Download the app
educalingo
Search

Meaning of "escorzar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ESCORZAR

La palabra escorzar procede del italiano scorciare, acortar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ESCORZAR IN SPANISH

es · cor · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESCORZAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Escorzar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb escorzar in Spanish.

WHAT DOES ESCORZAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «escorzar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of escorzar in the Spanish dictionary

In the Spanish dictionary escorzar means to represent, shortening, according to the rules of perspective, the things that extend in a perpendicular or oblique sense to the plane of the paper or canvas on which it is painted. En el diccionario castellano escorzar significa representar, acortándolas, según las reglas de la perspectiva, las cosas que se extienden en sentido perpendicular u oblicuo al plano del papel o lienzo sobre que se pinta.

Click to see the original definition of «escorzar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ESCORZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escorzo
escorzas / escorzás
él escorza
nos. escorzamos
vos. escorzáis / escorzan
ellos escorzan
Pretérito imperfecto
yo escorzaba
escorzabas
él escorzaba
nos. escorzábamos
vos. escorzabais / escorzaban
ellos escorzaban
Pret. perfecto simple
yo escorcé
escorzaste
él escorzó
nos. escorzamos
vos. escorzasteis / escorzaron
ellos escorzaron
Futuro simple
yo escorzaré
escorzarás
él escorzará
nos. escorzaremos
vos. escorzaréis / escorzarán
ellos escorzarán
Condicional simple
yo escorzaría
escorzarías
él escorzaría
nos. escorzaríamos
vos. escorzaríais / escorzarían
ellos escorzarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he escorzado
has escorzado
él ha escorzado
nos. hemos escorzado
vos. habéis escorzado
ellos han escorzado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había escorzado
habías escorzado
él había escorzado
nos. habíamos escorzado
vos. habíais escorzado
ellos habían escorzado
Pretérito Anterior
yo hube escorzado
hubiste escorzado
él hubo escorzado
nos. hubimos escorzado
vos. hubisteis escorzado
ellos hubieron escorzado
Futuro perfecto
yo habré escorzado
habrás escorzado
él habrá escorzado
nos. habremos escorzado
vos. habréis escorzado
ellos habrán escorzado
Condicional Perfecto
yo habría escorzado
habrías escorzado
él habría escorzado
nos. habríamos escorzado
vos. habríais escorzado
ellos habrían escorzado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escorce
escorces
él escorce
nos. escorcemos
vos. escorcéis / escorcen
ellos escorcen
Pretérito imperfecto
yo escorzara o escorzase
escorzaras o escorzases
él escorzara o escorzase
nos. escorzáramos o escorzásemos
vos. escorzarais o escorzaseis / escorzaran o escorzasen
ellos escorzaran o escorzasen
Futuro simple
yo escorzare
escorzares
él escorzare
nos. escorzáremos
vos. escorzareis / escorzaren
ellos escorzaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube escorzado
hubiste escorzado
él hubo escorzado
nos. hubimos escorzado
vos. hubisteis escorzado
ellos hubieron escorzado
Futuro Perfecto
yo habré escorzado
habrás escorzado
él habrá escorzado
nos. habremos escorzado
vos. habréis escorzado
ellos habrán escorzado
Condicional perfecto
yo habría escorzado
habrías escorzado
él habría escorzado
nos. habríamos escorzado
vos. habríais escorzado
ellos habrían escorzado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escorza (tú) / escorzá (vos)
escorzad (vosotros) / escorcen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
escorzar
Participio
escorzado
Gerundio
escorzando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ESCORZAR


acorzar
a·cor·zar
alcorzar
al·cor·zar
alforzar
al·for·zar
almorzar
al·mor·zar
desengarzar
de·sen·gar·zar
desenzarzar
de·sen·zar·zar
desforzar
des·for·zar
engarzar
en·gar·zar
enzarzar
en·zar·zar
escarzar
es·car·zar
esforzar
es·for·zar
forzar
for·zar
orzar
or·zar
reforzar
re·for·zar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ESCORZAR

escoriación
escorial
escoriar
escornar
escorpena
escorpera
escorpiana
escorpiano
escorpina
escorpio
escorpioide
escorpión
escorredero
escorredor
escorrentía
escorrozo
escorzado
escorzo
escorzón
escorzonera

SPANISH WORDS THAT END LIKE ESCORZAR

actualizar
alcanzar
analizar
avanzar
azar
bazar
comenzar
cruzar
empezar
finalizar
garantizar
gozar
lanzar
optimizar
organizar
personalizar
realizar
utilizar
visualizar
zar

Synonyms and antonyms of escorzar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «escorzar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESCORZAR

Find out the translation of escorzar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of escorzar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «escorzar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

缩短
1,325 millions of speakers

Spanish

escorzar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To squeeze
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

foreshortening
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

التقصير
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

ракурс
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

escorço
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

foreshortening
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

raccourcis
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pemendekan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Verkürzung
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

短縮
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

단축 법
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Foreshortening
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

rút gọn
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

Foreshortening,
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

foreshortening
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

foreshortening
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

scorcio
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

foreshortening
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

ракурс
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

scurtare
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

foreshortening
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

verkort
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

förkortning
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

forkortning
5 millions of speakers

Trends of use of escorzar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESCORZAR»

The term «escorzar» is used very little and occupies the 87.246 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
18
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «escorzar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of escorzar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «escorzar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESCORZAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «escorzar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «escorzar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about escorzar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ESCORZAR»

Discover the use of escorzar in the following bibliographical selection. Books relating to escorzar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Principios de Matematica,donde se enseña la especulativa,...
No es menos importante á los pintores de figura saber escorzar con todo rigor los brazos, piernas y demás partes del cuerpo humano; y aunque esto mas se llega á conseguir con la práctica, con el estudio de la anatomía, y con dibujar ...
Benito BAILS, 1776
2
Tratado de la perspectiva linear y aerea, para uso de los ...
No es menos importante á los pintores de figura saber escorzar con todo rigor los brazos, piernas y demás partes del cuerpo humano ; y aunque esto mas se llega á conseguir con la práctica , con el estudio de la anatomía, y con dibuxar ...
Guillermo Casanova, 1794
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ESCORZAR, v. a. Term. de Pintura. Degradar la longitud de un cuerpo tuberoso ù irregular , reduciéndola à menor espacio , en virtud de la perspectiva. Parece se tomó esta palabra déla semejanza del Sapo ù Escuerzo, que quando vá ...
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ESCORZAR.v. a. Term. de Pintúra. Degra- dar la longitúd de un cuerpo tuberoso ùir- regular , reduciendola àmcnór espácio,en virtúd de la pcrspectíva. Parcce sc tomó esta palabra delasemejanzadclSapo ù. Escucrzo, que quando vá ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Perder la corteza. Escorzado, m. pin. Dar á una fijara las debidas proporciones. Escorzar, a. pin. Degradar la Ilicitud del cuerpo eu virtud de la perspectiva. Escorzo, m. pin. Acción y efecto de escorzar. Escorzón, im. Escuerzo. EsconzoNER», f.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
6
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Escorpioide. f. Planta. Escorpión, m. Pez.|| Antigua máquina de guerra.||as. Signo del zodiaco.¡|Inst. para martirizar. Escorrozo, m. fam. Regodeo. Escorzado, ra. pin. Escorzo. Escorzar, a. pin. Contraer la longitud de un cuerpo. Escorzo, m. pin.
B. C. H. I. P. S., 1842
7
Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...
Escorzar, a. Pial. Reducir À inenor íipacio la longitud de un cuerpo. Escorzo, m. Pint. Acción y efecto de escorzar. Escorzonera, f- Yerba pequeüi cuya rajz es medicinal. Escotadura, f. El corlo hecho en tos vestidos para ajusfarlos al cuerpo.
‎1862
8
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Escorzar, a. pint. Reducir i menor espacio la longitud de un cuerno. Escorzo, m. pint. Ac. y ef. de Escorzar. Escorzon, m. Escuerzo. Escorzonera, f. Yerba pequeña cuya raiz es medicinal. Escoscarse, r. Coscarse. Escola, f. ant. náut. Cabo con ...
Ramón Campuzano, 1858
9
Diccionario de la lengua castellana
Escorzar, a. pin. degradar la longitud del cuerpo en virtud de la perspectiva. Escorzo, m. pin. ас. y ef. de escorzar. Escorzón , m. escuerzo. Escorzonera , f. yerba. Escoscarse , r. coscarse. Escota, f. arq. media cafia|| náu. cabo para templar las ...
D. y M., 1851
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Quev. Entremet. Traf- ladando de los poderofos y valídos , axes, baibas , menéos , tonillos , figuritas y escor- zádos. ESCORZAR. v. a. Term. de Pintúra. Degra- dar la longitúd de un cuerpo tuberofo ùir- regular , reduciendola à mcnór cfpácio ...

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESCORZAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term escorzar is used in the context of the following news items.
1
Maravillosa la Neocueva de Altamira, pero…
¿Cómo diablos aprendieron a aerografiar, a representar el movimiento e incluso a escorzar sus figuras? Plano de la Neocueva. Imagen del Museo de Altamira. «20minutos.es, Apr 15»
2
Si no te mando un mail, dame por muerto...
Se sujetan con la pierna a las escalerillas o se atan con cinturones a un pestillo del tren, todo con tal de escorzar al máximo sus cuerpos y alcanzar la comida ... «El País.com, Jan 12»

ESCORZAR IMAGES

escorzar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Escorzar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/escorzar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z