Download the app
educalingo
difamación

Meaning of "difamación" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD DIFAMACIÓN

La palabra difamación procede del latín diffamatĭo, -ōnis.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF DIFAMACIÓN IN SPANISH

di · fa · ma · ción


GRAMMATICAL CATEGORY OF DIFAMACIÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Difamación is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DIFAMACIÓN MEAN IN SPANISH?

Defamation

Defamation is communication to one or more persons with intent to harm, of an accusation made to another physical or moral person of a fact, determined or indeterminate, that may cause or cause to this one an impairment in their honor, dignity or reputation. The origins in the Anglo-Saxon right of defamation are in grievances and libel, each of which gives a right of action. The fundamental difference between libel and defamation lies solely in the "form" in which defamatory matter is published. If the offending material is published in some ephemeral form, such as in spoken form or sounds, fingertips, gestures and the like, then this is defamation. If it is published in a more enduring form, for example in documents, films, compact discs and the like, then it is considered a libel.

Definition of difamación in the Spanish dictionary

The definition of defamation in the dictionary is defamation.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DIFAMACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DIFAMACIÓN

diezmo · difamado · difamador · difamadora · difamar · difamatoria · difamatorio · difamia · difarear · difarreación · diferecer · diferencia · diferenciación · diferenciador · diferencial · diferenciar · diferendo · diferente · diferentemente · diferido

SPANISH WORDS THAT END LIKE DIFAMACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonyms and antonyms of difamación in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DIFAMACIÓN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «difamación» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «DIFAMACIÓN» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «difamación» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «difamación» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DIFAMACIÓN

Find out the translation of difamación to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of difamación from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «difamación» in Spanish.

In the following section you can check the translations of difamación in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

诽谤
1,325 millions of speakers
es

Spanish

difamación
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

defamation
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

मानहानि
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

قذف
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

диффамация
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

difamação
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

মানহানি
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

diffamation
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

fitnah
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Verleumdung
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

中傷
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

중상
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

fitnah
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

làm tổn hại
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

அவதூறு
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

बदनामी
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

karalama
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

diffamazione
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

zniesławienie
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

дифамація
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

defăimare
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

δυσφήμηση
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

laster
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

ärekränkning
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

ærekrenkelse
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

difamación
difamación 
  denigrating ; libel ; defamation ; slander ; slur ; vilification.
 Denigrating the ideas of others is just one step away from a personal attack and reflects the speaker's ineptness.
 In 1900, a 'Public Libraries Bill' was passed containing a provision exempting library managers and authorities from legal proceedings for libel.
 The author describes laws applicable to breaches of privacy dealing with: the laws of privacy, confidence, trespass, nuisance, defamation and theft.
 Both libel and slander are forms of defamation: libel is defamation in writing, while slander is spoken.
 I can also remember a time when slurs were uttered about Jewish people and if you didn't laugh you were considered a wet blanket.
 In my opinion, this initiative has developed de facto into a pitiless personal campaign of vilification against him.
campaña de difamación 
smear campaign
 The book reads like an encyclopedia of smear campaigns.
leyes contra la difamación 
laws of libel
 It simply sells space to Information Providers (IPs) who, in theory at least, can put up what information they like, accurate or inaccurate, being bound only by existing laws of libel, obscenity etc.

Trends of use of difamación

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIFAMACIÓN»

Principal search tendencies and common uses of difamación
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «difamación».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about difamación

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «DIFAMACIÓN»

Famous quotes and sentences with the word difamación.
1
Benjamin Franklin
El hombre prudente no se vale jamás de la palabra para el sarcasmo ni para la difamación.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DIFAMACIÓN»

Discover the use of difamación in the following bibliographical selection. Books relating to difamación and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Santiago
Con toda probabilidad, la difamación tampoco estaría en los primeros lugares de alguna lista de graves pecados que se hiciera en nuestra época. Está tan generalizada que apenas parecemos notarla. A pesar de nuestra despreocupada ...
John MacArthur, 2004
2
El derecho a la información
Según lo que se ha visto anteriormente, el honor es el bien jurídico protegido por las normas que sancionan los delitos de injurias, calumnias y difamación, contenidos en el Título II del Código Penal. En un sentido amplio, la injuria es un  ...
Enrique Villalobos Quirós, 1997
3
Antología de textos (Cartoné): Para hacer oración y para la ...
Por caridad, y a veces por justicia, saldremos en defensa de la fama del prójimo. 2. La difamación (o detracción) consiste en la injusta lesión de la fama ajena mediante la comunicación o divulgación de un vicio o defecto oculto del prójimo.
Francisco Fernández-Carvajal, 1983
4
Derecho civil I: personas
En artículo 444 del Código Penal se tipifica el delito de difamación disponiendo que "El que comunicándose con varias personas reunidas o separadas, hubiese imputado a algún individuo un hecho determinado capaz de exponerlo al ...
Oscar E. Ochoa G, 2006
5
Mandamientos de amor del Señor
La difamación es una maledicencia unida a una mentira. Si la difamación se realiza sin intencionalidad de dañar, por mero cotilleo, estamos ante una difamación simple. Pero cuando la difamación se realiza con el afán de producir daño en ...
Juan del Carmelo
6
La corrupción y los gobiernos: causas, consecuencias y reforma
En muchos países, las leyes que penan la difamación otorgan una protección especial a los funcionarios (Pope 1996: 129-141; Tucker 1994; Vick y Macpherson 1997: 647). Esto es justo lo contrario de lo que debería hacerse. Debía ser más ...
Susan Rose-Ackerman, 2001
7
Libertad de expresión, caja de herramientas: guía para ...
Cuando se abusa de los pleitos por difamación o calumnia Aveces la fuerza bruta, tal como la intimidación física no es necesaria para silenciar la libertad de expresión. El mal uso de instrumentos legales tales como entablar pleitos por ...
UNESCO, 2013
8
Injuria, calumnia y medios de comunicación
los hechos en búsqueda de claridad y precisión y concretamente sobre la difamación dice: "Difamación es toda aseveración falsa, impresa o difundida que desacredita a una persona y tiende a hacerla víctima de aversión, desprecio o ...
Jaime Lombana Villalba, 2007
9
Consultorio ético. 70 casos de conciencia en la sociedad del ...
Difamación. a. través. de. internet. Algunos miembros de un club deportivo al que pertenezco están siendo difamados a ... a través de internet insultos y falsas imputaciones, relativas incluso a su vida sexual 37 Difamación a través de internet.
Norbert Bilbeny, 2008
10
Publicidad y comunicación integral de marca
Lo mismo que en el caso de la apropiación, es necesario obtener una autorización por escrito para utilizar ese material. Difamación. Cuando ocurre una comunicación que daña la reputación de un individuo debido a que la información en la ...
Thomas C. O'Guinn, Chris T. Allen, Richard J. Semenik, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIFAMACIÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term difamación is used in the context of the following news items.
1
Evo justifica su arremetida judicial contra Vacaflor y dice que la ...
El presidente Evo Morales expresó hoy que el periodismo de difamación no es libertad de expresión y que la injuria es un veneno que daña a los medios de ... «eju.tv, Jul 16»
2
Intendente de Salto absuelto de cargos de difamación
Intendente de Salto absuelto de cargos de difamación. El Tribunal de Apelaciones en lo Penal de 4º Turno absolvió de forma unánime a Andrés Lima, ... «180, Jul 16»
3
Marcos Rodríguez enfrenta audiencia por difamación y calumnia
El Tribunal Primero de Sentencia instaló este jueves por la mañana el juicio por difamación y calumnia contra el secretario de Participación y Transparencia, ... «El Diario de Hoy, Jul 16»
4
Maluma demanda a Grette Durán por difamación
Preocupado por su imagen pública y decidido a defender su moralidad y su honradez, Maluma ha demandado a Grette Durán por difamación, injuria y ... «holaciudad.com, Jul 16»
5
Lacalle Pou gana un juicio por difamación en las redes sociales
El senador Luis Lacalle Pou presentó una denuncia penal por difamación e injurias contra una persona que lo acusó en Facebook de haber cometido un delito ... «Diario El País, Jun 16»
6
Patricio Parodi llevó a juzgado a Magaly Medina por difamación | El ...
de "Esto es guerra: el origen de la lucha", por difamación. Como se recuerda, el ex novio de Sheyla Rojas anunció en abril del 2015 que demandaría a la ... «El Comercio, Jun 16»
7
Intendente Andrés Lima condenado a ocho meses de prisión por ...
El Juez Penal de 4º Turno Hugo Rundie se pronunció sobre las 16 horas de este miércoles en torno al caso de la denuncia por difamación contra el intendente ... «Diario El País, May 16»
8
Comisión de Justicia debatirá mañana retirar el delito de difamación ...
“La propuesta es que esta figura de la difamación pase al Código Civil, pero, bueno, veremos qué pasa durante el debate”, dijo el presidente del Congreso, ... «Diario Gestión, May 16»
9
Rafo León: sentencian a periodista a pagar 6 mil soles y pasar ...
La magistrada citó al periodista Rafo León a la lectura de sentencia por el delito de difamación que presuntamente cometió al referirse a Martha Meier Miró ... «LaRepública.pe, May 16»
10
Rafa Nadal se querella por difamación contra la exministra francesa ...
El tenista español Rafael Nadal interpuso este lunes "una querella por difamación" contra la exministra francesa de Deportes Roselyne Bachelot, quien en el ... «20minutos.es, Apr 16»

DIFAMACIÓN IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Difamación [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/difamacion>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN