Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enlabiar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ENLABIAR

La palabra enlabiar procede de en- y labia.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ENLABIAR IN SPANISH

en · la · biar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENLABIAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enlabiar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb enlabiar in Spanish.

WHAT DOES ENLABIAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «enlabiar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of enlabiar in the Spanish dictionary

The definition of enlabiar in the Spanish dictionary is to approach, to apply the lips. Another meaning of enlabiar in the dictionary is also to announce. La definición de enlabiar en el diccionario castellano es acercar, aplicar los labios. Otro significado de enlabiar en el diccionario es también anunciar.

Click to see the original definition of «enlabiar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENLABIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enlabio
enlabias / enlabiás
él enlabia
nos. enlabiamos
vos. enlabiáis / enlabian
ellos enlabian
Pretérito imperfecto
yo enlabiaba
enlabiabas
él enlabiaba
nos. enlabiábamos
vos. enlabiabais / enlabiaban
ellos enlabiaban
Pret. perfecto simple
yo enlabié
enlabiaste
él enlabió
nos. enlabiamos
vos. enlabiasteis / enlabiaron
ellos enlabiaron
Futuro simple
yo enlabiaré
enlabiarás
él enlabiará
nos. enlabiaremos
vos. enlabiaréis / enlabiarán
ellos enlabiarán
Condicional simple
yo enlabiaría
enlabiarías
él enlabiaría
nos. enlabiaríamos
vos. enlabiaríais / enlabiarían
ellos enlabiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enlabiado
has enlabiado
él ha enlabiado
nos. hemos enlabiado
vos. habéis enlabiado
ellos han enlabiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enlabiado
habías enlabiado
él había enlabiado
nos. habíamos enlabiado
vos. habíais enlabiado
ellos habían enlabiado
Pretérito Anterior
yo hube enlabiado
hubiste enlabiado
él hubo enlabiado
nos. hubimos enlabiado
vos. hubisteis enlabiado
ellos hubieron enlabiado
Futuro perfecto
yo habré enlabiado
habrás enlabiado
él habrá enlabiado
nos. habremos enlabiado
vos. habréis enlabiado
ellos habrán enlabiado
Condicional Perfecto
yo habría enlabiado
habrías enlabiado
él habría enlabiado
nos. habríamos enlabiado
vos. habríais enlabiado
ellos habrían enlabiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enlabie
enlabies
él enlabie
nos. enlabiemos
vos. enlabiéis / enlabien
ellos enlabien
Pretérito imperfecto
yo enlabiara o enlabiase
enlabiaras o enlabiases
él enlabiara o enlabiase
nos. enlabiáramos o enlabiásemos
vos. enlabiarais o enlabiaseis / enlabiaran o enlabiasen
ellos enlabiaran o enlabiasen
Futuro simple
yo enlabiare
enlabiares
él enlabiare
nos. enlabiáremos
vos. enlabiareis / enlabiaren
ellos enlabiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enlabiado
hubiste enlabiado
él hubo enlabiado
nos. hubimos enlabiado
vos. hubisteis enlabiado
ellos hubieron enlabiado
Futuro Perfecto
yo habré enlabiado
habrás enlabiado
él habrá enlabiado
nos. habremos enlabiado
vos. habréis enlabiado
ellos habrán enlabiado
Condicional perfecto
yo habría enlabiado
habrías enlabiado
él habría enlabiado
nos. habríamos enlabiado
vos. habríais enlabiado
ellos habrían enlabiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enlabia (tú) / enlabiá (vos)
enlabiad (vosotros) / enlabien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enlabiar
Participio
enlabiado
Gerundio
enlabiando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENLABIAR


abiar
biar
agobiar
a·go·biar
alubiar
a·lu·biar
asubiar
a·su·biar
atibiar
a·ti·biar
cambiar
cam·biar
derrubiar
de·rru·biar
descambiar
des·cam·biar
enrabiar
en·ra·biar
enrubiar
en·ru·biar
entibiar
en·ti·biar
enturbiar
en·tur·biar
imbiar
im·biar
intercambiar
in·ter·cam·biar
oprobiar
o·pro·biar
rabiar
ra·biar
recambiar
re·cam·biar
resabiar
re·sa·biar
soberbiar
so·ber·biar
tibiar
ti·biar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENLABIAR

enlabiador
enlabiadora
enlabio
enlace
enlaciar
enladrillado
enladrillador
enladrilladura
enladrillar
enlagunar
enlajado
enlamar
enlaminar
enlaminarse
enlanada
enlanado
enlanchar
enlardar
enlatado
enlatar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENLABIAR

aliviar
ampliar
anunciar
apreciar
auxiliar
beneficiar
confiar
copiar
denunciar
enviar
estudiar
familiar
financiar
iniciar
limpiar
negociar
potenciar
pronunciar
renunciar
variar

Synonyms and antonyms of enlabiar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «enlabiar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENLABIAR

Find out the translation of enlabiar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of enlabiar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enlabiar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

enlabiar
1,325 millions of speakers

Spanish

enlabiar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To bind
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

enlabiar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

enlabiar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

enlabiar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

enlabiar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

enlabiar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

enlabiar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

enlabiar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

enlabiar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

enlabiar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

enlabiar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

enlabiar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

enlabiar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

enlabiar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

enlabiar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

enlabiar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

enlabiar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

enlabiar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

enlabiar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

enlabiar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

enlabiar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

enlabiar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

enlabiar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

enlabiar
5 millions of speakers

Trends of use of enlabiar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENLABIAR»

The term «enlabiar» is normally little used and occupies the 67.832 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
36
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enlabiar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enlabiar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «enlabiar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENLABIAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «enlabiar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «enlabiar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about enlabiar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENLABIAR»

Discover the use of enlabiar in the following bibliographical selection. Books relating to enlabiar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ENIGMA. ENIMATICO,CA adj. ENIGMÁTICO.. ENIQUEL s. m. Enix u ónice, según el ver. en el que figura con la forma enichel. ENLABIAR v. a. Enlabiar, engañar, seducir con labia: Rufo deixouse enlabiar de un mvn- tireiro (Cotarelo, Hostia).
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Diccionario de la lengua castellana
ENGRANDECER. ,. ENLABIAR. 275. engrandecer i Aumentar una cosa. || Exagerar, fig. Llevar, exaltar. Ú. t. c. pml. || Rég. Engrandecerse por el propio mérito. Sin. Acrecentar. Ensalzar. engrandecimiento, m. Acción de engrandecer.
Rodolfo Oroz, 1999
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lat. Onus grave. Ponderosa merces. ENLABIAR, v.a. Atraher , halucinar , tener suspenso y en cierto modo engañado à alguno, con la eloqiiencia y energía de las palabras y discursos. Fórmase de la prepolicion En , y del nombre Labio. Lat.
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ENLABIAR, v. a. Atraher , halucinar , tener suspenso y en cierto modo engañado à al- 1 guno, con la eloqüencia y energía de las palabras y discursos. Fórmase de la preposición En , y del nombre Labio. Lat. Verbis allicere, attrabere. Grac.
5
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ENLABIAR* v. a. Atraher -, halucinar -, tener suspenso y en cierto modo engañado à alguno, con la eloqüencia y energía de las palabras y discursos. Fórmase de la preposición En > y del nombre Labio. Lat. Verbis allicere, avtrabere. Grac.
Real Academia Española (Madrid), 1732
6
Código judicial del estado soberano de Antioquia
En una misma demanda se pueden deducir varías acciones contra unas mismas personas, con tal que no sean contrarias, las acciones, i si lo lucren el, ucle-r ha deelejiruna.i elejida no puede enlabiar la otra. Art. 248. Se pueden proponer ...
Antioquia (Colombia : Dept.), 1866
7
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Lat. 0 nus grave. Ponderosa merces. ENLABIAR, v. a. Atraher , halucinar , tener suspenso y en cierto modo engañado à alguno, con la eloqüencia y energía de las palabras y discursos. Fórmase de la preposición En , y del nombre Labio. Lat.
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
8
Sentencias del Consejo de Estado
Que los Condes nunca ¡ abian tenido derecho ni por la escritura de concordia ni por contrato, *bre la yerba de los prados ; y en cuanto .1 la de los alcaceres y erre ücs, como que se consumía con los ganados, los Condes no podían enlabiar ...
Spain. Consejo de Estado, 1863
9
Diccionario de Administración: (1858. XVI, 760 p.)
En los negocios de comercio pendientes en los tribunales superiores estarán sujetas las parles á enlabiar sus recursos y dirigir sus defensas con dirección de letrado. 183». Real Cédula de 27 de noviembre de 1852. Arl. l.° La incorporación  ...
Marcelo Martínez Alcubilla, 1858
10
Tesoro de las tres lenguas: espanola, francesa y italiana. ...
Bnlatado, спиивп defifeiller ou de /mnu do тем}, coperto di lame di metallo. . Enlauiar,vv}w'{ enläbilv, «ói enlabiar. X Enlazar , enlacer , prendra» aux /acg:, 1íer, ig{;¢. ciare, cogliere allaccio. g Enlazado, ¢„1.«é,_pri««ux/47¢,inla¢¢¢i«¢¢, pf¢r„ _ ...

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enlabiar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/enlabiar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z