Download the app
educalingo
horripilación

Meaning of "horripilación" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD HORRIPILACIÓN

La palabra horripilación procede del latín horripilatĭo, -ōnis.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF HORRIPILACIÓN IN SPANISH

ho · rri · pi · la · ción


GRAMMATICAL CATEGORY OF HORRIPILACIÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Horripilación is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HORRIPILACIÓN MEAN IN SPANISH?

Definition of horripilación in the Spanish dictionary

The definition of horripilación in the Spanish dictionary is horrifying action and effect. Another meaning of horripilación in the dictionary is also shudder that suffers the cold of tertian or other disease.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH HORRIPILACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE HORRIPILACIÓN

horrero · horribilidad · horribilísimo · horrible · horriblemente · hórrida · horridez · hórrido · horrífica · horrífico · horripilante · horripilar · horripilativa · horripilativo · horrísona · horrisonante · horrísono · horro · horror · hórror vacui

SPANISH WORDS THAT END LIKE HORRIPILACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonyms and antonyms of horripilación in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «horripilación» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF HORRIPILACIÓN

Find out the translation of horripilación to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of horripilación from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «horripilación» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

horripilation
1,325 millions of speakers
es

Spanish

horripilación
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

horripilation
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

सनसनी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

قفوف؛ انتصاب الشعر
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

мурашки
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

horripilação
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

রোমাঁচ
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

horripilation
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

bulu hujung
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

horripilation
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

horripilation
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

소름 끼침
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

horripilation
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

khiếp vía
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

மயிர் கூச்செரிதல்
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

horripilation
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

tüyleri diken diken olma
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

orripilazione
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

horripilation
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

мурашки
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

horipilație
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

horripilation
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

kippevel
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

horripilation
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

horripilation
5 millions of speakers

Trends of use of horripilación

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HORRIPILACIÓN»

Principal search tendencies and common uses of horripilación
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «horripilación».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about horripilación

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «HORRIPILACIÓN»

Discover the use of horripilación in the following bibliographical selection. Books relating to horripilación and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Nuevo manual de Medicina Homeopática
Bostezo frecuente con horripilación y espasmos en la piel.— Insomnio, dificultad é imposibilidad de dormir; se despierta á menudo.— Ensueños rivo9 interrumpidos; Ensueños angustiosos, penosos, de muertos. FIEBRE. — Calofrió  ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1848
2
Nuevo manual de medicina homeopatica: Primera parte: Manual ...
Horripilación particularmente á lo largo del dorso y parte posterior de los brazos, sobre todo después de beber agua fría; horripilación frecuente con calor interior en la cabeza y general en la piel; 'calor interior después de la horripilación...
G.H.G. IHAR, 1848
3
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
HORRENDO. HORRIPILACIÓN, f. Estremecimiento con eriza- miento de los cabellos. Esgarrifansa, horripilado. | Temblor frió que precede á la fiebre. HORRIPILADOR. adj. Que horripila. Borripi- lador. HORRIPILAR, a. Producir horripilación.
4
Miguel Delibes: el escritor, la obra y el lector : actas del ...
Pero volviendo a 377 A, madera de héroe, a partir de la primera horripilación, Gervasio será sometido por su abuelo a diferentes pruebas, realizadas siempre a espaldas de su padre, pues se trataba de averiguar si la sensibilidad del niño ...
Cristóbal Cuevas García, Enrique Baena, 1992
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Horripilad/ ¡r. HORRIPILAR, a. Producir horripilación. Horripilar, esgarrifar, horrorisar. || Inspirar horror, espantar. J r. Sentir horripilación , en sentido propio ó figurado. Esgarrifarse. HORRIPILATIVO, A. adj. Que causa horripilación. Esgarrifós.
Pedro LABERNIA, 1867
6
Palestra critico-medica, en que se trata introducir la ...
Pero aumentándose la debilidad , manteniéndose la horripilación , y sobreviniendo combulsiones, murió el Enfermo. II Corriendo epidemia de estas Fiebres , ado- Otra. leció de ella una Señora de quarenta años , de habitud gruefla , y ...
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), 1754
7
Uso y abuso de el agua dulce potable interna, y externamente ...
hablando de el frió Biño , y de el tiempo, queen él debe el bañado mantenerse, aísi escribe :¡ persevere en el Baño, quanta pueda tolerar, antes que sobrevenga horripilación. 87a, Será , pues, en íentir de este Principe , el Agua de el Baño ...
José Ortiz Barroso, 1736
8
Materia Medica De Medicinas Homeopaticas
ESTOMAGO: Agruras con horripilación. Náusea en el pecho. Hipo, al fumar. ABDOMEN: Distensión epigástrica. Evacuaciones como cuajos. Ictericia. Tirones y estorbos en las ingles. HOMBRES. Excoriación del prepucio después del coito.
S. R. Phatak, 2006
9
Entre Bataille y Lacan
Pero el autor, equivocadamente, le atribuye una fecha anterior y lo pone como ejemplo al hablar de la horripilación, ¡los pelos de punta en la cabeza!"*65. Esos pelos de punta que encuentra Georges Dumas en el supliciado, que asombran a  ...
José Assandri, 2007
10
Diccionario de la Real Academia Española
HORRIPILACIÓN, s. f. Med. Estremecimiento que acompaña al frió de terciana ú otra enfermedad. Horripilatio. HORRIPILA T1VO , VA. adj. Lo que causa horripilación. HORRÍSONO , NA. adj. Lo que con su sonido causa horror y espanto.
‎1826

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HORRIPILACIÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term horripilación is used in the context of the following news items.
1
Eduardo Arroyo: «Me parece terrible eso de bautizar y desbautizar ...
–El guerracivilismo lo instauró Zapatero, con aquello de la memoria histórica, tan ridículo, y esa falacia de la Alianza de Civilizaciones creando esa horripilación ... «La Razón, Mar 16»
2
¿Por qué se nos pone “la piel de gallina”?
El mecanismo de horripilación sucede cuando los músculos lisos o involuntarios (inervado al sistema nervioso por diminutas fibras) se tienen que enfrentar a ... «Amo Dominicana, Nov 15»
3
Conocías estos nombres de las funciones del cuerpo
¿Cuántas veces usamos la palabra horripilante sin saber exactamente qué significa? La horripilación es el estremecimiento, el escalofrío o la popular «piel de ... «Contenido, Feb 15»
4
«Tenemos un Gobierno economicista que ha abandonado todo lo ...
Sería bibliotecario o en editor de libros. No me mezclaría con esta horripilación del arte actual. «Tenemos un Gobierno economicista que ha abandonado todo ... «El Norte de Castilla, Dec 14»
5
La monstruosidad subyacente en los héroes literarios de la ...
... es un monstruo, ya que su creador le da la connotación de deforme (característica dada por Calabrese) y lo excluye de los humanos, por su “horripilación”. «Letralia, Apr 14»
6
Los miembros de la Familia Real española ya tienen perfil en ...
"Me llena de repugnancia y horripilación. Ay, qué tío...", lamenta. También desvela su amor por Estopa (se declara un gran fan del primer álbum del dueto ... «20minutos.es, Jun 11»

HORRIPILACIÓN IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Horripilación [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/horripilacion>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN