Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encunetar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCUNETAR IN SPANISH

en · cu · ne · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCUNETAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encunetar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb encunetar in Spanish.

WHAT DOES ENCUNETAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «encunetar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of encunetar in the Spanish dictionary

The definition of a motor vehicle in the dictionary enunetar means: To be immobilized by having put one or two of the wheels in the gutter. En el diccionario castellano encunetar significa dicho de un vehículo automotor: Quedar inmovilizado por haber metido una o dos de las ruedas en la cuneta.

Click to see the original definition of «encunetar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENCUNETAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encuneto
te encunetas / te encunetás
él se encuneta
nos. nos encunetamos
vos. os encunetáis / se encunetan
ellos se encunetan
Pretérito imperfecto
yo me encunetaba
te encunetabas
él se encunetaba
nos. nos encunetábamos
vos. os encunetabais / se encunetaban
ellos se encunetaban
Pret. perfecto simple
yo me encuneté
te encunetaste
él se encunetó
nos. nos encunetamos
vos. os encunetasteis / se encunetaron
ellos se encunetaron
Futuro simple
yo me encunetaré
te encunetarás
él se encunetará
nos. nos encunetaremos
vos. os encunetaréis / se encunetarán
ellos se encunetarán
Condicional simple
yo me encunetaría
te encunetarías
él se encunetaría
nos. nos encunetaríamos
vos. os encunetaríais / se encunetarían
ellos se encunetarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he encunetado
te has encunetado
él se ha encunetado
nos. nos hemos encunetado
vos. os habéis encunetado
ellos se han encunetado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había encunetado
te habías encunetado
él se había encunetado
nos. nos habíamos encunetado
vos. os habíais encunetado
ellos se habían encunetado
Pretérito Anterior
yo me hube encunetado
te hubiste encunetado
él se hubo encunetado
nos. nos hubimos encunetado
vos. os hubisteis encunetado
ellos se hubieron encunetado
Futuro perfecto
yo me habré encunetado
te habrás encunetado
él se habrá encunetado
nos. nos habremos encunetado
vos. os habréis encunetado
ellos se habrán encunetado
Condicional Perfecto
yo me habría encunetado
te habrías encunetado
él se habría encunetado
nos. nos habríamos encunetado
vos. os habríais encunetado
ellos se habrían encunetado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encunete
te encunetes
él se encunete
nos. nos encunetemos
vos. os encunetéis / se encuneten
ellos se encuneten
Pretérito imperfecto
yo me encunetara o me encunetase
te encunetaras o te encunetases
él se encunetara o se encunetase
nos. nos encunetáramos o nos encunetásemos
vos. os encunetarais u os encunetaseis / se encunetaran o se encunetasen
ellos se encunetaran o se encunetasen
Futuro simple
yo me encunetare
te encunetares
él se encunetare
nos. nos encunetáremos
vos. os encunetareis / se encunetaren
ellos se encunetaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube encunetado
te hubiste encunetado
él se hubo encunetado
nos. nos hubimos encunetado
vos. os hubisteis encunetado
ellos se hubieron encunetado
Futuro Perfecto
yo me habré encunetado
te habrás encunetado
él se habrá encunetado
nos. nos habremos encunetado
vos. os habréis encunetado
ellos se habrán encunetado
Condicional perfecto
yo me habría encunetado
te habrías encunetado
él se habría encunetado
nos. nos habríamos encunetado
vos. os habríais encunetado
ellos se habrían encunetado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encunétate (tú) / encunetate (vos)
encunetaos (vosotros) / encunétense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encunetarse
Participio
encunetado
Gerundio
encunetándome, encunetándote, etc.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENCUNETAR


apretar
a·pre·tar
aquietar
a·quie·tar
completar
com·ple·tar
concretar
con·cre·tar
decretar
de·cre·tar
desbonetar
des·bo·ne·tar
empaquetar
em·pa·que·tar
etiquetar
e·ti·que·tar
inquietar
in·quie·tar
interpretar
in·ter·pre·tar
irrespetar
i·rres·pe·tar
maquetar
ma·que·tar
objetar
ob·je·tar
petar
pe·tar
recetar
re·ce·tar
respetar
res·pe·tar
retar
re·tar
secretar
se·cre·tar
sujetar
su·je·tar
vetar
ve·tar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENCUNETAR

encuitarse
encular
enculatar
enculebrado
enculillar
enculpar
enculturación
encumbrada
encumbradamente
encumbrado
encumbramiento
encumbrar
encunar
encurdar
encurdelar
encureñar
encurrujado
encurrujar
encurtido
encurtir

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENCUNETAR

acarretar
agrietar
desempaquetar
destetar
dietar
encasquetar
encetar
encorsetar
engavetar
espetar
excretar
fletar
fretar
huetar
malinterpretar
quietar
repletar
tetar
vegetar
verruguetar

Synonyms and antonyms of encunetar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encunetar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCUNETAR

Find out the translation of encunetar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of encunetar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encunetar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

encunetar
1,325 millions of speakers

Spanish

encunetar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To run
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

encunetar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

encunetar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

encunetar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

encunetar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

encunetar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

encunetar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

encunetar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

encunetar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

encunetar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

encunetar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

encunetar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

encunetar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

encunetar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

encunetar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

encunetar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

encunetar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

encunetar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

encunetar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

encunetar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

encunetar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

encunetar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

encunetar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

encunetar
5 millions of speakers

Trends of use of encunetar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCUNETAR»

The term «encunetar» is barely ever used and occupies the 98.143 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
8
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encunetar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encunetar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «encunetar».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about encunetar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENCUNETAR»

Discover the use of encunetar in the following bibliographical selection. Books relating to encunetar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Decretos-leyes y leyes de la República de Nicaragua
Encunetar y pavimentar calle Somarriba Serrano, El Viejo. Monto: C5 92,358.00 63.Acondicionamiento de calles del Bo. Oscar Gómez, Estelí. Monto: C5 200,000.00 64.Financiamiento de conducción de energía eléctrica a municipios de San ...
Nicaragua, 1994
2
La gallina ciega: novela
tera, volvió a la orilla y avanzó otra vez seguro, comentando: — maldita vaca, casi nos hace encunetar- nos. — Alcira detrás aprieta los dientes y los puños pero es inevitable, violento. Las fuerzas fallan, no basta concentrarse, los desniveles ...
Fernando Ponce de León París, 1972
3
Nicaragua: tierra de maravillas
... primero que Washington concede a un Municipio nicaragüense para cubrir los gastos de hechura e instalación de la Planta y, además para construir drenaies sanitarios y de aguas pluviales, encunetar y mejorar las calles de toda la ciudad  ...
Paco Gallegos, 1964
4
Plan anual operativo
... lo que resta del año, cerca del 10 por ciento; asimismo, logró encunetar 2.6 kilómetros de longitud equivalente al 12.7 por ciento de la meta física, esperando alcanzar al final del año aproximadamente el 20.6 por ciento de lo programado.
Nicaragua. Dirección de Planificación Nacional, 1977
5
Mientras viva la república
Que no les quepa duda: harán hasta lo imposible por lograrlo, aunque así tengan que formalizar alianzas más profundas con los nuevos dirigentes de la gran Nación del Norte. . . y encunetar a los " militaristas " del END/FRS. BILL CLINTON ...
Kirio Waldo Salgado Mina
6
El País como oficio: entrevistas
Volcar mi vida y encunetar las responsabilidades. No elaboraré más informes. Considérese este el último. Cualquier día que amanezca de humor pasaré a recoger mis emolumentos. Doy por terminada la investigación y con ello reconozco ...
Ramón Hernández, 1983
7
De Lenin a Chapultepec: crítica a la "Revolución ...
Que no les quepa duda: harán hasta lo imposible por lograrlo, aunque así tengan que formalizar alianzas más profundas con los nuevos dirigentes de la gran Nación del Norte y encunetar a los "militaristas" del movimiento revolucionario, ...
Kirio Waldo Salgado Mina, 1993
8
La gula del picaflor
espectacularidad final ¡záj! la hice encunetar a la nave. El polvo se levantó como una entrada al infierno. Apagué el motor y el silencio hizo todo más dramático. Lena se palpó para saberse entera y recién desahogó todo su pánico en un ...
Juan Claudio Lechín Weise, 2004
9
Leyes de la República de Nicaragua
62) Encunetar y pavimentar calle Somarriba Serrano, El Viejo. Monto: C $92,358.00. 63) Acondicionamiento de calles del Bo. Oscar Gámez, Estelí. Monto : C$200,000.00. 64) Financiamiento de conducción de energía eléctrica a municipios de ...
Nicaragua, Ministerio de Justicia, 1992
10
La Catedral de Estelí: Historia y arquitectura
... mandó a encunetar las aceras del parque y lo mandó a pintar en 1962, así como también renovó totalmente su sistema eléctrico . Y otra vez el parque, no se sabe concretamente por qué motivos, -políticos seguramente- durante su ...
Orient Bolívar Juárez, 1993

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCUNETAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encunetar is used in the context of the following news items.
1
Honduras: al menos siete accidentes de tránsito en el primer día de ...
... Henríquez relató que bajaba la cuesta despacio y que cuando trató de hacer uso de los frenos detectó el desperfecto, por lo que intentó encunetar el carro, ... «ElHeraldo.hn, Jan 13»
2
Se accidenta bus extraurbano en la cuesta Las Cañas
... había visto a la larga fila de vehículos en el ingreso a la ciudad colonial, y al llegar a la curva se dio cuenta, situación que lo obligó a encunetar el automotor. «Prensa Libre, Nov 12»

ENCUNETAR IMAGES

encunetar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encunetar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/encunetar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z