Download the app
educalingo
inscripción

Meaning of "inscripción" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD INSCRIPCIÓN

La palabra inscripción procede del latín inscriptĭo, -ōnis.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF INSCRIPCIÓN IN SPANISH

ins · crip · ción


GRAMMATICAL CATEGORY OF INSCRIPCIÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Inscripción is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES INSCRIPCIÓN MEAN IN SPANISH?

Epigraphy

Epigraphy is an autonomous and at the same time ancillary science of History, through which inscriptions are made on hard materials, establishing methodologies to read and interpret them. The purpose of epigraphy is the deciphering, reading and interpretation of inscriptions, in order to obtain as much information as possible. According to international conventions, the existence of his own epigraphy is the marker that indicates the transition from a prehistoric to a historical culture, especially when his inscriptions include annals and chronicles. Epigraphy is directly related to sciences such as ancient history, archeology and paleography and, in a complementary way, with others such as numismatics, history of religions or Roman law. Although he also studies the legends present in the coins, the specialized study of the inscriptions that appear on these coins is typical of numismatics.

Definition of inscripción in the Spanish dictionary

The first definition of inscription in the dictionary of the real academy of the Spanish language is the action and effect of registering. Another meaning of inscription in the dictionary is written engraved in stone, metal or other durable material, to preserve the memory of a person, a thing or an important event. Registration is also annotation or entry of the large book of public debt, in which the State recognizes the obligation to satisfy a perpetual income corresponding to a received capital.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH INSCRIPCIÓN

acepción · adopción · anticorrupción · circunscripción · concepción · corrupción · decepción · descripción · erupción · excepción · interrupción · irrupción · opción · percepción · preinscripción · prescripción · recepción · subscripción · suscripción · transcripción

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE INSCRIPCIÓN

insania · insano · insatisfacción · insatisfactoriamente · insatisfactorio · insatisfecha · insatisfecho · insaturado · inscribible · inscribir · inscripta · inscripto · inscrito · inscrutable · insculpir · insecable · insectario · insecticida · insectil · insectívora

SPANISH WORDS THAT END LIKE INSCRIPCIÓN

abrupción · adscripción · anticoncepción · apercepción · atención · capción · conscripción · construcción · contracepción · contraconcepción · incorrupción · información · intercepción · intususcepción · obrepción · precepción · proscripción · subrepción · suscepción · trascripción

Synonyms and antonyms of inscripción in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INSCRIPCIÓN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «inscripción» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «INSCRIPCIÓN» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «inscripción» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «inscripción» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF INSCRIPCIÓN

Find out the translation of inscripción to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of inscripción from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inscripción» in Spanish.

In the following section you can check the translations of inscripción in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

注册
1,325 millions of speakers
es

Spanish

inscripción
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

inscription
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

पंजीकरण
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تسجيل
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

регистрация
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

inscrição
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

নিবন্ধন
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

inscription
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

pendaftaran
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Anmeldung
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

登録
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

등록
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

Pendhaftaran
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đăng ký
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

பதிவு
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

नोंदणी
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

kayıt
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

registrazione
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

rejestracja
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

реєстрація
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

înregistrare
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

εγγραφή
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

registrasie
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

registrering
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

registrering
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

inscripción
inscripción 
  inscription ; registration ; sign-up ; enrolment [enrollment, -USA].
 A manuscript is a writing made by hand (including musical scores), typescripts, and inscriptions on clay tablets, stone, etc.
 The borrower file is then searched to obtain a list of all those borrowers with registration dates before the cut-off date.
 Web workers want ease of use with a keep it simple approach to information retrieval, including the sign-up process for access to information services.
 If you are a continuing student you do not need to attend enrolment in person.
cuota de inscripción   
registration fee(s)
sign-up fees
enrolment fee
 Registration fees for conferences and meetings will be raised.
 It aims to provide small businesses with access to public records with a pay as you go plan and no sign-up fees.
 Beginning with the Fall 2006 semester, all students must pay all enrollment fees in full at the time of registration.
descuento por inscripción anticipada  [Derivado del dicho "the early bird gets the worm" "a quien madruga dios le ayuda"]  [Derivado del dicho "the early bird gets the worm" "a quien madruga dios le ayuda"]    
early bird registration
early bird price
early-bird discount
early bird rate
early bird registration rate
early registration
 The 'early bird' registration period has been extended to 31 December 2001 so hurry and register now.
 The early bird prices for registering for the conference end on 31st July, so book now to save 25 per delegate.
 Register by September 15, 2004 to qualify for early-bird discounts.
 Early bird rates apply until 1st August.
 This year's conference will be held on November and the early bird registration rates will be accepted until October.
 Early registration will close on June 1, just a little over two weeks before the conference begins.
hoja de inscripción 
registration form
 The aim was to identify, through the study of library registration forms, characteristics of age, sex, occupation, and length of membership of adult users over a period of 6 years.
impreso de inscripción 
registration form
 The aim was to identify, through the study of library registration forms, characteristics of age, sex, occupation, and length of membership of adult users over a period of 6 years.
impreso de inscripción electoral 
electoral registration form
 This technique usually involves the distribution of a simple population survey form with the electoral registration form.
inscripción en el censo electoral 
voter registration
 The library may provide equipment for community-sponsored programs such as book talks, speaker series, tax assistance, voter registration, and so on = La biblioteca puede disponer del material necesario para apoyar los programas patrocinados por la comunidad como por ejemplo presentaciones de libros, ciclos de coferencias, asesoría fiscal, inscripción en el censo electoral, etc.
inscripción por un día 
day registration
 Student rates and day registrations are also available.
mostrador de inscripción 
registration desk
 Budget cuts, staff shortages, and increasing patron numbers are causing public libraries to give very little educational information to new patrons at registration desks.
no inscripción 
non-registration
 Wastage is sometimes defined as material which temporarily or permanently has evaded the usual lending procedures due to misplacement, damage, non-registration, theft or non-returns.
paquete de inscripción 
registration package
 Registration packages including the preliminary conference program and the registration form have been mailed.
período de descuento por inscripción anticipada 
early bird period
 Early bird period extended until September 20.
procedimiento de inscripción 
enrolment procedure
 Exchange students may have different enrolment procedures, depending on the university's agreement with the university in the student's home country.
solicitud de inscripción 
registration card
 A senior engineer organises the filling in of registration cards by managers within 15 days of the distribution of project plans and a graph of information received is produced annually.
tarifa especial por inscripción anticipada  
early-bird registration fee
early registration fee
 Early-bird registration fees are available only until June 1.
 The early registration fee is $995 and the late registration fee $1095.
tarifa por inscripción fuera de plazo 
late registration fee
 These late registration fees do not apply to students who register prior to the beginning of the academic semester.
tasa de inscripción  
registration fee(s)
enrolment fee
 Registration fees for conferences and meetings will be raised.
 Beginning with the Fall 2006 semester, all students must pay all enrollment fees in full at the time of registration.

Trends of use of inscripción

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INSCRIPCIÓN»

Principal search tendencies and common uses of inscripción
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «inscripción».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about inscripción

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «INSCRIPCIÓN»

Discover the use of inscripción in the following bibliographical selection. Books relating to inscripción and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La opción de compra
VII LA OPCIÓN DE COMPRA INSCRITA A. La inscripción de la opción de compra 1. El asiento de inscripción El artículo 14 del Reglamento Hipotecario establece que será inscribible el contrato de opción de compra, y precisa los requisitos ...
Camino Sanciñena Asurmendi, 2007
2
Manual de derecho mercantil
Por lo demás, la inscripción de los sujetos y los actos que hemos enumerado es obligatoria, en todos los casos, con excepción del empresario individual, para el que el acceso al Registro Mercantil es potestativo, salvo que se trate de un ...
Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007
3
2000 soluciones de seguridad social
S. La solicitud de la inscripción se formula en el Modelo TA-6. Además de la identificación de la persona natural que formula la solicitud de inscripción y el título jurídico en virtud del cual la efectúa, debe acompañar la escritura notarial de ...
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
4
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
existe objeto ilícito si al practicarse la inscripción de la hipoteca se había alzado el embargo que pesaba sobre el inmueble a la fecha de otorgarse la escritura. C. Suprema, 6 agosto 1935. G. 1935, 2° sem., N° 14, p. 50. R., t. 32, sec. 1a, p.
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998
5
Epigrafía prerromana
Pág. 153v = n." F-16Abis. Ficha de una inscripción falsa de Medina Sidonia. Pág. 153v = n." F-5Abis. Ficha de una inscripción falsa de Lora del Río. Pág. 153v = n. " F-llAbis. Ficha de una inscripción falsa de Jerez de la Frontera. Pág. 154r = n.
Martín Almagro Gorbea, 2003
6
Jornadas sobre el nuevo régimen jurídico de la sociedad anónima
negocio; el negocio no existe sin la inscripción. En los casos de inscripción declarativa, por el contrario —suele decirse— la inscripción no es un elemento del negocio, es sólo un instrumento de oponibili- dad; el negocio existe al margen del ...
‎1991
7
Monumentos históricos del municipio Flavio Malacitano
Manuel Rodríguez de Berlanga. Série tercera. — Fragmentos menores no geográficos. Articulo único. — Epígrafes históricos. PÁGISAS Inscripción XX Inscripción XXI ; . . 110 Inscripción XXII 110 Inscripción XXIII .111 Inscripción XXIV • H* ...
Manuel Rodríguez de Berlanga, 1864
8
Breve Reseña de la Inscripción para la Univ. de Salamanca ...
Al leer tan estupenda inscripción, singular por lo detestable, nos alegramos infinito de que la nuestra fuera la verdadera antítesis de aquella. Lo decimos francamente: no llevamos nuestra modestia hasta el punto de confesar nuestra ...
‎1860
9
Primera parte de los discursos spirituales sobre la ...
'ϊ De la @Με ;agua - › η; Ϊξΐἰ:ἔ ηἰἱἐἈιὶο quieren enseñorear se de algu na ciudad oestadozimbiá a pedir-y declarar su derechqy aun proponers us pactos y con.; ὁὶ£ἱοτιε5€ΥΠ :ι caso se ríndê luego ponen allí sus armas y señales.
Angel de Pas, 1579
10
Manual para técnico documental en notarías
Concesiones de autopistas, Inscripción de las aguas de dominio privado y aprovechamiento de aguas públicas CONCESIONES ADMINISTRATIVAS Las concesiones administrativas son un acto de la Administración en virtud del cual se ...
Juan Candela Cerdán, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INSCRIPCIÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inscripción is used in the context of the following news items.
1
Bilbao cierra el día 30 el plazo para inscribirse en los cursos del ...
Según han explicado sus responsables en un comunicado, se han habilitado tres opciones diferentes, por orden de prioridad, para la inscripción a través de la ... «20minutos.es, Aug 16»
2
Hallan en el sur de Rusia una inscripción del rey persa Darío I
Arqueólogos rusos han descubierto partes de una estela de mármol con una inscripción del influyente rey persa Darío I (que gobernó del 522 al 486 a.C.) ... «Hispan TV, Aug 16»
3
Min.Educación elimina solicitud de documentos y requisitos para ...
La exigencia de listas de útiles escolares, aportes económicos o en especies para la inscripción o prosecución de estudios en los planteles educativos también ... «Venezolana de Televisión, Jul 16»
4
Oposiciones en Correos: arranca la inscripción para optar a una de ...
Los candidatos pueden inscribirse en una sola provincia y a un máximo de dos tipos de puesto. La tasa de registro es de 10 euros y se paga online al rellenar ... «20minutos.es, Jul 16»
5
Mórbido Film Fest 2016 – Formulario de Inscripción
Fecha límite de inscripción, entrega o envío de materiales 01 de septiembre de 2016, se considerará válido como fecha de entrega, la que conste en el ... «Morbido, Jul 16»
6
Súmate: CNE está en mora con jornada de inscripción y ...
Súmate recordó a la rectora Sandra Oblitas en esta correspondencia que el año pasado para esta fecha ya había cerrado el proceso de Inscripción y ... «El Nacional.com, Jul 16»
7
Inscripciones abiertas para el segundo cuatrimestre del CBC 2016 ...
Si tenés DNI argentino podés realizar la inscripción en cualquier sede del CBC (excepto en “Sede Moreno). En el caso de ser extranjero y no tener aún DNI ... «universia Argentina, Jul 16»
8
Comienza el período de inscripción para la PSU
A partir del 13 de junio los alumnos de cuarto medio podrán comenzar a inscribirse para la Prueba de Selección Universitaria (PSU) que se realizará el próximo ... «universia.cl, Jun 16»
9
Postergan cobro por inscripción en registro de prestadores de ...
El Ministerio de Industria y Comercio (MIC) decidió suspender por 180 días el inicio del cobro de la tasa por inscripción al Registro de Prestadores de Servicios ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., May 16»
10
TSE da luz verde para inscripción del partido Vamos
El Tribunal Supremo Electoral (TSE), anunció este viernes que admitió la solicitud de inscripción del partido político Va Movimiento Solidario (Vamos), que ... «La Tribuna.hn, Apr 16»

INSCRIPCIÓN IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inscripción [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/inscripcion>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN