Download the app
educalingo
Search

Meaning of "disimilación" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DISIMILACIÓN IN SPANISH

di · si · mi · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DISIMILACIÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Disimilación is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DISIMILACIÓN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «disimilación» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Dissimilation

Disimilación

In phonology, and as part of historical linguistics, dissimilation is a phenomenon by which consonant sounds of a word become different. It is sometimes argued that dissimilation produces forms which are easier to recognize by the listener, with the consequence that such results are in fact the cause of the changes. But all these speculations are not based on objective data. Moreover, dissimilation, even to a greater degree than assimilation, is usually due to inadequate joint. Either way, both processes can lead to a change in the pronunciation of a segment adjacent to the affected one or separated by others; And may induce a change related to a preceding or a later part in the word. As with assimilation, the earlier dissimilation is much more common than the latter; But just unlike the other phenomenon, most dissimilations affect parts not contiguous to the initial one. Also, while many types of assimilation have a source in a phonetic law, relatively few dissimilar processes are directly related to them. En fonología, y como parte de la lingüística histórica, la disimilación es un fenómeno por el cual sonidos consonánticos de una palabra se hacen diferentes. A veces se arguye que la disimilación produce formas más fáciles de reconocer por el oyente, con la consecuencia de que tales resultados son de hecho la causa de los cambios. Pero todas estas especulaciones no se sustentan en datos objetivos. Es más, la disimilación, incluso en mayor grado que la asimilación, suele aparecer por una articulación inadecuada. De cualquier modo, ambos procesos pueden conllevar un cambio en la pronunciación de un segmento adyacente al afectado o separados por otros; y pueden inducir un cambio relacionado con una parte precedente o posterior en el vocablo. Así como la asimilación, la disimilación anterior es mucho más común que la posterior; pero justo al contrario que el otro fenómeno, la mayoría de las disimilaciones afectan a partes no contiguas a la inicial. También, mientras que muchos tipos de asimilación tienen fuente en una ley fonética, relativamente pocos procesos disimilatorios se relacionan directamente con ellas.

Definition of disimilación in the Spanish dictionary

The definition of dissimilation in the dictionary is the action and effect of dissimilar. En el diccionario castellano disimilación significa acción y efecto de disimilar.
Click to see the original definition of «disimilación» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DISIMILACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DISIMILACIÓN

disílaba
disilábico
disílabo
disímbola
disímbolo
disimetría
disimétrica
disimétrico
disímil
disimilar
disimilitud
disimulable
disimulación
disimulada
disimuladamente
disimulado
disimulador
disimuladora
disimular
disimulo

SPANISH WORDS THAT END LIKE DISIMILACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyms and antonyms of disimilación in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «disimilación» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DISIMILACIÓN

Find out the translation of disimilación to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of disimilación from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «disimilación» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

异化
1,325 millions of speakers

Spanish

disimilación
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

dissimilation
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

भेद
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

عكس التمثل
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

диссимиляция
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

dissimilação
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

পার্থক্য
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

dissimilation
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

disimilasi
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

dissimilation
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

異化
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

부동화
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

dissimilation
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

làm cho khác
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

வறினமாதல்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

विषमीकरण
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

başkalaşma
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

dissimilazione
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

dysymilacja
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

дисиміляція
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

disimilație
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ανομοίωση
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

veinzerij
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

DISSIMILATION
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

dissimilasjon
5 millions of speakers

Trends of use of disimilación

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISIMILACIÓN»

The term «disimilación» is normally little used and occupies the 74.852 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «disimilación» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of disimilación
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «disimilación».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DISIMILACIÓN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «disimilación» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «disimilación» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about disimilación

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DISIMILACIÓN»

Discover the use of disimilación in the following bibliographical selection. Books relating to disimilación and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Iniciación a la fonética, fonología y morfología latinas
José Molina Yévenes Esperanza Borrell Vidal. contracciones musculares idénticas se origina el 'tétano' o rigidez y tensión convulsiva de los músculos; el hablante, por tanto, sortea la dificultad compensando un fonema con otro ( disimilación ...
José Molina Yévenes, Esperanza Borrell Vidal, 1993
2
Fonética y fonología
Disimilación Este proceso, que pudiéramos llamar de "asimilación negativa", consiste en crear o acentuar una diferencia entre sonidos vecinos. Si el fenómeno se produce entre sonidos contiguos, se llama diferenciación, si ocurre entre ...
Enrique Obediente, 1998
3
Los denominados cambios esporádicos
(1) Disimilación progresiva. El fonema inductor precede al inducido: r...r> r...l ( ARBORE> ant. árbor, mod. árbol; CARCERE> cárcel, MARMORE> mármol); l...l> l...r (LOCALE> ant. locar y logar, mod. lugar; LILIU> ant. lilio, mod. lirio) (2) ...
Elena Leal Abad
4
Elementos de fonética y morfología del latín
Este detalle subraya hasta qué punto el espíritu del hablante sabe preservar la integridad de la lengua, cuando se ve amenazada, en lo que tiene de pertinente. 2. LA DISIMILACIÓN A diferencia de la asimilación, la disimilación concierne no  ...
Pierre Monteil, 1992
5
Estudios de fonética y morfología latina
De todas formas a mí me parece que ante ejemplos como los mencionados sería temerario afirmar que la disimilación no pudo afectar a las vibraciones glotales. Pero claro está que un caso como el de formica <C*mormica implicaría no sólo ...
Ángel Pariente, 1950
6
El vocalismo radical átono en la conjugación castellana: ...
Esta situación de alternancia medieval se resuelve en época moderna, cuando la armonía vocálica impuso cierre radical generalizado en toda la serie velar y la disimilación, restringiéndose a su exclusivo campo de actuación fonético, sólo ...
María Jesús López Bobo, 1998
7
V Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste: ...
Ahora bien, decir que el dominio de la disimilación en español es la sílaba y en latín es la palabra equivale a decir que mientras en español el linde de sílaba inhibe la disimilación, en latín no ocurre así. Si verdaderamente los procesos ...
8
Cervantes y el "Quijote" hacia la novela moderna
Y ésa es la razón de que la recuperación de la lucidez en su lecho de muerte no pueda ser vista como el final de un proceso que inicia con la derrota de Barcelona. 3.1.6. Disimilación de personajes Los cambios del personaje de don Quijote, ...
José Manuel Martín Morán, 2009
9
El latín de la cancillería castellana. (1158 - 1214)
Para comprender la disimilación presente en anupda hemos de partir de su origen etimológico. Este vocablo procede del ár. nudba «llamamiento» con el artículo al antepuesto, de donde al-nudba > annudba 89. La difícil pronunciación del ...
Maurilio Pérez González, 1985
10
Estudios y trabayos del Seminariu de LLingua Asturiana
E se trueca en i también por asimilación (pidir, riftir) , por disimilación (impresa, simen- tera), y por ultracorrección en palabras recientes (adilgazar, pistañes); i se hace a su vez e a causa de disimilación (besitar, ofezina), ultracorrección en ...
Universidad de Oviedo

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DISIMILACIÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term disimilación is used in the context of the following news items.
1
Nadia Comaneci: la perfección evocada
... en los países comunistas del Este, justo en la década en que Nadia (nadie como Nadia impera la disimilación vocálica en español) subyugó al mundo con su ... «Milenio.com, Jul 16»
2
(2016-2-15) (10:41) | Interculturalidad: El “kichwa” y su escritura
... “fenómenos esporádicos de la lengua” como: aféresis, apó- cope, asimilación, disimilación, epéntesis, síncopa, metátesis, prótesis, epítesis, alternancias”. «El Heraldo, Feb 16»
3
Los sentimientos personificados en la poesía de Efraín Miranda
La disimilación del lenguaje o la escritura poética, nos muestra el imaginario cultural andino habitado por lo simbólico, porque el imaginario es el seno ... «Los Andes Perú, Apr 15»
4
Palabras sin diccionario
Y no se yo, si hablando de pescado la pastinaca, pescado basto, no tendrá algo que ver con bastinazo, por disimilación o por metátesis peculiarísimamente ... «Diario de Cádiz, Oct 14»
5
Sobreseyeron a Gerardo Morales en una causa por enriquecimiento ...
... magnitud tal que amerite sospechar acerca de una concreta disimilación o de bienes obtenidos en forma ilegítima durante la tarea que viene desempeñando ... «Jujuy al día, Oct 14»
6
Reflexiones sobre la libertad III
Por lo que, la palabra albedrío proviene del latín, de la deformación vulgar del vocablo latino arbitrium, en que se produce una disimilación de la r y en i, y una ... «La Jornada de Oriente, Aug 13»
7
¿Es cangrena o gangrena?
Aquí se produce un fenómeno de disimilación donde se sustituye un fonema por otro. Aunque ambas formas se han mantenido, las Academias de la lengua ... «Perú21, Jan 13»

DISIMILACIÓN IMAGES

disimilación

REFERENCE
« EDUCALINGO. Disimilación [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/disimilacion>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z