Download the app
educalingo
filiación

Meaning of "filiación" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD FILIACIÓN

La palabra filiación procede del latín filiatĭo, -ōnis.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF FILIACIÓN IN SPANISH

fi · lia · ción


GRAMMATICAL CATEGORY OF FILIACIÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Filiación is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FILIACIÓN MEAN IN SPANISH?

Filiation

Filiation is a legal right that exists between two people where one is descended from the other, either by a natural fact or by a legal act. In general terms, it can be stated that "it understands the juridical bond that exists between the subjects called ascendants and descendants, without limitations of degrees; That is, between persons descending from one another. " From the strictly legal nature of the filial relationship certain consequences emerge. In the first place, it may be that not every person has a filial or filial state. Secondly, biological filiation may not coincide with legal affiliation, since the law draws a legal effect from the former that is not always identical; For example, if someone being a biological father, loses the claim judgment by past sentence in res judicata.

Definition of filiación in the Spanish dictionary

The first definition of affiliation in the dictionary of the real academy of the Spanish language is action and effect of filiar. Another meaning of filiation in the dictionary is the origin of the children with respect to the parents. Affiliation is also dependence that some people or things have with respect to another or other main ones.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH FILIACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE FILIACIÓN

filia · filial · filialmente · filiar · filibote · filibusterismo · filibustero · filicida · filicidio · filicínea · filicíneo · filiera · filiforme · filigrana · filigranista · fililí · filin · filín · filipéndula · filipense

SPANISH WORDS THAT END LIKE FILIACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonyms and antonyms of filiación in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «filiación» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF FILIACIÓN

Find out the translation of filiación to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of filiación from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «filiación» in Spanish.

In the following section you can check the translations of filiación in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

亲子关系
1,325 millions of speakers
es

Spanish

filiación
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

filiation
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

गोद लेना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

بنوة
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

филиал
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

filiação
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

শাখা
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

filiation
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

pergabungan mereka
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

filiation
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

親子関係
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

계통
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

filiation
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

mối quan hệ cha con
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

filiation
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

वंशावळ
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

evlâdı olma
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

filiazione
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

synostwo
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

філія
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

filiație
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

πατρότητα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

vertakking
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

släktskap
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

barnekår
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

filiación
filiación 
  affiliation.
 No differences could be detected as a result of different institutional affiliations in the capacity or desire of SLIS to enter the IT field.
filiación política  
political affiliation
political allegiance
 Libraries have the responsibility to serve all of the members of their communities, regardless of age, race, nationality, religion, culture, political affiliation, physical or other disabilities, gender or sexual orientation, or any other status.
 Results suggest that party political allegiance does produce some differences of opinion.

Trends of use of filiación

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FILIACIÓN»

Principal search tendencies and common uses of filiación
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «filiación».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about filiación

EXAMPLES

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «FILIACIÓN»

Al doblón, nadie le toma filiación.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «FILIACIÓN»

Discover the use of filiación in the following bibliographical selection. Books relating to filiación and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Hijos de Dios: La filiación divina que vivió y predicó San ...
Los autores han sabido poner al alcance de todos, los principales aspectos de la riqueza teológica que empapaba su predicación, exponiendo el fundamento y las consecuencias de la visión filial de Dios.
Francisco Fernández-Carvajal, 1995
2
Justicia, pecado y filiación: sobre el Comentario de ...
Grados de filiacion Lograda la filiación adoptiva, se obtiene la máxima participación cualitativa del Espíritu Santo. Sin embargo, aún puede donarse y ser recibido en mayor grado o cantidad. Por eso, es posible decir que uno es hijo de Dios ...
José Ramón Díaz Sánchez-Cid, 1991
3
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
La filiación es la relación que existe entre dos personas de las cuales una es el padre o la madre de otra, o en otras palabras es la relación existente entre padres e hijos. Si se la examina desde el punto de vista de la relación entre madre e ...
Clemente Soto Alvarez, 1982
4
Derecho civil I: personas
LA FILIACIÓN POR PROCREACIÓN NATURAL, MATRIMONIAL O EXTRAMATRIMONIAL I.- Generalidades La procreación de un hijo ha sido siempre, hasta la aparición de la muy reciente procreación médicamente asistida , el fruto de una ...
Oscar E. Ochoa G, 2006
5
Derecho romano: curso de derecho privado romano
FILIACIÓN ROMANA: CONCEPTO, CLASES Y EFECTOS Concepto El término filiación indica la generación de una persona física como resultado de la unión sexual de un hombre y una mujer. En consecuencia, las relaciones de filiación son ...
Rafael Bernard Mainar, 2001
6
Las pruebas de filiación. Apuntes de genética para abogados
moderna. El análisis de ADN ha revolucionado el campo de la Identificación Humana, al punto que se requieren cantidades muy pequeñas de muestra para resolver casos de filiación, homicidio, violación, desastres en masa, endogamia,  ...
Carlos Martín Restrepo Fernández, 2007
7
Comentarios científico-jurídicos a la ley sobre técnicas de ...
Determinación legal de la filiación. 1. Ni la mujer progenitora ni el marido, cuando hayan prestado su consentimiento formal, previo y expreso a determinada fecundación con contribución de donante o donantes, podrán impugnar la filiación ...
Francisco Lledó Yagüe, Oscar Monje Balmaseda, 2007
8
La filiación
En el Derecho inglés. - 189. En el "Common-Law". - 190. Evolución de las ideas en materia de filiación en el Derecho Civil argentino. - 191. Filiación biológica ignorada y filiación jurídica inexistente. - 192. Hijo de padres desconocidos. - 193.
Julio J. López del Carril, 1976
9
enrique rossel saavedra
DE LA FILIACION Y DE LA PROTECCION DE LOS INCAPACES INTRODUCCION 302. Definición y concepto.- La filiación es el vínculo jurídico que une a un hijo con su padre o con su madre y que consiste en la relación de parentesco ...
10
Derecho de Familia
(Problemas relacionados con la filiación ante la reforma del Código Civil por la Ley Na 10.271, Memoria de Prueba, Universidad de Concepción, 1956, NQ 38, p . 103.) Somarriva también es de opinión que con la dictación de la Ley NQ ...
Rene Ramos Pazos, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FILIACIÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term filiación is used in the context of the following news items.
1
Otro hijo para Fangio: se confirmó la filiación del balcarceño Rubén ...
Se sumó así a Oscar Espinoza, conocido como "Cacho" Fangio, cuya filiación se conoció en diciembre. En agosto del año pasado, Vázquez había solicitado a ... «NOVA Argentina, Aug 16»
2
El TS avala renunciar a la paternidad de un hijo no biológico en el ...
Aproximadamente un año después cesó la convivencia conyugal y en 2012 el hombre impugnó el reconocimiento de filiación, hecho que la madre atribuyó al ... «El Mundo, Aug 16»
3
Hacen lugar a demanda de adolescente en reclamo de filiación ...
El Juzgado Civil, Comercial, Familia, Menores y Contencioso Administrativo N° 1 de Curuzú Cuatiá hizo lugar a la demanda promovida por una adolescente ... «El Litoral, Jul 16»
4
Juez objeta la reforma sobre filiación paterna
El magistrado José Manuel Hernández Peguero se opuso a que los tribunales de primera instancia decidan sobre las demandas en filiación paterna. «El Caribe, Jul 16»
5
Martí Fluxá: "Los diplomáticos no debemos tener filiación política"
Dicen los expertos en recursos humanos que no es conveniente trabajar más de cuatro o cinco años en un mismo puesto, en tanto que uno tiende a ... «Cinco Días, Jun 16»
6
Fernando Osuna: «La mayor parte de casos de filiación ...
Durante las últimas décadas se está produciendo un incremento de las demandas de filiación extramatrimonial. Esta tendencia se debe en gran parte «a que el ... «ABC.es, Jun 16»
7
Reconocimiento de la filiación matrimonial de un menor, sin que ...
La Audiencia Provincial de Cantabria ha reconocido la paternidad matrimonial de un menor de siete años de edad, si bien no autoriza que el Registro Civil la ... «Noticias Jurídicas, Jun 16»
8
Un juzgado de Talavera retrasa la filiación de un menor con dos ...
Hace más de un año que se hizo firme la sentencia del Tribunal Supremo que reconoció a Maribel Blanco como madre del hijo biológico de su expareja, ... «eldiario.es, May 16»
9
Identificado con nombre, apellido y filiación al PRO
Jonatan Baldiviezo, abogado que colabora con organizaciones sociales del barrio de La Boca ratificó su denuncia de que “hubo zona liberada por parte de la ... «Página 12, May 16»
10
Tres mil militantes del PRI en Quintana Roo renuncian a filiación
Un promedio de tres mil militantes del Partido Revolucionario Institucional (PRI), en Quintana Roo, renunciaron a su filiación dentro de dicho instituto político, ... «Informador.com.mx, Mar 16»

FILIACIÓN IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Filiación [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/filiacion>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN