Download the app
educalingo
Search

Meaning of "espiración" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ESPIRACIÓN

La palabra espiración procede del latín spiratĭo, -ōnis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ESPIRACIÓN IN SPANISH

es · pi · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESPIRACIÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Espiración is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ESPIRACIÓN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «espiración» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Exhalation

Exhalación

The exhalation or exhalation is when the air leaves the lungs or the phenomenon opposite to the inspiration, during which the air that is in the lungs leaves of these. It is a passive phase of breathing, because the chest is retracted and all its diameters are diminished, without intervention of the muscular contraction, returning to recover the thorax its primitive form. The muscles in play, when dilating the thorax, relax in this phase; The ribs return to their initial position as well as the diaphragm. The exhalation is considered as a passive phenomenon, and yet it is also partly active, as was inspiration, since some muscles such as the internal intercostals intervene in this act, to which must be added the abdominal muscles at the expiration Forced and the dorsal width in the accesses of cough. In exhalation the air exits quickly, which facilitates the expulsion of mucous and foreign particles that could obstruct the airways. La exhalación o espiración es cuando el aire sale de los pulmones o el fenómeno opuesto a la inspiración, durante el cual el aire que se encuentra en los pulmones sale de éstos. Es una fase pasiva de la respiración, porque el tórax se retrae y disminuyen todos sus diámetros, sin intervención de la contracción muscular, volviendo a recobrar el tórax su forma primitiva. Los músculos puestos en juego, al dilatarse el tórax, se relajan en esta fase; Las costillas vuelven a su posición inicial así como el diafragma. La espiración se considera como un fenómeno pasivo y, no obstante, en parte es también activo, como lo era la inspiración, puesto que intervienen en este acto algunos músculos como los intercostales internos, a los que hay que añadir los músculos abdominales en la espiración forzada y el dorsal ancho en los accesos de tos. En la espiración el aire sale con rapidez, lo que facilita la expulsión de mucosidades y partículas extrañas que podrían obstruir las vías respiratorias.

Definition of espiración in the Spanish dictionary

The definition of expiration in the dictionary is action and expiration. En el diccionario castellano espiración significa acción y efecto de espirar.
Click to see the original definition of «espiración» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ESPIRACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ESPIRACIÓN

espira
espiráculo
espirador
espiradora
espiral
espirante
espirar
espirativa
espirativo
espiratoria
espiratorio
espirilo
espiritada
espiritado
espirital
espiritar
espiritifláutico
espiritismo
espiritista
espiritosa

SPANISH WORDS THAT END LIKE ESPIRACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyms and antonyms of espiración in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ESPIRACIÓN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «espiración» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of espiración

ANTONYMS OF «ESPIRACIÓN» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «espiración» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of espiración

Translation of «espiración» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESPIRACIÓN

Find out the translation of espiración to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of espiración from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «espiración» in Spanish.

In the following section you can check the translations of espiración in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

呼气
1,325 millions of speakers

Spanish

espiración
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

expiration
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

समाप्ति
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

انتهاء
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

истечение
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

expiração
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

শ্বাসত্যাগ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

expiration
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tamat
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Ablauf
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

満了
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

만료
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

mati
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

hết hạn
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

காலாவதி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

समाप्ती
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

sona erme
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

scadenza
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

wygaśnięcie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

витікання
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

expirare
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

λήξη
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

verstryking
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

utgångs
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

utløps
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

espiración
espiración 
  inhalation.
 It appears that inadequate working conditions & prolonged inhalation of toxic products contributed to the deaths.

Trends of use of espiración

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESPIRACIÓN»

The term «espiración» is regularly used and occupies the 35.016 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «espiración» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of espiración
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «espiración».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESPIRACIÓN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «espiración» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «espiración» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about espiración

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ESPIRACIÓN»

Discover the use of espiración in the following bibliographical selection. Books relating to espiración and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
FISIOLOGÍA DEL ESFUERZO Y DEL DEPORTE (Color)
Figura 8.2 Proceso de inspiración y espiración,que muestra cómo el movimiento de las costillas y el diafragma aumentan y reducen el tamaño del tórax.(a) En reposo.(b) Las dimensiones de los pulmones y la caja torácica aumentan durante ...
Jack H. Wilmore, David L. Costill, 2007
2
Que y quienes somos?
Las relaciones son Paternidad, Filiación, Espiración activa y Espiración pasiva. El Espíritu Santo es la Espiración pas i- va. Pero la relación subsistente que es la Espiración a ctiva no es una cuarta persona, sino que se identifica sin res i- ...
Mikel Gotzon Santamaria
3
El niño en estado crítico
El volumen de gas que queda en el pulmón luego de una espiración normal se llama capacidad funcional residual (CFR) y es muy importante, pues la mayor parte del intercambio gaseoso se realiza durante la espiración. Durante el ciclo ...
Augusto Quevedo V., 2001
4
Estrategias de intervención en educación para la salud desde ...
Estas impurezas serán expuisadas posteriormente por una espiración refleja ( estornudo) o por la acción de sonarse. - Humidificadora. Cuando el aire inspirado entra en contacto con la mucosa nasal recubierta de secreciones seromucosas, ...
Manuel Delgado Fernández, Pablo Tercedor Sánchez, 2002
5
Experiencias con el concepto Bobath: fundamentos, ...
... Dirección Actividad respiratoria Observaciones del movimiento u Agonista concéntrica: músculo orbicular de la boca, músculo pterigoideo medial Boca ligeramente en punta y mandíbula alqo desplazada hacia adelante Espiración activa 1 ...
Bettina Paeth Rohlfs, 2006
6
FISIOLOGÍA Y METODOLOGÍA DEL ENTRENAMIENTO. De la teoría a ...
una espiración forzada después de una inspiración máxima (llamada " inspiración forzada"). — > El "volumen residual" (VR), el volumen de gas que queda en los pulmones después de una espiración forzada (no confundir con el volumen ...
Véronique Billat, 2002
7
1500 ejercicios de condición física
Seguidamente enseñaremos la respiración en combinación con movimientos de las piernas, los brazos y el tronco adaptando correctamente el ritmo de inspiración y espiración. De esta manera se desarrolla la capacidad de modificar el ...
‎2001
8
Cirugia y Cirujanos
Cir Ciruj 2006:74:243-248 Resumen Introducción: la presión positiva al final de la espiración (PEEP) incrementa la presión media de la vía aérea (Paw) en pacientes con ventilación mecánica. Con el objetivo de comparar la presión media de ...
9
Qi gong para principiantes
Práctica taoísta de Tu Na Al practicar el Pal Dan Gum se nos anima a respirar hacia el Dan Tien, deteniéndonos brevemente entre la inspiración y la espiración; a este método se le denomina respiración abdominal con pausa. La respiración ...
Stanley Wilson, 2000
10
Tratado elemental de Fisiologia humana que comprende las ...
cual ya ha cesado la acción de las potencias musculares, se halla en el estado de espiración. Pero la espiración necesita á menudo la intervención de potencias activas. Así, en las espiraciones profundas y prolongadas, los músculos ...
Jules-Auguste Béclard, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1869

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESPIRACIÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term espiración is used in the context of the following news items.
1
Ebriedad, principal infracción vial en etapa vacacional en Costa Rica
Es muy lamentable que casi el 10 por ciento de los conductores sometidos a las pruebas de espiración de aire dieran positivo, afirmó Calderón y auntó que los ... «Prensa Latina, Jul 16»
2
La sorprendente razón por la que suspiramos de manera involuntaria
... suspirar de manera repetitiva y ruidosa es síntoma de mala educación y por eso tratan de contener o disimular esa espiración, mitad sollozo y mitad gemido. «ABC.es, Jul 16»
3
Señor Director
... para cualquier servicio turístico es inapropiado por la sencilla razón que, la re inversión es inversamente proporcional a la espiración del plazo de concesión. «El Cordillerano, Jul 16»
4
¿Estás estresada? Mima tus pies
En cada espiración, relaja el cuerpo en busca de un mejor enraizamiento en el suelo. · No comprimas o aprietes la pelota. La clave del ejercicio radica en sentir ... «CuerpoMente, Apr 16»
5
"Respirando puedes resolver conflictos"
En la espiración descansas hacia dentro y hacia el suelo. La inspiración, en cambio, casi te levanta del suelo. Si permites esos movimientos, con un poco más ... «CuerpoMente, Apr 16»
6
¿Nos sonamos bien los mocos?
Solemos sonarnos haciendo una espiración forzada y a nivel anatómico lo que conseguimos es que aumenta la presión en los senos y esto provoca más ... «20minutos.es, Apr 16»
7
Enrique Barajas Pro presenta Espiración
Enrique Barajas Pro, artista fresnillense, presentó la exposición pictórica Espiración. El clasicismo de la abstracción, en la Galería Arroyo de la Plata, la cual ... «NTR Zacatecas .com, Mar 16»
8
La importancia de contar con una buena respiración al correr
En climas fríos y si el ejercicio es muy moderado, se puede realizar la inspiración por nariz y la espiración por boca, ya que de ese modo el aire se calentará y ... «La Estrella de Panamá, Jan 16»
9
“¡Respira, estás vivo!”
Decirnos al espirar: “Espiro, sé que estoy espirando!” Sólo eso. Reconocer nuestra inspiración como inspiración y nuestra espiración como espiración, puede ... «El Tiempo Ecuador, Oct 15»
10
Tránsito manda 1.350 “borrachos” a fiscalía
... establece que se aplicarán sanciones administrativas a aquellas personas que manejen bajo los efectos del alcohol y que la prueba de espiración de aire dé ... «Diario Extra Costa Rica, Sep 15»

ESPIRACIÓN IMAGES

espiración

REFERENCE
« EDUCALINGO. Espiración [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/espiracion>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z