejas: Desequilibrar al compañero. Evolucionar desde sin agarre hacia con posibilidad de agarres para desequilibrar (Utilizar las posiciones corporales anteriores). En equipos, intentar desequilibrar a los jugadores del otro equipo ...
Josep Maria Mora Verdeny, Robert Díez Cubilla, Josue Llamas Toledano, 2003
7
MIL 60 EJERCICIOS Y JUEGOS DE NATACIÓN
Descripción del ejercicio: Uno frente al otro, apoyar la planta de un pie contra la del compañero y empujar intentando desequilibrar al otro. Formación: Parejas Piscina: Iniciación Material: Descripción del ejercicio: Uno frente al otro "a la pata  ...
‎2006
8
Valdemecum: terminología teórico-práctica de balomnano
Espaciales: El jugador con el cambio de dirección consigue espacio libre de maniobra después de desequilibrar al oponente. De situación privilegiada: El jugador con el cambio de dirección consigue desequilibrar al oponente directo, pero ...
Manuel María Meléndez-Falkowski, Falkowski Y EnrÍquez, 1989
9
1000 ejercicios y juegos para el portero de fútbol
Ahora cada uno intenta desequilibrar al compañero tirando de él o empujándolo. Brazos 134 Lucha En la misma posición del ejercicio anterior , los dos porteros están tan cerca uno enfrente del otro que puedan tocar con la mano libre el ...
Bernhard Bruggmann, 1999
10
El mago desinventor
¿Entonces. el. hombre. está. allí. sólo. para. desequilibrar? — No. Todos tienen su función. El hombre es un animal como cualquier otro, con su papel en el equilibrio de la Naturaleza. Pero sucede que el proceso de selección natural, poco a ...
Marco Túlio Costa, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESEQUILIBRAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term desequilibrar is used in the context of the following news items.
1
Mauricio Cuero listo para desequilibrar la delantera
El último refuerzo de Santos llegó este miércoles listo para integrarse al equipo. Se espera que este jueves sea presentado o este mismo día durante el partido ... «Milenio.com, Jul 16»
2
Medellín VS Equidad: El 'Poderoso', a desequilibrar la balanza
Deportivo Independiente Medellín - Equidad Seguros || Sábado 23 de julio de 2016 || Hora: 18:00 || Estadio Atanasio Girardot || Transmite: Win Sports y ... «VAVEL.com, Jul 16»
3
Aumento al Salario Mínimo puede desequilibrar factores de ...
El movimiento obrero del país advirtió al gobierno federal sobre un incremento a los salarios mínimos que causen desequilibrios entre los factores de la ... «El Punto Critico, Jun 16»
4
Lloris espanta críticas e afirma que Pogba e Griezmann podem ...
Futebol/ Eurocopa. Lloris espanta críticas e afirma que Pogba e Griezmann podem desequilibrar. São Paulo, SP. 18/06/2016 15:11:36 — 18/06/2016 15:44:55 ... «Gazeta Esportiva, Jun 16»
5
Homem morre após desequilibrar e cair no rio Arrudas
Um homem de 37 anos morreu após desequilibrar e cair no leito do rio Arrudas. O acidente aconteceu na altura do bairro Prado, região Oeste de Belo ... «Hoje em Dia, May 16»
6
Lorenzetti a favor de que los jueces y fiscales paguen Ganancias
El presidente de la Corte dijo que "el punto es no desequilibrar la situación, sobre todos de los empleados". Foto: DyN. Compartir: Imprimir Compartir por e-mail ... «ElLitoral.com, May 16»
7
¿Puede el factor Trump desequilibrar la economía de México?
La inevitable nominación de Trump a la presidencia de los EU ha dividido a los analistas entre quienes ya hacen pronósticos sobre que pasaría con la ... «Alto Nivel, May 16»
8
Para Jucá, governo age para desequilibrar Orçamento
Cotado para assumir o Ministério do Planejamento em um futuro governo do vice-presidente Michel Temer (PMDB), o senador e presidente em exercício do ... «EBC, May 16»
9
¿Por qué los peces de ornato podrían desequilibrar todo un ...
El gobierno capitalino recomendó no liberar especies de ornato y exóticos en lagos, ríos o lagunas, ya que ocasionan un desequilibrio en el ecosistema, pues ... «Diario de México, Apr 16»
10
Huracán empató con Argentinos y no pudo subirse a la punta
... y quedó a dos del líder Lanús. Montenegro no pudo desequilibrar en el primer tiempo. Tags; Huracán,; Argentinos Juniors,; Torneo de Primera División 2016. «Clarín.com, Mar 16»

DESEQUILIBRAR IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desequilibrar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/desequilibrar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN