Download the app
educalingo
incapacidad

Meaning of "incapacidad" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD INCAPACIDAD

La palabra incapacidad procede del latín incapacĭtas, -ātis.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF INCAPACIDAD IN SPANISH

in · ca · pa · ci · dad


GRAMMATICAL CATEGORY OF INCAPACIDAD

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Incapacidad is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES INCAPACIDAD MEAN IN SPANISH?

Inability

The term "disability" may refer to: • "lack of ability to do, receive or learn something, or understanding or intelligence, or lack of preparation, or means to perform an act." ▪ Physical incapacity is the partial or total loss of an individual's innate capacity, whether due to causes related to congenital or acquired diseases, or to injuries that determine a loss in the person's abilities, especially in relation to the anatomy and The function of an organ, member or sense. ▪ Legal incapacity is the lack of the ability to carry out the exercise of rights or to acquire them by itself. ▪ Mental incapacity, when it is altered the reasoning, the behavior, the faculty of recognizing the reality or of adapting to the conditions of life. ▪ Temporary or temporary incapacity to work, is the situation of a worker when due to a common or professional illness, or an accident is temporarily incapable to work for medical indication, and requires health care.

Definition of incapacidad in the Spanish dictionary

The first definition of disability in the dictionary of the real academy of the Spanish language is lack of ability to do, receive or learn something. Another meaning of disability in the dictionary is lack of understanding or intelligence. Disability is also lack of preparation, or means to perform an act.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH INCAPACIDAD

autenticidad · caducidad · capacidad · complicidad · discapacidad · elasticidad · electricidad · felicidad · multiplicidad · opacidad · periodicidad · privacidad · psicomotricidad · publicidad · reciprocidad · simplicidad · tenacidad · toxicidad · velocidad · veracidad

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE INCAPACIDAD

incaler · incalificable · incalmable · incalumniable · incanato · incandescencia · incandescente · incansable · incansablemente · incantable · incantación · incapacitación · incapacitada · incapacitado · incapacitar · incapaz · incardinación · incardinar · incario · incasable

SPANISH WORDS THAT END LIKE INCAPACIDAD

atrocidad · comicidad · duplicidad · especificidad · excentricidad · ferocidad · hidroelectricidad · historicidad · infelicidad · laicidad · mendicidad · motricidad · plasticidad · practicidad · sagacidad · tipicidad · tonicidad · unicidad · vivacidad · voracidad

Synonyms and antonyms of incapacidad in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INCAPACIDAD» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «incapacidad» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «INCAPACIDAD» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «incapacidad» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «incapacidad» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF INCAPACIDAD

Find out the translation of incapacidad to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of incapacidad from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «incapacidad» in Spanish.

In the following section you can check the translations of incapacidad in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

残疾
1,325 millions of speakers
es

Spanish

incapacidad
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

inability
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

विकलांगता
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

عجز
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

инвалидность
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

incapacidade
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

অক্ষমতা
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

invalidité
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

kecacatan
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Behinderung
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

身体障害
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

장애
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

cacat
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

khuyết tật
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

இயலாமை
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

अपंगत्व
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

sakatlık
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

invalidità
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

inwalidztwo
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

інвалідність
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

incapacitate
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αναπηρία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

gestremdheid
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

funktionshinder
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

funksjonshemming
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

incapacidad
incapacidad 
  disability ; inability ; inadequacy ; ineptitude ; ineptness ; incapacity.
 All these influences are at work before a child goes to school, yet until quite recently we have behaved as though good teaching in good schools was enough to compensate for the disabilities of verbally impoverished children.
 The catalog user is perhaps not quite so amused by his/her inability to divine why it's not GALERIE MIKRO BERLIN, but BERLIN, MUSEUM FUR VOLKERKUNDE (WEST BERLIN).
 Inadequacies in the specific A/Z subject index entry made for a subject can also occur if the indexer bases his analysis solely on the class number for that subject.
 Our ineptitude in getting at the record is largely caused by the artificiality of systems of indexing.
 Denigrating the ideas of others is just one step away from a personal attack and reflects the speaker's ineptness.
 Also under this Act, maternity leaves must be treated as temporary leave comparable to disability due to injury, surgery, or other incapacity.
incapacidad física 
physical disability
 The needs of readers housebound by physical disability, or made immobile by increasing age, are met by a supply of reading material from a van delivery service.
incapacidad laboral  
work disability
work incapacity
 Section 3 discusses how occupational injuries and illnesses affect work disability.
 There has been a growing concern about the proportion and socioeconomic consequences of work incapacity due to mental health problems.
pensión por incapacidad 
disability pension
 Problem drinking, drink driving and criminality are important risk factors for receipt of disability pension and high levels of sickness absence in young men.
seguro de incapacidad 
disability insurance
 These areas are covered: disability insurance, life insurance, medical insurance, and dental insurance.

Trends of use of incapacidad

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INCAPACIDAD»

Principal search tendencies and common uses of incapacidad
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «incapacidad».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about incapacidad

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «INCAPACIDAD»

Discover the use of incapacidad in the following bibliographical selection. Books relating to incapacidad and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Valoración médica y jurídica de la incapacidad laboral
Todo lo que necesita saber sobre la incapacidad Laboral desde un punto de vista Médico y Jurídico en un único tratado.
‎2007
2
Valoración de la incapacidad laboral
Este libro está basado en la experiencia personal del autor de más de 25 años al frente del Gabinete de Valoración del Daño Corporal del Centro de Traumatología Teldense y en el estudio de las diferentes publicaciones reseñadas en la ...
José A. Ojeda Gil, 2010
3
La educación y el proceso autonómico: textos legales y ...
La duración y extinción de la situación de incapacidad temporal serán las mismas que las del Régimen general de la Seguridad Social. 2. Cuando la extinción de incapacidad temporal se produjera por el transcurso del plazo máximo ...
Ana Isabel Albaina Martín, José Luis Aranda Medina, 2001
4
2000 soluciones laborales
INSS dicta resolución declarando a Juan en situación de incapacidad permanente absoluta. ¿La extinción del contrato de interinidad procede cuándo el sustituido es dado de alta médica con propuesta de incapacidad permanente o cuándo ...
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
5
2000 soluciones de seguridad social
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís. XI. LA INCAPACIDAD PERMANENTE CONTRIBUTIVA EN EL RÉGIMEN GENERAL ... 445 1. Concepto de incapacidad permanente .
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
6
Análisis práctico de las prestaciones de la Seguridad Social
Antonio Benavides Vico. STS de 24 de marzo de 1998. Incapacidad temporal. Incapacidad temporal. Estimación. El interesado, once meses después de finalizar un primer período de ILT, inicia una nueva situación de incapacidad temporal.
Antonio Benavides Vico, 2008
7
Gestión práctica de la Seguridad Social: guía 2004
INCAPACIDAD PERMANENTE 1.1. Incapacidad permanente en la modalidad contributiva 1.1.1. Regulación Legal - O. de 15 de abril de 1969, que establece normas de aplicación y desarrollo de las prestaciones por invalidez en el Régimen ...
Manuel Planas Gómez, 2007
8
Guía del impuesto sobre la renta de las personas físicas
físicas. No obstante, la calificación de la incapacidad permanente absoluta es provisional y está pendiente de sentencia firme. Si posteriormente, como consecuencia del recurso de suplicación, la incapacidad permanente del consultante es ...
‎2007
9
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... inatención f – inattention inauguración f – inauguration incapacidad f – incapacity, inability, disability, lack of qualification incapacidad a corto plazo – short-term disability incapacidad a largo plazo – long-term disability incapacidad absoluta ...
Steven M. Kaplan, 2008
10
Manual de derecho mercantil
3.o CAPACIDAD E INCAPACIDAD PARA EJERCER LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL .—El concepto, alcance y significado de la capacidad es, para el Derecho Mercantil, el mismo que para el Derecho Civil. Siguiendo la tesis tradicional del ...
Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INCAPACIDAD»

Find out what the national and international press are talking about and how the term incapacidad is used in the context of the following news items.
1
La incapacidad temporal por enfermedad común crece un 8% en ...
A nivel nacional se ha incrementado un 10,23% frente al año anterior, alcanzando los 3,93 millones de procesos. La población protegida ha crecido un 3,44%. «20minutos.es, Jul 16»
2
Ansiedad y depresión, causas de incapacidad e infelicidad
Los trastornos mentales constituyen 5 de las 10 principales causas de incapacidad funcional. Se entiende como “carga de una enfermedad” a la discapacidad y ... «Clarín.com, Jul 16»
3
Embarazadas tomarán sus 12 semanas de incapacidad como quieran
Por primera vez el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) permitirá a las embarazadas utilizar su derecho a las 12 semanas de incapacidad por ... «Excélsior, Jul 16»
4
Mexicanos, poco preparados para incapacidad laboral: Zurich
En México, sólo una quinta parte de los trabajadores podría sobrevivir un mes si tuviera una incapacidad laboral y perdiera su fuente de ingresos, indicó Zurich ... «El Financiero, Jul 16»
5
Flexibiliza el IMSS incapacidad a embarazadas
A partir del presente mes, las trabajadoras aseguradas del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) podrán transferir de una a cuatro semanas el periodo de ... «Diario Digital Juárez, Jul 16»
6
Los españoles confían en el Estado ante una incapacidad laboral
Los españoles difícilmente podríamos afrontar una incapacidad laboral con ... los que menos se preocupan ante la posibilidad de sufrir una incapacidad. «ABC.es, Jul 16»
7
Finalmente autoriza IMSS modificación de incapacidad por ...
CIUDAD DE MÉXICO.- A dos años de haberse emitido la modificación en Ley Federal del Trabajo que permite transferir los días de incapacidad por maternidad ... «POSTA, Jul 16»
8
Un futbolista sin Seguridad Social pide la incapacidad tras una ...
En marzo de 2011, Cristian Hernández se lesionó de gravedad la rodilla y descubrió que no estaba dado de alta en la Seguridad Social por el Fútbol Club Ascó ... «MARCA.com, Jun 16»
9
¿Y si una incapacidad temporal causada por accidente laboral fuera ...
El abogado general del Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TUE) Yves Bot ha opinado que una incapacidad temporal de duración incierta causada por ... «20minutos.es, May 16»
10
La silicosis de primer grado será causa de incapacidad permanente ...
Asimismo, la diputada explicado que la legislación actual solo reconoce la incapacidad permanente total en los casos de silicosis de segundo grado, "lo que ... «Faro de Vigo, Apr 16»

INCAPACIDAD IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Incapacidad [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/incapacidad>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN