Download the app
educalingo
encanijar

Meaning of "encanijar" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD ENCANIJAR

La palabra encanijar procede de en- y canijo.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ENCANIJAR IN SPANISH

en · ca · ni · jar


GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCANIJAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encanijar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb encanijar in Spanish.

WHAT DOES ENCANIJAR MEAN IN SPANISH?

Definition of encanijar in the Spanish dictionary

The definition of encanijar in the Spanish dictionary is to make skinny and sickly, more commonly to children. Another meaning of encanijar in the dictionary is also angry, angry.


CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENCANIJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encanijo
encanijas / encanijás
él encanija
nos. encanijamos
vos. encanijáis / encanijan
ellos encanijan
Pretérito imperfecto
yo encanijaba
encanijabas
él encanijaba
nos. encanijábamos
vos. encanijabais / encanijaban
ellos encanijaban
Pret. perfecto simple
yo encanijé
encanijaste
él encanijó
nos. encanijamos
vos. encanijasteis / encanijaron
ellos encanijaron
Futuro simple
yo encanijaré
encanijarás
él encanijará
nos. encanijaremos
vos. encanijaréis / encanijarán
ellos encanijarán
Condicional simple
yo encanijaría
encanijarías
él encanijaría
nos. encanijaríamos
vos. encanijaríais / encanijarían
ellos encanijarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encanijado
has encanijado
él ha encanijado
nos. hemos encanijado
vos. habéis encanijado
ellos han encanijado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encanijado
habías encanijado
él había encanijado
nos. habíamos encanijado
vos. habíais encanijado
ellos habían encanijado
Pretérito Anterior
yo hube encanijado
hubiste encanijado
él hubo encanijado
nos. hubimos encanijado
vos. hubisteis encanijado
ellos hubieron encanijado
Futuro perfecto
yo habré encanijado
habrás encanijado
él habrá encanijado
nos. habremos encanijado
vos. habréis encanijado
ellos habrán encanijado
Condicional Perfecto
yo habría encanijado
habrías encanijado
él habría encanijado
nos. habríamos encanijado
vos. habríais encanijado
ellos habrían encanijado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encanije
encanijes
él encanije
nos. encanijemos
vos. encanijéis / encanijen
ellos encanijen
Pretérito imperfecto
yo encanijara o encanijase
encanijaras o encanijases
él encanijara o encanijase
nos. encanijáramos o encanijásemos
vos. encanijarais o encanijaseis / encanijaran o encanijasen
ellos encanijaran o encanijasen
Futuro simple
yo encanijare
encanijares
él encanijare
nos. encanijáremos
vos. encanijareis / encanijaren
ellos encanijaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encanijado
hubiste encanijado
él hubo encanijado
nos. hubimos encanijado
vos. hubisteis encanijado
ellos hubieron encanijado
Futuro Perfecto
yo habré encanijado
habrás encanijado
él habrá encanijado
nos. habremos encanijado
vos. habréis encanijado
ellos habrán encanijado
Condicional perfecto
yo habría encanijado
habrías encanijado
él habría encanijado
nos. habríamos encanijado
vos. habríais encanijado
ellos habrían encanijado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encanija (tú) / encanijá (vos)
encanijad (vosotros) / encanijen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encanijar
Participio
encanijado
Gerundio
encanijando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENCANIJAR

afijar · aguijar · alijar · almijar · amasijar · cobijar · desfijar · desvalijar · desvencijar · embotijar · enclavijar · ensortijar · envalijar · fijar · ijar · lijar · prefijar · prohijar · regocijar · retortijar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENCANIJAR

encandiladera · encandilado · encandilador · encandiladora · encandilar · encanecer · encanecimiento · encangrejar · encanijado · encanijamiento · encanillar · encantación · encantada · encantadera · encantado · encantador · encantadora · encantamento · encantamiento · encantar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENCANIJAR

acobijar · acosijar · ahijar · cubijar · desahijar · descobijar · desenclavijar · deshijar · desortijar · despancijar · elijar · embijar · encambijar · encobijar · enhatijar · enlijar · entortijar · envedijar · quijar · retorcijar

Synonyms and antonyms of encanijar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENCANIJAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «encanijar» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «ENCANIJAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «encanijar» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «encanijar» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ENCANIJAR

Find out the translation of encanijar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of encanijar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encanijar» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

encanijar
1,325 millions of speakers
es

Spanish

encanijar
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

To haunt
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

encanijar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

encanijar
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

encanijar
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

encanijar
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

encanijar
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

encanijar
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

encanijar
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

encanijar
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

encanijar
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

encanijar
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

encanijar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

encanijar
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

encanijar
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

encanijar
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

encanijar
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

encanijar
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

encanijar
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

encanijar
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

encanijar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

encanijar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

encanijar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

encanijar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

encanijar
5 millions of speakers

Trends of use of encanijar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCANIJAR»

Principal search tendencies and common uses of encanijar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «encanijar».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about encanijar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENCANIJAR»

Discover the use of encanijar in the following bibliographical selection. Books relating to encanijar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
encanijar empelar. tr. Dejar sin dinero, especialmente en el juego, pelar (DRAE, 6); robar, quitar dinero, pulir (DRAE, 7, Germ.). • No registrado.- SGJim: "Ganaba yo setecientas pesetas y me encontraba a gusto con aquellos naipes.
Francisco Gómez Ortín, 1991
2
Diccionario de la lengua castellana
ENCANIJAR, v. a. 1 'oner al niño malo y ÍIíco por darle de mamar mala leche. Extenuare. encanijarse, v. r. Ponerse el niüo flaco y malo por cualquier enfermedad. A: gritadme ma- crescere , attenuari. ENCANILLADO, DA. p. p. de encanillar.
3
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Encanecer, n. ponerse el cabello blanco U met. envejecer. Encanijaoiiento, т. ac. ó ef. de encanijar 6 encanijarse. Encanijar , a. ponerse el niño malo por mamar mala leche. Eucauülar, a. poner en las в* с Encarecimiento, т. ах. j ef. do ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
4
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
_ ENCANIJAMIEÆ'IFO , s. m. Faiblesse, reur d'un enfant qui a sucé un mauvais ENCANIJAR, v. a. Rendre un enfant réjouissances publiques. ENCAMISADO , p. p. V. Encamisaru. MK0“ n. blir, dépérir, à cause de maladie , en parlant d'un.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
5
Diccionario de la Academie Española
Ocular scz'ntz'llare. ' ENCANECER, IDO. v. n. Ponerse cano. Canescere. — SE. Enmohecerse. ¡Emginem, mucorem conlrahere. —- met. Envejeeer. ENCANIJAMIENTO. s. m. La accion é efecto de encanijar ó cncauijarse. [Placies , íqflrmitas.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
6
Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...
r. Encen- at-rsp, inflamarse los ojos del que tu bebido demasiado o e*la po- *«do de algún deseo torpe. Encanecer, n. Ponerse cano. || Enmollecerse. Ц Envujecer . EaeaniJamJento, т. Acción у pfeclo de encanijar y encanijarse. Encanijar, a.
‎1862
7
Diccionario de la Real Academia Española
ENCANECER, IDO. v. n. Ponerse cano. Canescere. — SE. Enmohecerse. Mru- ginem , mucorem contrahere. — met. Envejecer. ENCANIJAMIENTO. s. m. La acción o efecto de encanijar ó encanijarse. Ma- cies , infirmitas. ENCANIJAR, DO .
‎1826
8
Portentos y prodigios del Siglo de Oro
... intención provocan en ellos una melancolía que los hace encanijar hasta enflaquecer como esqueletos, y me ha dicho que su hijo está atacado, pero el remedio para eso son unas manecillas que, ordinariamente, proceden de Portugal.
Luciano López Gutiérrez, 2012
9
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Arción y efeelo de encanijar. Encanijar, a. Poner al nido malo por liarle mala leche. |¡ r. Ponerse flaco por cualquiera enfermedad. Encanillar. ». Poner la sol a ó lana, ele. en las canillas. Encantacp n, f. Encantamiento. Encantadf.ro, ra, ». aal .
Rosa y Bouret (Paris), 1859
10
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Avivar la lumbre. || r. Encenderse, inflamarse los ojos del que ba bebido demasiado d está poseido de algun deseo torpe. Encanecer, n. Ponerse cano. || Enmobecerse. II met. Envejecer. Encantamiento, m. Ac. y ef. de encanijar y encanijarse.
Ramón Campuzano, 1858

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCANIJAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encanijar is used in the context of the following news items.
1
La semántica de los enojos
Verbo que tal vez procede del cruce entre los voquibles encender y erizar y que significa "encender de coraje", encorajinar, encanijar, sulfurar, engorilar. «Milenio.com, Jul 16»
2
.- Activistas no supieron ser gobierno conmigo, admite Gabino ante ...
... toque ni con el pétalo de una rosa el bolsillo, no se vayan a encanijar a poner más fiera su actitud con respecto a sus protestas contra la reforma educativa… «Tiempo en Linea, Jun 16»
3
Asesinos, gobiernos del PRI y PRD en Michoacán: 'Cocoa'
¿A quien no le va a dar rabia y sacar la valentía por eso; quién no se va a encanijar?”, se cuestionó. Ante ello, la candidata ofreció un gobierno de libertades, ... «Red Politica, May 15»

ENCANIJAR IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encanijar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/encanijar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN