Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enhorquetar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENHORQUETAR IN SPANISH

en · hor · que · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENHORQUETAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enhorquetar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb enhorquetar in Spanish.

WHAT DOES ENHORQUETAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «enhorquetar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of enhorquetar in the Spanish dictionary

The definition of enhorquetar in the dictionary is astride. En el diccionario castellano enhorquetar significa poner a horcajadas.

Click to see the original definition of «enhorquetar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENHORQUETAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enhorqueto
enhorquetas / enhorquetás
él enhorqueta
nos. enhorquetamos
vos. enhorquetáis / enhorquetan
ellos enhorquetan
Pretérito imperfecto
yo enhorquetaba
enhorquetabas
él enhorquetaba
nos. enhorquetábamos
vos. enhorquetabais / enhorquetaban
ellos enhorquetaban
Pret. perfecto simple
yo enhorqueté
enhorquetaste
él enhorquetó
nos. enhorquetamos
vos. enhorquetasteis / enhorquetaron
ellos enhorquetaron
Futuro simple
yo enhorquetaré
enhorquetarás
él enhorquetará
nos. enhorquetaremos
vos. enhorquetaréis / enhorquetarán
ellos enhorquetarán
Condicional simple
yo enhorquetaría
enhorquetarías
él enhorquetaría
nos. enhorquetaríamos
vos. enhorquetaríais / enhorquetarían
ellos enhorquetarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enhorquetado
has enhorquetado
él ha enhorquetado
nos. hemos enhorquetado
vos. habéis enhorquetado
ellos han enhorquetado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enhorquetado
habías enhorquetado
él había enhorquetado
nos. habíamos enhorquetado
vos. habíais enhorquetado
ellos habían enhorquetado
Pretérito Anterior
yo hube enhorquetado
hubiste enhorquetado
él hubo enhorquetado
nos. hubimos enhorquetado
vos. hubisteis enhorquetado
ellos hubieron enhorquetado
Futuro perfecto
yo habré enhorquetado
habrás enhorquetado
él habrá enhorquetado
nos. habremos enhorquetado
vos. habréis enhorquetado
ellos habrán enhorquetado
Condicional Perfecto
yo habría enhorquetado
habrías enhorquetado
él habría enhorquetado
nos. habríamos enhorquetado
vos. habríais enhorquetado
ellos habrían enhorquetado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enhorquete
enhorquetes
él enhorquete
nos. enhorquetemos
vos. enhorquetéis / enhorqueten
ellos enhorqueten
Pretérito imperfecto
yo enhorquetara o enhorquetase
enhorquetaras o enhorquetases
él enhorquetara o enhorquetase
nos. enhorquetáramos o enhorquetásemos
vos. enhorquetarais o enhorquetaseis / enhorquetaran o enhorquetasen
ellos enhorquetaran o enhorquetasen
Futuro simple
yo enhorquetare
enhorquetares
él enhorquetare
nos. enhorquetáremos
vos. enhorquetareis / enhorquetaren
ellos enhorquetaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enhorquetado
hubiste enhorquetado
él hubo enhorquetado
nos. hubimos enhorquetado
vos. hubisteis enhorquetado
ellos hubieron enhorquetado
Futuro Perfecto
yo habré enhorquetado
habrás enhorquetado
él habrá enhorquetado
nos. habremos enhorquetado
vos. habréis enhorquetado
ellos habrán enhorquetado
Condicional perfecto
yo habría enhorquetado
habrías enhorquetado
él habría enhorquetado
nos. habríamos enhorquetado
vos. habríais enhorquetado
ellos habrían enhorquetado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enhorqueta (tú) / enhorquetá (vos)
enhorquetad (vosotros) / enhorqueten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enhorquetar
Participio
enhorquetado
Gerundio
enhorquetando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENHORQUETAR


alcahuetar
al·ca·hue·tar
completar
com·ple·tar
desempaquetar
de·sem·pa·que·tar
desetiquetar
de·se·ti·que·tar
embanquetar
em·ban·que·tar
embraguetar
em·bra·gue·tar
embroquetar
em·bro·que·tar
empaquetar
em·pa·que·tar
empericuetar
em·pe·ri·cue·tar
encasquetar
en·cas·que·tar
encuetar
en·cue·tar
enjorquetar
en·jor·que·tar
enmarquetar
en·mar·que·tar
enmoquetar
en·mo·que·tar
enzoquetar
en·zo·que·tar
etiquetar
e·ti·que·tar
huetar
hue·tar
maquetar
ma·que·tar
siluetar
si·lue·tar
verruguetar
ve·rru·gue·tar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENHORQUETAR

enhielar
enhierbar
enhiesta
enhiesto
enhilar
enhollinar
enhorabuena
enhoramala
enhorcar
enhornar
enhotada
enhotado
enhotar
enhoto
enhuecar
enhuerar
enhuesar
enhuevar
enhuinchar
enhumedecer

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENHORQUETAR

acarretar
apretar
aquietar
concretar
decretar
destetar
fletar
inquietar
interpretar
irrespetar
malinterpretar
objetar
petar
recetar
respetar
retar
secretar
sujetar
vegetar
vetar

Synonyms and antonyms of enhorquetar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «enhorquetar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENHORQUETAR

Find out the translation of enhorquetar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of enhorquetar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enhorquetar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

enhorquetar
1,325 millions of speakers

Spanish

enhorquetar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To breed
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

enhorquetar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

enhorquetar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

enhorquetar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

enhorquetar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

enhorquetar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

enhorquetar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

enhorquetar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

enhorquetar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

enhorquetar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

enhorquetar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

enhorquetar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

enhorquetar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

enhorquetar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

enhorquetar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

enhorquetar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

enhorquetar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

enhorquetar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

enhorquetar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

enhorquetar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

enhorquetar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

enhorquetar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

enhorquetar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

enhorquetar
5 millions of speakers

Trends of use of enhorquetar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENHORQUETAR»

The term «enhorquetar» is barely ever used and occupies the 102.746 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
4
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enhorquetar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enhorquetar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «enhorquetar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENHORQUETAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «enhorquetar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «enhorquetar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about enhorquetar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENHORQUETAR»

Discover the use of enhorquetar in the following bibliographical selection. Books relating to enhorquetar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
西班牙語動詞600+10000
ШМШ&Ш enhornar £%,ОС enhorquetar fíítfaí enhuerar fí¥$ enjabegarse v. irr. Ш %п enjarxnarfîSG-^;#fli enjaezar v. irr. Sííf(,S2E) enjalbegar v.irr. ¡Ш;*&Ш&Ш& enjalmar (*&.5)±*Ш enjambrar fíPH;±AKfSI enlosar ensandecer 55 58 101 55 55 55 ...
楊仲林, 2001
2
Gramática elemental de la lengua española
... enguatar enguirnaldar enguitarrarse engwinchar enharinar enhebrar enhornar enhorquetar enhuinchar enjabegarse enjabonar enjaezar enjambrar enjarciar enjaretar enjaular enjoyar enjuagar enjugar enjuiciar enlaciar enladrillar enlatar.
Esteban Saporiti
3
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
ENHORQUETAR. tr. Poner a horcajadas / Mettre a califourchon. ENIETADO. Estar... loc. Estar de morros / Faire la gueule, étre renfrogné. ENIETAR. tr. Echar en cara / Jeter a la figure (fig.). ENLOZAR. tr. Esmaltar / Emailler. ENMUGRAR. tr.
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
4
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
Enhorquetar, y más frecuentemente Enhorquetarse. — V. rec — Ponerse a horcajadas, o cualquiera cosa en esa postura, Enjabonado, da. -N. adj. -La caballería de color oscuro, que hace de fondo al pelo blanco, formando mezclillas o vetas.
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
5
La Casa de Nadie
Quería brindarle a la niña el mundo boca arriba, obsequiarle un hilo conductor contra la cruda desesperanza, los fracasos espirituales; decirle que el superfluo deseo de amar, no es precisamente enhorquetar un hombre entre las piernas.
Walfrido Hau, 2003
6
Diccionario Provincial de Voces Cubanas
Enhorquetar, y más frecuentemente Enhorquetarse.—V . rec —Ponerse a horcajadas, o cualquiera cosa en esa postura, Enjabonado, da.-N. adj. -La caballería de color oscuro, que hace de fondo al pelo blanco, formando mezclillas o vetas.
Esteban PICHARDO, 1861
7
Diccionario provincial casi-razonado de voces Cubanas. 2. ...
... Enhorquetar, y mas frecuentemente Enhorquetarsea-V. rec.— Ponerse a horcatjadas, ó cualquiera 0086 en esa postura. Enjabonado' da.—N. a fj.—-La caballena ¡le color oscuro. que hace de fondo al pelo blanco, formando mezclillas ó ...
Esteban Pichardo, 1849
8
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. enhorquetar ...............62 reg. enhuecar .........................469 enhuerar ............ ......... 62 reg. enigmatizar .................... 424 enjabegar ........................ 334 enjablar ... .................... 62 reg. enjabonar ...................62 reg. enjaezar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
9
El Habla Campesina Del Pais / The Peasant Language of the ...
... 199,410 enfuñarse, 190 enfuscarse 'ofuscarse, encapricharse', 199, 410 enfuscarse 'entusiasmarse amorosamente', 532, 558 enfusca(d)o, -(d)a, 555 enfusque, 145, 532, 554 engestar: se lo engestó, 228 enhorquetar, -se: enjorquetar, -se, ...
Manuel Alvarez Nazario, 1990
10
Diccionario de dominicanismos
Enhorquetar. ENLATAR.— v. Amer. Cubrir con latas. La acepción castiza es meter alguna cosa en cajas de hojalata. ENLATE.— m. Lata; tabla delgada sobre la cual se aseguran las tejas o planchas de cinc. ENLICORADO, DA.— adj. (de en ...
Carlos Esteban Deive, 2002

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enhorquetar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/enhorquetar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z